CHUYỂN NHƯỢNG THÁNG GIÊNG in English translation

• january transfer window

Examples of using Chuyển nhượng tháng giêng in Vietnamese and their translations into English

sau đó đổi CLB Premier League trước khi đóng cửa sổ chuyển nhượng tháng Giêng.
Arsenal in 2014 and then swapped Premier League clubs before the close of the January transfer window.

là một mục tiêu quan trọng trước mắt của cửa sổ chuyển nhượng tháng Giêng;
who has won 11 caps for the Swedish national team, as a key target ahead of the January transfer window;

Tuy nhiên, màn trình diễn này, và rất nhiều cơ hội bị bỏ lỡ, vẫn cung cấp cho Mourinho nhiều bằng chứng cho thấy ông cần thêm Sanchez của Arsenal vào đội hình của ông trong thời gian chuyển nhượng tháng Giêng, mặc dù cắt hàng xóm của Manchester City dẫn đầu ở Premier League đến 12 điểm.
But this performance, and numerous missed chances, still gave Mourinho plenty of evidence he needs to add Sanchez to his squad during the January transfer window, despite cutting neighbours Manchester City's lead at the top of the Premier League table to 12 points after their unbeaten league run was ended by Liverpool on Sunday.

là một mục tiêu quan trọng trước mắt của cửa sổ chuyển nhượng tháng Giêng; với các báo cáo cho thấy rằng đội trinh sát của câu lạc bộ nhận định trận đấu đã xem Lindelof rộng rãi trong cả mùa giải 2016- 17.
who has won 11 caps for the Swedish national team, as a key target ahead of the January transfer window; with reports suggesting that the club's scouting team have watched Lindelof extensively throughout the 2016-17 season.

sẽ rời khỏi Emirates trong cửa sổ chuyển nhượng tháng Giêng trước khi hợp đồng của anh hết hạn vào cuối chiến dịch hiện tại.
Monday of high drama in the pursuit of the Chilean, who looks likely to leave the Emirates in the January transfer window ahead of his contract expiring at the end of the current campaign.

Antoine Griezmann có thể đã làm cho rất nhiều người hâm mộ Atletico Madrid vui vẻ khi anh chọn ở lại câu lạc bộ ngoài cửa sổ chuyển nhượng tháng Giêng, nhưng căng thẳng giữa tiền đạo và những người ủng hộ CLB đã đạt đến một mức mới vào Chủ nhật.
Antoine Griezmann may have made a lot of Atletico Madrid fans happy when he opted to stay at the club beyond the January transfer window, but tensions between the striker and supporters reached a new level on Sunday.

Trùm đứng đầu Arsenal khẳng định không chuyển nhượng tháng Giêng.
Arsenal boss confirms they won't make any January signings.

Trong bối cảnh Mandzukic đang được MU liên hệ và tin đồn sẽ rời Juve trong kỳ chuyển nhượng tháng Giêng năm 2020, một thông tin mới đáng chú ý liên quan đến chân sút này vừa được tiết lộ.
In the context of Mandzukic being contacted by MU and rumored to leave Juve in the January 2020 transfer period, remarkable new information related to this striker has just been revealed.

Sự đầu cơ đã gợi ý câu lạc bộ phía bắc London có thể bán anh ta trong suốt thời gian chuyển nhượng vào tháng Giêng, để đảm bảo anh ta không ra đi miễn phí.
Speculation has suggested the north London club could sell him during the January transfer window, though, in order to ensure he does not leave for free.

Ngay sau đó, có nhiều tin đồn bắt đầu lan truyền rằng anh sẽ được bán đi trong kỳ chuyển nhượng vào tháng Giêng, mặc dù cả Milner và Roeder đã bác bỏ tin đồn này.
Shortly after, rumours began to spread that he would be sold during the transfer window in January, although both Milner and Roeder dismissed these rumours.

Nhưng tôi cũng phải suy nghĩ về tương lai trong kỳ chuyển nhượng tháng Giêng.
But I also have to think about the January transfer window.

Nếu không, anh sẽ bị rao bán ngay trong kỳ chuyển nhượng tháng Giêng.
And if not they could have then be sold in the January Transfer window.

Everton sẽ không có tân binh trong kỳ chuyển nhượng tháng Giêng?
Do you believe Everton will make any transfers in January?

Solskjaer và Ed Woodward họp khẩn về kỳ chuyển nhượng tháng Giêng.
Solskjaer, Ed Woodward January transfer meeting scheduled.

Arsenal không để chi tiêu trong cửa sổ chuyển nhượng tháng Giêng.
Arsenal are not expected to be busy in the January transfer window.

Anh liên kết với các bên Parkhead trong thị trường chuyển nhượng tháng Giêng vào cuối mùa giải K- League.
He linked up with the Parkhead side in the January transfer window at the end of the K-League season.

Việc Rojo hồi phục chậm ở thời điểm này có thể buộc United phải tìm kiếm 1 hậu về thay thế trong kỳ chuyển nhượng tháng Giêng.
Rojo's slow recovery this time could force United to sign a full-back in the January transfer window.

The Blues đang đẩy nhanh tiến độ trong nỗ lực của họ để đàm phán với tiền vệ của Everton trong thời gian chuyển nhượng tháng Giêng.
The Blues are making progress in their attempt to add the Everton midfielder during the January transfer window.

Ông bầu của West Ham Gianfranco Zola nói ông đang quan tâm tới việc đưa Sol Campbell về sân Upton Park trong mùa chuyển nhượng tháng Giêng tới đây.
West Ham boss Gianfranco Zola says he would be interested in bringing Sol Campbell to Upton Park in the January transfer window.

Huấn luyện viên Leonardo Jardim của Monaco đã thừa nhận ông khó có thể giữ Thomas Lemar ở câu lạc bộ trong thời gian chuyển nhượng tháng Giêng.
Monaco head coach Leonardo Jardim accepts he may be unable to keep Thomas Lemar at the club during the January transfer window.