Examples of using Filesystem in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hầu hết các UNIX filesystem có một cấu trúc tương đương
Most UNIX filesystem types have a similar general structure, although the exact details varynó đuợc gọi là một filesystem, nhưng nó không hề chiếm dụng một sector nào trên đĩa.
it is called a filesystem, no part of the proc Sao lưu một filesystem trước khi chống phân mảnh là một ý tưởng tốt cho tất cả các filesystem, do nhiều thứ có thể bị làm cho sai lệch trong quá trình chống phân mảnh.
Backing up a filesystem before defragmenting is Cũng có nhiều những chương trình chống phân mảnh cho MS- DOS, chúng di chuyển các block xung quanh filesystem để giảm thiểu sự phân mảnh.
There are many MS-DOS defragmentation programs that move blocks around in the filesystem to remove fragmentation.Là một hệ thống tập tin mạng cho phép chia sẻ một filesystem với một máy tính MS Windows.
phân vùng chứa filesystem.
Các đĩa mềm boot Linux cũng không chứa bất kỳ một filesystem nào, chỉ có kernel thô mà thôi.
Linux boot floppies don't contain a filesystem, only the raw kernel.Nếu bản cập nhật không thành công, cập nhật được xếp hàng đợi tại local trên filesystem, và update sẽ xử lý các bản update không thành công trước đó.
If an update fails, Linux hỗ trợ rất nhiều các filesystem. mount trước khi mount một filesystem nào đó sẽ thử đoán xem filesystem mà nó sẽ mount thuộc loại nào.
Linux supports many Ext2 dành riêng một vài block cho root nên nếu như filesystem bị đầy, nó vẫn có khả năng thực hiện các tác vụ quản trị hệ thống mà không cần xóa bất kỳ thứ gì.
Ext2 reserves some blocks for root so that if the filesystem fills up, it is still possible to do system administration without having to delete anything.trong đó một phân vùng lưu trữ các file, hoặc một phân vùng sử dụng" extended filesystem", nghĩa là loại filesystem.
or that one is using the''extended filesystem'', meaning the type of the filesystem.từ các file độc lập trong filesystem, hoặc từ 1 dữ liệu stream qua kết nối mạng, tất cả sử dụng MediaPlayer APIs.
from standalone files in the filesystem, or from an information stream showing up over a network connection, all utilizing MediaPlayer APIs.Thứ hai, đó là hệ thống tệp tin ext2 có một con dấu đặc biệt nằm trong superblock của nó, nói rằng filesystem đó có đuợc unmount đúng cách sau lần mount trước đó hay không.
The second is that the ext2 từ các file độc lập trong filesystem, hoặc từ 1 dữ liệu stream qua kết nối mạng, tất cả sử dụng MediaPlayer APIs.
from standalone files in the filesystem, or from a data stream arriving over a network connection, all using MediaPlayer APIs.Một vài công cụ khác cũng hữu dụng trong việc quản lý các hệ thống tệp tin. df sẽ hiển thị tất cả các không gian trống trên một hoặc nhiều filesystem. du sẽ hiển thị lượng không gian mà một thư mục và tất cả các file bên trong nó chiếm giữ.
Some other tools are also useful for managing Stage 2: file thuộc stage 2 đều được lưu trữ trong thư mục/ boot/ grub một thư mục con của thư mục/ boot quy định bởi Filesystem Hierarchy Standard( FHS).
Stage 2: files belonging to nghĩa là loại filesystem.
meaning đóng gói chung cho Linux, và Filesystem Hierarchy Standard đề xuất một biểu đồ đặt tên file tiêu chuẩn,
packaging system for Linux, and the Filesystem Hierarchy Standard which recommends a standard filenaming chart, notably the basic directory namesThe Linux Filesystem Hierarchy Standard,
The Linux Filesystem Hierarchy Standard,đóng gói chung cho Linux, và Filesystem Hierarchy Standard đề xuất một biểu đồ đặt tên file tiêu chuẩn,
packaging system for Linux, and the Filesystem Hierarchy Standard which recommends a standard filenaming chart, notably the basic directory names
