CỦA CẢ HAI BÊN in English translation

• of both parties
• on both sides

Examples of using Của cả hai bên in Vietnamese and their translations into English

Tôi không tin sự tuyên truyền của cả hai bên.
I don't believe fully the propaganda of either side.

đừng lãng phí thời gian của cả hai bên.
please do not waste time for both the parties.

Tình cảm của chúng tôi đã được sự chấp thuận của cả hai bên gia đình.
Our relationship is already approved by both side of family.

Tôi không tin sự tuyên truyền của cả hai bên.
I do not trust the propaganda on either side.

Tình yêu chính là thể hiện tôn trọng của cả hai bên.
Love is a mutual respect for both parties.

Bất cứ mối quan hệ thành công nào cũng gồm sự đầu tư của cả hai bên.
Every great relationship takes an investment from both parties.

Thắng lớn nhất là luật sư của cả hai bên.
The only winners are the lawyers on either side.

Một số nhà thiết kế cung cấp câu hỏi mà tiết kiệm thời gian của cả hai bên, nhưng cảm thấy tự do để làm điều này theo cách riêng của bạn.
Some designers provide questionnaires, which saves time for both parties- but feel free to do this your own way.

Sau khi lắng nghe lập luận của cả hai bên, cuối cùng tòa án đã từ chối đơn ly hôn của Rupesh.
After the court had heard both parties, they rejected Rupesh's application for divorce.

Luật sư của cả hai bên sớm tràn vào Nhà nước Ánh Dương khi cả nước chờ đợi kết quả.
Lawyers from both parties soon flooded into the Sunshine State as the whole country waited for the results.

Các thượng nghị sĩ của cả hai bên đã đưa ra một dự luật để ngăn Trump từ bỏ NATO, nhưng họ có thể không thể ngăn ông ta.
Senators from both parties have introduced a bill to keep Trump from ditching NATO, but they may not….

Động thái này cũng phù hợp với mong muốn của cả hai bên về việc gạt sang một bên quá khứ và hướng tới về phía tương lai.
The step is also in line with the narrative both sides have embraced of putting aside the past and looking toward the future in the relationship.

Các cầu thủ của cả hai bên đã có nhiều thời gian hơn để hồi phục
Players of both side had more time to recover but they also had to warm up again

AAA sẽ do bình đẳng của cả hai bên thỏa thuận này, không phụ thuộc vào quyết định cuối cùng.
the AAA shall be borne equally by both parties to this agreement, regardless of the final decision.

Trách nhiệm của cả hai bên là phải trình bày và yêu cầu bằng chứng về tình trạng việc làm hợp pháp.
Both parties are required to show and require proof of legal employment status.

Các thượng nghị sĩ của cả hai bên đã đưa ra một dự luật để ngăn Trump từ bỏ NATO, nhưng họ có thể không thể ngăn ông ta.
Senators from both parties have introduced a bill to keep Trump from ditching NATO, but they may not be able to stop him.

Những người tham gia trong một cuộc đàm phán của cả hai bên cần phải hợp tác cùng nhau để đạt được một giải pháp chấp nhận được cho cả hai bên..
Those involved in a negotiation on both sides of the issue must work together to reach an agreeable solution.

Chỉ trong 3 ngày, thương vong của cả hai bên là khoảng 46.000 đến 51.000 người.
Over the course of the three days both sides of the battle lost between 46,000 and 51,000 soldiers.

Sau khi nhận thấy những điều tốt đẹp của cả hai bên, anh làm hết sức mình để kết thúc tranh chấp bằng hoà bình.
After seeing the good that exists on both sides of the dispute, he does his best to negotiate for a peaceful outcome.

Điều này là vì lợi ích của cả hai bên nhưng gây tổn hại cho thế giới.
It is better for both sides, but it is harmful to the world.