CHỈ PHÁT HIỆN RA in English translation

• only detect
• only discovered
• only found out
• just discovered
• just found out
• only uncovered
• only find out
• only discover
• only discovers
• simply discovered
• would just spot

Examples of using Chỉ phát hiện ra in Vietnamese and their translations into English

Nghiên cứu chỉ phát hiện ra mối liên quan giữa huyết áp cao trong thai kỳ và khả năng gặp vấn đề về sức khoẻ trong cuộc sống sau này;
The study only uncovered an association between high blood pressure during pregnancy and potential problems later in life;

Marketing chỉ phát hiện ra các nhu cầu tự nhiên của con người chứ không tạo ra nó.
Marketing just found out the needs of human nature rather than create it.

Trong khi rất nhiều steroidsare anabolic thông thường chỉ phát hiện ra trong vòng tròn nhất định một số được tìm thấy trên bảng ở mỗi phân loại thể thao tưởng tượng;
While many anabolic steroidsare generally only discovered in specific circles some are located across the board in every athletic category conceivable;

Hader cho biết anh chỉ phát hiện ra tình trạng của mình tồi tệ đến mức nào sau khi đến gặp bác sĩ chuyên khoa mạch máu vài tuần trước.
Hader said he only found out how dire his situation could have been after visiting a vascular specialist a few weeks ago.

Gián điệp tấn công của Stalin đã không chỉ phát hiện ra bí mật của Mỹ,
Stalin's espionage offensive had not only uncovered American secrets, it had also

Tôi chỉ phát hiện ra một mặt trăng màu xanh đang đến gần sau trăng tròn ban đầu của tháng mặt trời!
I only discovered a blue moon was approaching after the initial full moon of the solar month!

Trong khi rất nhiều steroidsare anabolic thông thường chỉ phát hiện ra trong vòng tròn nhất định một số được tìm thấy trên bảng ở mỗi phân loại thể thao tưởng tượng;
While several anabolic steroidsare generally simply discovered in specific circles some are discovered across the board in every athletic category imaginable;

Rõ ràng, cô ấy chỉ phát hiện ra sự tồn tại của anh ấy cách đây sáu tháng.
Apparently, she only found out about his existence six months ago.

Nhà chức trách chỉ phát hiện ra nguồn gốc khi người dân yêu cầu ai đó đến và kiểm tra tòa nhà của họ để kiểm tra bức xạ.
Authorities only discovered the source when the residents requested that someone come in and test their building for radiation.

Tôi chỉ phát hiện ra khi tôi trộm nó, nhưng Kathryn đã biết, vì cô ta là kẻ trộm bản gốc.
I only found out after I stole it, but Kathryn knew… because it was she who stole the original.

Bạn chỉ phát hiện ra rằng nó xảy ra khi ai đó say một đêm
You only find out that it happens when someone gets drunk one night

Điều thực sự khiến Rubiales buồn bã và khiến anh ấy giận dữ là anh ấy chỉ phát hiện ra quyết định năm phút trước khi nó được công bố.
The thing that really upset Rubiales and made him furious is that he only found out about the decision five minutes before it was announced.

Tôi thấy kinh nghiệm sống của tôi khá tương tự với họ, nhưng tôi chỉ phát hiện ra điều này mãi về sau.
I found that my life experience is quite similar to theirs, but I only discovered this later on.

Những người khác chỉ phát hiện ra họ mắc buồng trứng đa nang sau khi họ tăng cân rất nhiều hoặc họ gặp khó khăn khi mang thai.
Others only discover they have PCOS after they have gained a lot of weight or they have had trouble getting pregnant.

Chúng tôi chỉ phát hiện ra rằng nó cần phải được làm trống khi robot nhấp nháy mã lỗi.
We only find out that it needs to be emptied when the robot flashes an error code.

Gerardo lớn lên và luôn mang suy nghĩ rằng Medina chính là chị gái của mình, chỉ phát hiện ra sự thật khi cậu bé đã đủ tuổi vị thành niên.
Gerardo grew up thinking that Medina was his older sister, and only found out the truth when he was a teenager.

Một số người không biết họ bị nhiễm HIV và chỉ phát hiện ra khi mắc phải một số triệu chứng sau.
Some people don't know they were infected with HIV, and only discover their HIV infection after experiencing some of these HIV-related symptoms.

Nhiều người chết vì bệnh này mỗi năm và một số người chỉ phát hiện ra họ bị tổn thương gan khi tình trạng gan phát triển đến bước này.
Many people die from the condition each year in the UK, and some people only find out they have liver damage when their condition reaches this stage.

Ông nghi ngờ thế giới an ninh mạng chỉ phát hiện ra một phần nhỏ của hành vi trộm cắp đang xảy ra- Đây mới chỉ là phần chóp của tảng băng chìm".
He said he suspects the cyber security world only discovers a fraction of the theft going on--“the tip of the iceberg.”.

Gerardo lớn lên với nhận thức rằng Medina là chị gái của mình và cậu chỉ phát hiện ra sự thật khi lên 10 tuổi.
Gerardo grew up believing that Lina was his older sister and only found out the truth at the age of 10.