Examples of using Chính trị trong nước in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tập biết mình phải làm khác với tổng bí thư Liên Xô Mikhail Gorbachev- xiết chặt kiểm soát chính trị thay vì nới lỏng- để cải cách nền kinh tế định hướng xuất khẩu được vượt mức đồng thời vẫn bảo toàn chính trị trong nước.
Xi knows he needs to be the opposite of Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev- tightening political control instead of loosening it- to reform his over-leveraged, export-driven economy while keeping his country politically intact.còn phải cải tổ thói quen chính trị trong nước nữa.
of mandating pollution-control technologies; it is also a matter of reforming the country's political culture.có thể có những ảnh hưởng đáng kể lên chính trị trong nước của các quốc gia nhỏ hơn và yếu hơn của thế giới.
not always the result of wars, can have significant effects on the domestic politics of the smaller and weaker nations of the world.đồng ý tham dự các cuộc họp nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị trong nước.
the man who helped oust him, Roberto Micheletti, have agreed to take part in meetings aimed at solving the country's political crisis.Tập biết mình phải làm khác với tổng bí thư Liên Xô Mikhail Gorbachev- xiết chặt kiểm soát chính trị thay vì nới lỏng- để cải cách nền kinh tế định hướng xuất khẩu được vượt mức đồng thời vẫn bảo toàn chính trị trong nước.
Xi knows he needs to be the opposite of Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev-tightening political control instead of loosening it-to reform his over-leveraged, export-driven economy while keeping his country politically intact.điều này đến lượt nó bị ảnh hưởng bởi chính trị trong nước.
apply the rules, and this in turn is influenced by domestic politics.các vấn đề chính trị trong nước ở Triều Tiên,
but DPRK domestic politics may, for the time,Nó là một sự thống trị của một tầm nhìn đối với các tầm nhìn khác- trong trường hợp này, sự thống trị của các nguyên tắc tự do của hoạt động kinh tế, hoạt động chính trị trong nước, và các quan hệ quốc tế trên các nguyên tắc khác, không tự do.
It is the domination of one vision over others- in this case, the domination of liberal principles of economics, domestic politics, and international relations over other, nonliberal principles.thích thú chuyến đi; chúng tôi ngạc nhiên khi gặp những người không mấy ám ảnh về Việt Nam và chính trị trong nước như chúng tôi.
we were surprised to meet people who were far less obsessed with Vietnam and domestic politics than we were… nike roshe run men.thích thú chuyến đi; chúng tôi ngạc nhiên khi gặp những người không mấy ám ảnh về Việt Nam và chính trị trong nước như chúng tôi.
we were surprised to meet people who were far less obsessed with Vietnam and domestic politics than we were… Cartier Love Bracelet Replica.thích thú chuyến đi; chúng tôi ngạc nhiên khi gặp những người không mấy ám ảnh về Việt Nam và chính trị trong nước như chúng tôi.
we were surprised to meet people who were far less obsessed with Vietnam and domestic politics than we were… Replica Christian Louboutin UK.Tổng thống Putin còn nói rằng nếu" trỏ ngón tay vào bất kỳ vị trí nào trên bản đồ thế giới bạn sẽ nghe thấy những lời phàn nàn về việc giới chức Mỹ can thiệp vào quá trình chính trị trong nước họ".
The president noted that should you"point your finger to any spot on the world's map, everywhere you will hear complaints that American officials interfere in their political domestic processes.".Ông cũng cho rằng đóng cửa trại giam Guantanamo tạo ra được một ý chí chính trị trong nước cần thiết để tìm ra một giải pháp lâu dài cho việc đưa các tù nhân ra khỏi Hoa Kỳ.
He also says that closing Guantanamo creates the domestic political will necessary to find a permanent solution on relocating Tổng thống Putin cũng lập luận" quan hệ Nga- Mỹ đang bị hy sinh để giải quyết các vấn đề chính trị trong nước, cụ thể trong trường hợp này đó là trận chiến giữa Tổng thống( Donald) Trump và các đối thủ chính trị của ông".
Putin also argued that"Russian-US relations are being sacrificed to resolve questions of domestic politics," specifying that"in this case, it is the battle between President(Donald) Trump and his political opponents.".Tuy nhiên, chính trị trong nước trong thời gian đó theo một quỹ đạo năng động từ chủ nghĩa độc đoán sang hỗn loạn đến một thử nghiệm tương đối ổn định nền dân chủ đại nghị.
However, domestic politics during that time followed a dynamic trajectory from authoritarianism to chaos to a relatively stable experiment in parliamentary democracy.Giới chức trách không dám làm rúng động tình hình chính trị trong nước, còn người dân cũng như giới lãnh đạo đảng đều ngần ngại trước viễn cảnh có liệu pháp sốc thay đổi triệt để hơn.
Officials are wary of rocking the domestic political boat, and citizens and party leaders alike recoil from Nhưng chính đặc điểm của chính trị trong nước cuối cùng sẽ là quyết định trong việc xác định chính xác nó hạn định những mục tiêu bên ngoài của nó như thế nào, và nó làm thế nào để theo đuổi chúng.
But it is kinh tế cũng như tinh hình chính trị trong nước, các nhà đầu tư trong nước sẵn sàng theo đuổi các thương vụ có giá trị giao dịch lớn, mang lại sự cạnh tranh khá khốc liệt với các nhà đầu tư nước ngoài.
economic understanding as well as the domestic political situation, Đề xuất ban đầu“ Đổi gạo lấy đường sắt” của Trung Quốc làm leo thang cuộc khủng hoảng chính trị trong nước, điều gián tiếp dẫn đến sự sụp đổ của Chính quyền Yingluck và cuộc đảo chính quân sự.
China's initial“Rice for Rail” proposal escalated the domestic political crisis, which indirectly led to Phản ứng chính trị trong nước theo chủ nghĩa lý tưởng toàn cầu của Woodrow Wilson gây ra một học thuyết cô lập mãnh liệt mà nó làm trì hoãn phản ứng của Hoa Kỳ đối với Hitler.
The domestic political reaction to Woodrow Wilson's global idealism produced 
