DÂN SỰ MỸ in English translation

• american civil
• american civilian
• U.S. civilian
• U.S. civil

Examples of using Dân sự mỹ in Vietnamese and their translations into English

Phán quyết tại Tòa án quận ở Boston đã đưa ra một vụ kiện do Liên minh tự do dân sự Mỹ và Tổ chức biên giới điện tử thay mặt cho 11 khách du lịch có điện thoại thông minh và máy tính xách tay bị tìm kiếm tại các cảng khác nhau.
The ruling in District Court in Boston came out of a lawsuit filed by the American Civil Liberties Union and the Electronic Frontier Foundation on behalf of 11 travelers whose smartphones and laptops were subjected to searches at various ports of entry.

Phán quyết trên được đưa ra sau khi Liên đoàn tự do dân sự Mỹ( ACLU)
The ruling came in a lawsuit filed by the American Civil Liberties Union(ACLU) against the NSA and the FBI, following disclosures about the vast surveillance

giết chết một nhà thầu dân sự Mỹ và làm bị thương bốn lính Mỹ
more than 30 rockets, killing a U.S. civilian contractor and injuring four U.S. service members

Jay Stanley, một nhà phân tích chính sách cao cấp của Hiệp hội Tự do Dân sự Mỹ, nói rằng các cơ quan an ninh
Jay Stanley, an American Civil Liberties Union senior policy analyst, says U.S. law enforcement and security agencies already exert“sufficient

Liên minh Những Quyền Tự do Dân sự Mỹ( ACLU) đệ đơn kiện hai người từng là nhà tâm lý học của Không quân Mỹ, những người đã thiết kế chương trình thẩm vấn khắc nghiệt cho Cơ quan Tình báo Trung ương( CIA) nhằm buộc những nghi can khủng bố tiết lộ thông tin về những cuộc tấn công khả dĩ nhắm vào Mỹ..
The American Civil Liberties Union is suing two former U.S. Air Force psychologists who designed the Central Intelligence Agency's harsh interrogation program aimed at forcing suspected terrorists to divulge information about possible attacks against the United States.

Liên đoàn Các quyền tự do Dân sự Mỹ( Aclu)
The American Civil Liberties Union, to its credit, says that the attorney general should

Còn Liên đoàn Các quyền tự do Dân sự Mỹ( Aclu)
The American Civil Liberties Union(Aclu) argued that the attorney general should appoint

Liên đoàn Các quyền tự do Dân sự Mỹ( Aclu)
The American Civil Liberties Union(ACLU) argued that the attorney general should appoint

Liên minh Tự do Dân sự Mỹ và các nhóm dân quyền khác đã đệ đơn kiện trong tuần này nhằm ngăn chặn các vụ bắt giữ sắp tới,
The American Civil Liberties Union and other civil rights groups sued this week to stop the arrests going ahead, asking a court to prevent the deportation of asylum-seeking families who missed their court

Ông Jay Stanley, nhà phân tích chính sách cấp cao tại Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ( ACLU), dân Mỹ không phải là đối tượng chịu sự kiểm tra sinh trắc xâm lấn trong khi họ thực hiện quyền hiến pháp của mình là đi lại".">
American Civil Liberties Union senior policy analyst Jay Stanley was quoted by Reuters as saying:“Travellers, including US citizens,

nhà công nghệ nổi tiếng của Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ, đã nói cho tờ Washington Post, khi nói về vụ chống lại Mo.
we have never had public debate,” Christopher Soghoian, the chief technologist for the American Civil Liberties Union(ACLU), told The Washington Post.

Liên minh Tự do Dân sự Mỹ và các nhóm phi lợi nhuận khác năm ngoái đã kêu gọi Amazon ngừng bán công nghệ của mình cho cơ quan thực thi pháp luật.
women and others could easily be incorrectly identified as suspects and wrongly arrested, the American Civil Liberties Union and other nonprofit groups last year called on Amazon to stop selling its technology to law enforcement.

nhà công nghệ nổi tiếng của Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ, đã nói cho tờ Washington Post,
we have never had public debate,” Christopher Soghoian, principal technologist for the American Civil Liberties Union, told The Washington Post,

Chính sách kỉ luật trong trường học Mỹ được coi là không bình đẳng về sắc tộc: Học sinh da đen chiếm khoảng 40% tổng số học sinh bị đình chỉ học nhiều lần- theo Hiệp hội Các quyền tự do dân sự Mỹ- mặc dù chỉ chiếm 16% tổng số tuyển sinh trường công.
Disciplinary policies in American schools disproportionately affect students of color: black students account for some 40 percent of all students who have received multiple suspensions, according to the American Civil Liberties Union, though they represent just 16 percent of public school enrollment.

Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ đã bày tỏ mối quan ngại
such as the Electronic Frontier Foundation and American Civil Liberties Union, have expressed concern that

Cũng vậy, trong việc theo đuổi mục đích đó, hắn đã nã đi một loạt đạn là những bức thư cho các tổ chức như Liên hiệp các Quyền Tự do Dân sự Mỹ và Hiệp hội Luật gia bang Kansas- những bức thư công kích việc xét xử hắn là một“ sự ngụy trang cho hợp thức”, kêu gọi người nhận thư giúp hắn yêu cầu mở một cuộc xét xử mới.
Also, in pursuit of the same cause he fired off a cannonade of letters to such organizations as the American Civil Liberties Union and the Kansas State Bar Association- letters attacking his trial as a“travesty of due process,” and urging the recipients to aid him in his quest for a new trial.

Những tổ chức như Liên minh Những Quyền Tự do Dân sự Mỹ và Trung tâm Dân chủ
Groups such as the American Civil Liberties Union and the Center for Democracy and Technology have warned

Cũng vậy, trong việc theo đuổi mục đích đó, hắn đã nã đi một loạt đạn là những bức thư cho các tổ chức như Liên hiệp các Quyền Tự do Dân sự Mỹ và Hiệp hội Luật gia bang Kansas- những bức thư công kích việc xét xử hắn là một“ sự ngụy trang cho hợp thức”, kêu gọi người nhận thư giúp hắn yêu cầu mở một cuộc xét xử mới.
Also, in pursuit of the same cause he fired off a cannonade of letters to such organizations as the American Civil Liberties Union and the Kansas State Bar Association-letters attacking his trial as a“travesty of due process,” and urging the recipients to aid him in his quest for a new trial.

Liên minh tự do dân sự Mỹ.
American Civil Liberties Union.

Liên minh tự do dân sự Mỹ Michigan.
Courtesy American Civil Liberties Union of Michigan.