Examples of using Connection guarantee in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Connection guarantee có thể được sử dụng.
The Connection guarantee can be used.Vui lòng lưu ý rằng Connection Guarantee chỉ áp dụng cho các Thay Đổi Chuyến Bay trong quá trình vận chuyển hàng không tiêu chuẩn.
Please note that the Connection Guarantee only applies for Flight Changes in the standard course of air transportation.Nếu Connection Guarantee được bao gồm trong đặt vé của quý vị, điều này sẽ
If the Connection Guarantee is included in your booking this will be clearly set forth during the booking processNếu Quý Vị muốn sử dụng Connection Guarantee, Quý Vị phải thông báo cho Chúng Tôi không quá trễ qua điện thoại sau khi Quý Vị được thông báo về Thay Đổi.
If You want to use the Connection Guarantee You must inform Us without undue delay by telephone after You are aware of a Change.Hơn nữa, Connection guarantee không còn giá trị nếu quý vị thực hiện thay đổi bất kỳ vé máy bay nào của quý vị mà không có sự đồng ý của chúng tôi.
Further, the Connection guarantee is no longer valid if you make changes to any of your flight tickets without our consent.Ngoại trừ các trường hợp loại trừ bên dưới, Connection Guarantee sẽ áp dụng trong các trường hợp sau( từng trường hợp là một" Thay Đổi").
With the exception of the exclusions below, the Connection Guarantee applies in the following cases(each a"Change").Nếu Quý Vị muốn sử dụng Connection Guarantee, Quý Vị phải thông báo cho Chúng Tôi không quá trễ qua điện thoại sau khi Quý Vị được thông báo về Thay Đổi.
If You want to utilize the Connection Guarantee You must inform Us without undue delay by telephone after You are informed of a Flight Change.Bất kỳ khoản bồi hoàn tiền nào cho chỗ ở Quý Vị nhận được từ hãng hàng không sẽ được khấu trừ từ khoản hoàn trả Connection Guarantee.
Any compensation for accommodation that You receive from the airline will be deducted from the Connection Guarantee refund.Nếu Chúng Tôi không nhận được câu trả lời của quý vị trong khoảng thời gian hợp lý đó Quý Vị có thể không còn sử dụng Connection Guarantee được nữa.
If We do not receive your answer within such reasonable time You may no longer utilize the Connection Guarantee.Bồi hoàn tiền được giới hạn trong tổng số 50 USD/ mỗi hành khách được Connection Guarantee chi trả.
The compensation is limited to a total of 50 ZAR/per passenger covered by the Connection Guarantee.Quý Vị sẽ không được phép sử dụng Connection Guarantee.
Us without undue delay, You will not be entitled to use the Connection Guarantee.Khoản bồi thường được giới hạn chỉ trong tổng số 50 USD cho mỗi hành khách được Connection Guarantee chi trả.
The compensation is limited to a total of 50 USD/per passenger covered by the Connection Guarantee.Đối với các Thay Đổi Chuyến Bay chỉ ảnh hưởng đến( các) chuyến bay trong cùng vé( được phát hành dưới dạng một vé điện tử( PNR)), có thể không sử dụng được Connection Guarantee.
For Flight Changes only affecting flight(s) within the same ticket(issued as one e-ticket(PNR)), the Connection Guarantee may not be used.Bất kỳ khoản bồi thường nào cho bữa ăn và/ hoặc đồ uống Quý Vị nhận được từ hãng hàng không sẽ được khấu trừ từ khoản hoàn trả Connection Guarantee.
Any compensation for meal and/or beverages that You receive from the airline will be deducted from the Connection Guarantee refund.Trong trường hợp Bất Khả Kháng( xem mục 8.3.7 bên dưới), không thể sử dụng Connection Guarantee.
In cases of Force Majeure(see 8.3.7 below) the Connection Guarantee cannot be used.Để cung cấp cho quý vị dịch vụ tốt nhất có thể trong chuyến đi của quý vị, hiện tại chúng tôi đã đưa vào dịch vụ Connection guarantee.
To give you the best possible service on your trip we now include a Connection guarantee.Ngoài các quyền của quý vị được quy định chi tiết trong Mục 8.3 này, Connection Guarantee còn cấp cho Quý Vị như sau.
In addition to your rights detailed in this Section 8.3, the Connection Guarantee entitles You to giới hạn tổng số tiền 100 USD cho các hành khách được Connection Guarantee chi trả.
to the alternative airport, however limited to a total of 100 INR in total for the passengers covered by the Connection Guarantee.Chúng tôi phải nhận được câu trả lời của quý vị trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm quý vị nhận được đề xuất của chúng tôi, nếu không Connection guarantee của quý vị sẽ không còn hợp lệ.
We must have your reply within 24 hours from the moment you receive our proposal, or your Connection guarantee will no longer be valid.quyền sử dụng Connection Guarantee của quý vị sẽ bị yếu đi.
not more than 24 hours) your right to use the Connection Guarantee is depleted.
