Examples of using Chỉ có vẻ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng em ấy chỉ có vẻ bối rối
But she just looked worried and said"Umm…",Bà ấy chỉ có vẻ căng thẳng.
She just seemed, like, uptight.Không chỉ có vẻ ngoài cực kỳ gợi cảm.
Not only it looks incredibly cool.Vui đấy, trông em chỉ có vẻ bực mình thôi.”.
Funny thing is it only seemed to bother me.”.Tuy nhiên, nó chỉ có vẻ xám đối với anh ta.
However, it would only seem grey to him.Chỉ có vẻ như là lỗi gì đó mới, anh biết đấy?
It just seems like that's something new, you know?Điều đó chỉ có vẻ như cô ấy là trung bình.
That just sounds like she's being mean.Tất cả mọi thứ về cuộc sống chỉ có vẻ để luôn giữ được nhiều hơn và phức tạp hơn.
Everything about life just seems to always keep getting more and more complicated.Sự suy yếucủa một công ty lớn chỉ có vẻ tức thời bởi vì bạn nhận thấy điều đó khi nó cấp tính.
The decline of a great company only looks instantaneous because you notice it when it's acute.Nó chỉ có vẻ như một ý tưởng tốt để ngủ vào ban đêm vì vậy chúng ta làm điều đó. c.
It just seems like a good idea to sleep at night so we all do it. c.Tuy nhiên, muối chỉ có vẻ làm tăng huyết áp ở những người nhạy cảm với muối, khoảng 25% dân số.
Nevertheless, salt only seems to raise blood pressure in salt-sensitive individuals, which is about 25% of the population.( Để tôi điều này chỉ có vẻ là nhiều hơn một nhà làm sạch dài quá hạn…).
To me this just seems to be more a long-overdue house cleaning…“.Điều này không chỉ có vẻ kỳ lạ, mà còn tạo ra các vấn đề chức năng cũng như bắn tung tóe hoặc tràn.
This not only looks weird, but it creates functional issues as well- like splashing or spilling.Xe tải đậu ở lề đường chỉ có vẻ vô hại, nhưng tòa nhà đổ nát hoang vắng.
Truck parked at the curb just seems harmless, but dilapidated building deserted.Thực sự, Big History chỉ có vẻ như là một lớp học mà ông ước ông đã có thể được học trong trường trung học.
Really, Big History just looks like a class he wished he might have taken in high school.Cuộc sống bận rộn và chỉ có vẻ để có được bận rộn,
Life is busy and only seems to get busier, so don't takeNếu một người chỉ có vẻ đẹp bên ngoài,
If a person only looks beautiful on the outside,Thực sự, Big History chỉ có vẻ như là một lớp học mà ông ước ông đã có thể được học trong trường trung học.
Really, Big History just seems like a class that he wished he could have taken in high school.Khám phá sự khác biệt giữa hai hình ảnh của các phòng mà chỉ có vẻ giống nhau nhưng trên thực tế có rất nhiều sự khác biệt để tìm!
Discover what's the difference between two photos which only seems identical but there are ten differences to find!tất cả mọi thứ không chỉ có vẻ đẹp, nó chạy đẹp.
everything not only looks beautiful, it runs beautifully.
