CỨ MỖI in English translation

• every

Examples of using Cứ mỗi in Vietnamese and their translations into English

Cứ mỗi lúc tôi bứt tóc mình,
Whenever I plucked at my hair,

Cứ mỗi khi con cố làm bất cứ điều gì,
Every time I try to make any kind of effort, he just lashes out at me,

Cứ mỗi ngày trôi qua chúng ta lại được nhắc nhở rằng tương lai đã ở ngay đây rồi.
With every passing day, were reminded that the future is here.

Bây giờ, cứ mỗi 6 tháng, một phiên bản mới của Java sẽ được phát hành.
From now on, every six months, a new version of Joomla will be released.

Cứ mỗi ngày trong chuyến lưu diễn qua đi,
As every day passed during the tour, I felt how

Cứ mỗi khi họ nghĩ là tới lượt họ nhảy với ta. Họ chen lấn và dọa thách đấu nhau.
They shoved each other and threatened to duel when they thought it was their turn to dance.

Nhưng cứ mỗi khi điều đó xảy đến với một cô gái.
But whenever that happens with a woman, when I feel comfortable with her, it all goes wrong.

Cứ mỗi giây các bạn không ngồi yên một chỗ,
Every single second that you are not sitting still,

Nhưng cứ mỗi năm trôi qua,
But with every passing year,

Nó nói rằng cứ mỗi khi nó nhắm mắt lại,
He said every time he tried to close his eyes,

ném hạt cho chim ăn vào họ cứ mỗi lần như vậy--.
drinking their free booze and throwing birdseed at them every single time.

nói chuyện với bố mẹ cháu, Nhưng cứ mỗi khi cháu cố với các giáo sư, với cậu.
you would just… push me and encourage me But every time I tried to tell my parents, my professors, you.

Mọi người lại thúc đẩy và khuyến khích cháu tới khi cháu rút ý kiến. nói chuyện với bố mẹ cháu, Nhưng cứ mỗi khi cháu cố với các giáo sư, với cậu.
You just push me and encourage me until I back down. But every time I try to tell my parents, my professors, you.

Tôi lại có cảm giác không an tâm là bị phát giác. Cứ mỗi lần tôi nhìn vào mắt đứa trẻ.
I had this unsettling feeling of having been found out. It was just that each time I looked into the child's eyes.

Một bệnh nhân khác từng nói với tôi rằng cứ mỗi tháng 1 1, cô ấy lại nhắc lại lời thề trong đám cưới để tưởng nhớ người chồng đã mất năm năm trước và hứa với anh rằng cô sẽ làm điều tốt nhất cho con của họ.
Another patient once told me that every January 1, she repeats her wedding vows in memory of her husband who died five years ago and promises him that she will do her best for their children.

Bạn của bạn muốn cá cược với bạn rằng, cứ mỗi người mà bạn phát hiện có cùng ngày sinh nhật với bạn,
Your friend throws a bet that for every person you find who has the same birthday as you, you get $1, but for every person he finds who does not have

Tuy nhiên, cứ mỗi ngày không đầu tư,
But for every day that you don't invest,

Và cứ mỗi buổi sáng, nơi sẽ bị cày xới và nã đạn với hỏa lực
But not Hitman's Beach, from a renegade gunship stolen by… And every morning, I start my day with the most delicious coffee in the whole,

Lần cuối cùng tôi ở Bắc Kinh, ô nhiễm đã ở mức nguy hại; cứ mỗi giờ tiếp xúc, tuổi thọ của tôi giảm 20 phút, tương tự với
When I was last in Beijing, pollution was at the hazardous level: Every hour of exposure reduced my life expectancy by 20 minutes… It's

Bạn của bạn muốn cá cược với bạn rằng, cứ mỗi người mà bạn phát hiện có cùng ngày sinh nhật với bạn,
Your friend makes you a wager that for every person you find who has the same birthday as you, you get $1; for every person he finds who does not have