CHO NGUỒN MỞ in English translation

• for open source
• the open-source

Examples of using Cho nguồn mở in Vietnamese and their translations into English

Việc làm cho catalog nguồn mở của chúng tôi sẵn sàng làm tăng số lượng các chuyên gia có thể giúp nhanh chóng phát triển các phần mềm phù hợp cho chính phủ”, Chris White, người quản lý chương trình của DARPA, nói.
Making our open source catalog available increases the number of experts who can help quickly develop relevant software for the government," said Chris White, DARPA program manager.

Việc làm cho catalog nguồn mở của chúng tôi sẵn sàng làm tăng số lượng các chuyên gia có thể giúp nhanh chóng phát triển các phần mềm phù hợp cho chính phủ”, Chris White, người quản lý chương trình của DARPA, nói.
Making our open source catalog available increases the number of experts who can help quickly develop relevant software for the government," DARPA program manager Chris White said in a statement.

Việc làm cho catalog nguồn mở của chúng tôi sẵn sàng làm tăng số lượng các chuyên gia có thể giúp nhanh chóng phát triển các phần mềm phù hợp cho chính phủ”, Chris White, người quản lý chương trình của DARPA, nói.
Making our open source catalog available increases the number of experts who can help quickly develop relevant software for the government," DARPA program manager Chris White said in the release.

Việc làm cho catalog nguồn mở của chúng tôi sẵn sàng làm tăng số lượng các chuyên gia có thể giúp nhanh chóng phát triển các phần mềm phù hợp cho chính phủ”, Chris White, người quản lý chương trình của DARPA, nói.
Making our open source catalog available increases the number of experts who can help quickly develop relevant software for the government,” DARPA quoted program manager Chris White saying in announcing the catalog.

Chúng ta cũng trao lại: chúng ta là ngườiđóng góp lớn nhất cho nguồn mở, với 4 dự án( Chrome,
We also host 800 open source projects of our own, including four projects(Android,

Chúng ta cũng trao lại: chúng ta là ngườiđóng góp lớn nhất cho nguồn mở, với 4 dự án( Chrome,
We also give back: we are the largest open source contributor in the world,

Những người đóng góp cho nguồn mở thường chiếm ưu thế vì họ chọn các ô đó,
Open source contributors are often at an advantage because they check these boxes, and not only are

Những người đóng góp cho nguồn mở thường chiếm ưu thế vì họ chọn các ô đó,
Open source contributors are often at an advantage because they check these boxes, and not only are

Tối ưu hóa độc quyền, được cấp bằng sáng chế là một phần của giá trị chúng tôi cung cấp cho khách hàng và chúng tôi không có kế hoạch phát hành các trình điều khiển này cho nguồn mở.
Proprietary, patented optimizations are part of the value we provide to our customers and we have no plans to release these drivers to open source,".

Tôi cũng sẽ sử dụng nền tảng này để viết về môi trường nguồn mở rộng lớn hơn từ quan điểm của tôi như là một sáng lập viên công ty mà ở đó việc đóng góp cho nguồn mở là phần chính của những gì chúng tôi là.
I'm also going to use this platform to write about the broader open source space from my perspective as a founder of a company in which contributing to open source is a key part of who we are.

giai đoạn tuyệt vọng của sự đi xuống đó để gây thiệt hại lớn nhất cho nguồn mở”.
patent lawsuits being filed by Microsoft in the last, desperate stage of that decline in order to inflict the maximum damage on open source.

Tất cả các dữ liệu quản trị và thông tin hỗ trợ sẽ tồn tại ngoài blockchain với dự án Politeia mới của Decred để làm cho nguồn mở quản trị và tự do truy cập được.
All the governance data and supporting information exists off-blockchain with Decred's new Politeia project to make governance open source and freely accessible.

Nhìn lại năm 2007, ai có thể dự báo rằng, sau tất cả việc làm dáng của các nhà biện hộ cho nguồn mở, thì phiên bản mới của GPL lại có thể đã gây ra ít sự phân rã đến thế?
Looking back at 2007, who could have predicted that, after all the posturing by open source advocates, that the new version of the GNU General Public License would have caused so little division?

SAN FRANCISCO- Kinh nghiệm đã chỉ ra một nền kinh tế Mỹ yếu có thể là tốt cho nguồn mở, khi mà sự thiếu tiền mặt thường là một chất xúc tác chính cho sự đổi mới, đặc biệt xung quanh các ứng dụng nguồn mở, Mark Shuttleworth, nhà sáng lập ra Ubuntu Linux, nói tại Hội nghị Kinh doanh Nguồn mở thường niên ở đây ngày 25/ 03.
Experience has shown a weakening U.S. economy would be good for open source, as a shortage of cash is usually a major catalyst for innovation, particularly around open-source applications, Mark Shuttleworth, the founder of Ubuntu Linux, said at the annual Open Source Business Conference in San Francisco.

Trong một bài báo khác về Dự án của các Doanh nghiệp lớn, ông đã đưa ra nhiều lý do hơn giải thích vì sao ông là người ủng hộ cho nguồn mở, như tự hỗ trợ,
In another article on The Enterprisers Project, he gives more reasons why he's an advocate for open source, such as self-support, solid security, and knowing that your team is directly contributing to making

Tóm lại, trong khi chính phủ Mỹ, cho tới nay còn chưa đưa ra chỉ dẫn yêu cầu ưu tiên cho nguồn mở, thì nó rõ ràng đã chỉ ra rằng các sản phẩm nguồn mở được cho là ít nhất cũng có ưu tiên như các sản phẩm sở hữu độc quyền.
In summary, while the US government has, to date not issued guidance requiring a preference for open source, it has clearly indicated that open source products are to be given at least as much preference as proprietary products.

dựa vào các tiêu chí được Giám đốc Thông tin thiết lập” là cực kỳ nguy hiểm cho Accumulo và cho nguồn mở nói chung.
open source database with"> adequate industry support and diversification, based on criteria to be established by the Chief Information Officer" is extremely dangerous for Accumulo and for open source in general.

dựa vào cáctiêu chí được Giám đốc Thông tin thiết lập” là cựckỳ nguy hiểm cho Accumulo và cho nguồn mở nói chung.
adequate industry support and diversification, based on criteria to be established by the Chief Information Officer” is extremely dangerous for Accumulo and for open source in general.

Không tiến hành các hành động có thể đo đếm được để chứng minh những hỗ trợ của mình cho nguồn mở, thì tình yêu của Microsoft đối với nó sẽ như quan điểm của hãng có thể ít hơn là một sự trở về những con đường cũ của ôm lấy, mở rộng và hủy hoại.
Without taking measurable actions to prove that it supports open source, Microsoft's love of it as it stands could be little more than a return to the old ways of embrace, extend and extinguish.

Oracle hỗ trợ cho nguồn mở, thì bạn sẽ hầu như có khả năng cảm thấy được đảm bảo.
see the rationale that persuades even large commercial companies such as IBM and Sun to support open source, you will most likely feel reassured.