GÓA in English translation

• widow
• widows
• widowhood

Examples of using Góa in Vietnamese and their translations into English

bà nội ông Taira no Tokiko, góa phục của Taira no Kiyomori,
along with Emperor Antoku and his grandmother Taira no Tokiko, widow of Taira no Kiyomori, threw themselves into

Nhện góa đen là những sinh vật sống về đêm và mặc dù chúng có xu hướng không
Black Widows are nocturnal creatures and although they tend to avoid nesting in human dwellings,

Còn nếu con gái của thầy tế lễ đã góa hay là bị để,
But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house,

Phúc lợi người còn sống rất hữu ích cho người góa phụ, vì phụ nữ có khuynh hướng ở nhà nuôi nấng con cái và chăm sóc người thân gia đình và bạn bè bị bệnh.
Survivor benefits can be especially useful for widows, since women are far more likely to stay home to raise their children and take care of sick friends and family.

và người góa bụa đều sẽ vui vẻ mà giữ lễ đó.
the Levite, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are within your gates.

sẽ có những người góa bụa, kẻ mồ côi
there will be widows, fatherless and sojourners in society,

Chúng nó không được lấy đờn bà góa hoặc bị để mà làm vợ;
Neither shall they take for their wives a widow, nor her who is put away; but they shall take virgins of

Khoảng 900 phụ nữ, bao gồm cả những người từng li hôn, góa chồng và gái tân,
About 900 women, including divorcees, widows and women who had never married before, put their names

NewYorker cho biết, nhiều thập kỷ Hunter đã phải đấu tranh với việc nghiện rượu và lạm dụng ma túy, lại có cuộc ly dị rất trắc trở với người vợ đầu là Kathleen Buhle Biden rồi có quan hệ tiếp đó với vợ góa của Beau là Hallie Biden.
Hunter has struggled for decades with alcohol addiction and drug abuse; he went through an acrimonious divorce from his first wife, Kathleen Buhle Biden; and he had a subsequent relationship with his deceased brother's widow, Hallie.

Năm 1988, cùng với các phụ nữ khác, cô Tuyuc thành lập Tổ chức Điều phối Quốc gia của các Bà góa Guatemala( CONAVIGUA), hiện là một tổ chức nhân quyền hàng đầu của Guatemala đi tiên phong trong tạo ra một hình thức phản kháng ôn hòa.
In 1988, together with other women, Ms. Tuyuc founded the National Coordinating Organization of Widows of Guatemala(CONAVIGUA), now a leading Guatemalan human rights organization that pioneers a new form of peaceful resistance.

Chị ấy thấy tôi để ý mái tóc của chị và thừa nhận từ thời thiếu nữ đã bất lực trước nó. Bà góa Weldon đã phải đóng thuế cho hạt.
And admitted she had been vain about it as a girl. She got going on the county levy once… Widow Weldon! She saw I had noticed her hair.

Và con sẽ bất ngờ, nhiều người góa vợ, góa chồng, họ hay làm thế, họ tái dựng
And you would be surprised, a lot of widowers, widows, Well, it's… For me it's a coping mechanism,

và người góa bụa đều sẽ vui vẻ mà giữ lễ đó.
the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.

Vài ba lần hai bà góa đã mời cô ấy đến ăn tối Chủ nhật… những con người dễ mến này luôn làm vậy với những kẻ cô đơn, và lúc nào cũng chuẩn bị món xa lát gà ngon nhất cho họ… nhưng cô ấy chẳng bao giờ đến.
The widows have invited her several times to Sunday supper… the dear souls are always doing that for lonely people, and always have the most delicious chicken salad for them… but she never came.

người góa bụa trong cơn khốn khó của nó, và giữ lấy mình cho khỏi sự ô uế của thế gian.
to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

Sự sút giảm tỉ lệ hôn nhân đang góp phần vào việc gia tăng số người sống một mình nhưng điều đó cũng là sự kiện ngày càng có nhiều người cao niên trong quốc gia biến thành màu xám nhanh nhất thế giới đang trở thành những người góa chồng hay góa vợ.
Declining marriage rates are contributing to the rise in people who live alone but so too is the fact that more seniors in one of the world's fastest-greying nations are becoming widows or widowers.

đạo thanh sạch và phục vụ những người góa bụa, kẻ mồ côi, người nghèo khó và tất cả những người hoạn nạn.
practicing the pure religion of visiting and serving the widows, the fatherless, the poor, and all who are in need.

Cũng chẳng xót thương kẻ mồ côi và góa bụa, Vì tất cả họ đều vô đạo
Israel's young men and has no compassion on its fatherless and widows, for everyone is a godless evildoer,

hôm sau lúc đến may cho hai bà góa, bà ấy đã kể lại với em.
because Miss Prouty had seen the performance and told me about it when she came to sew for the widows next day.

người góa bụa trong cơn khốn khó của họ, và giữ lấy mình cho khỏi sự ô uế của thế gian.”.
to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.".