Examples of using Chỉ bỏ lỡ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
một vụ giết người, anh ta chỉ bỏ lỡ vết cắt.
since he was only convicted of one murder, he just misses the cut.Vé số của Washington hoàn toàn trùng khớp với 5 quả bóng trắng và chỉ bỏ lỡ số Powerball.
The lucky ticket matched all five white balls, missing only the Power Ball number.Chỉ bỏ lỡ đúng một trận vì chấn thương,
Having only missed one game through illness,Diego chỉ bỏ lỡ một trận đấu vừa rồi,
He missed only one game, the last game,Điều đó có nghĩa là một cái gì đó, chúng ta chỉ bỏ lỡ một cơ hội lớn bằng cách không giáo dục công chúng về EV như một chỉ số tin cậy.
That does mean something, we're just missing a huge opportunity by not educating the public on EV as a trust indicator.Dropping one place this year, Tsinghua University just misses out on a place the top three,Anh chỉ bỏ lỡ đội hình World Cup 1998 của Jamaica
He just missed out on Jamaica's 1998 World Cup squadkể từ đó đến nay những“ kẻ cao bồi” chỉ bỏ lỡ hai trận đấu trong ngày này.
was held in 1966, and the Cowboys have only missed two games since then.Anh đã bị cấm thi đấu bóng đá quốc tế trong một năm bởi cơ quan quản lý CONEMBOL của Nam Mỹ, nhưng chỉ bỏ lỡ bốn tháng đối với Shakhtar vì FIFA đã không gia hạn lệnh cấm bao trả tất cả các liên minh cho đến tháng 2 năm 2016.
He was banned from worldwide football for a year by South America's governing body CONMEBOL, but only missed four months for Shakhtar as FIFA did not extend the ban to cover all confed….Trong hai mùa giải thi đấu ở sân Mestalla, anh chỉ bỏ lỡ sáu trận và ghi 14 bàn thắng,
In two seasons combined, he only missed six matches and netted 14 goals,nó được hiểu rằng phía trước sẽ chỉ bỏ lỡ ba tuần.
the Egyptian president- it is understood that the forward will only miss three weeks.bạn sẽ không chỉ bỏ lỡ việc mặc chiếc áo croptop ưa thích của mình
fat around your belly, you won't just miss wearing your favorite crop top but you are alsoChúng ta có xu hướng thổi ngay quá khứ giao tiếp thần giao cách cảm vì nó xảy ra quá nhanh đến nỗi chúng ta thường chỉ bỏ lỡ nó trừ khi chúng ta thực sự chú ý.
We tend to blow right past telepathic communication because it happens so quickly that we often just miss it unless we are really paying attention.Manuel Pellegrini đã chơi anh trong hầu hết các trận đấu mùa giải đó- anh chỉ bỏ lỡ bảy trận đấu tại Premier League và góp phần mạnh mẽ vào trận bán kết của The Blues tại Champions League.
Manuel Pellegrini played him in most games that season- he missed only seven Premier League matches and made a strong contribution to the Blues' run to the Champions League semi-final.Điều đó có nghĩa là anh ta không chỉ bỏ lỡ chuyến đi tới Old Trafford
That would mean him not only missing the trip to Old Trafford that follows the international breakTrong khi đó, một người phụ nữ làm việc toàn thời gian nhưng chỉ bỏ lỡ một hoạt động sau giờ học cho con của họ sẽ bị các bà mẹ khác lên án là Không đủ tốt.
Meanwhile, a woman who works full-time but misses just one after-school activity for their child will be condemned by the other mothers and by herself as Not Good Enough.bạn không chỉ bỏ lỡ các cơ hội phát hiện phân kỳ tốt hơn mà còn có thể bị mắc vào một số tín hiệu phân kỳ sai.
you not only missing out on better divergence detection, but you can get caught in some false divergence signals.xảy ra với bạn, mà bạn chỉ bỏ lỡ một cơ hội làm cho một ngày sống mới của ai đó trở nên tươi đẹp hơn với bức thông điệp này.
nothing bad 27 tuổi, chỉ bỏ lỡ một trò chơi trong sự nghiệp sáu năm của mình,
27, has missed only one game in his six-year career,De Bruyne, chỉ bỏ lỡ 3 trong số 39 trận của City ở tất cả các giải đấu, trong khi Blues vẫn đang tiếp tục theo đuổi 4 danh hiệu trong mùa giải này.
26, has missed only three of City's 39 games in all competitions as the Blues still chasing four trophies this season.
