GỢI NHỚ VỀ in English translation

• reminiscent of
• remind you of
• reminisces about
• a reminder of

Examples of using Gợi nhớ về in Vietnamese and their translations into English

Christmas Time” là một bài hát gợi nhớ về quá khứ trong ngày lễ Giáng sinh,
Christmas Time” is a song that reminisces about past Christmas holidays and combines blues,

Một chút gợi nhớ về phiên bản Black Desert,
A little reminiscent of the Black Desert version,

họ nấu cho gia chủ, cho nên Chủ Nhật là ngày để họ gợi nhớ về quê nhà,
most eat the food they prepare for the families with whom they live- so this day serves as a reminder of where they come from,

Anh chàng tóc cắt ngắn trao cho người thợ may một cuộn xa tanh màu hơi xanh xanh và hai người bắt đầu cố định nó trong cỗ máy theo một phong cách gợi nhớ về một cuộn giấy trong một cỗ máy in ở thế kỷ thứ mười chín.
The cropheaded lad handed the tailor a roll of the bluish satin and the two began fixing this in the mechanism in a manner reminiscent of a roll of paper in a nineteenth century printing machine.

về hình dạng, kích thước, hoa văn và màu sắc- trắng, vàng, hồng, đỏ, tím, nâu và"> màu xanh lá cây- gợi nhớ về những con bướm nhiệt đới.
of their charming flowers of various shapes, size, pattern and color- white, yellow,"> pink, red, purple, brown and green- reminiscent of tropical butterflies.

Ngọn tháp bằng đá sa thạch màu đỏ được hoàn thành vào năm 1958, gợi nhớ về một tháp nhà tù ở Angkor, mái vòm nhiều tầng được trang trí với hơn 100 chú thằn lằn.
Dark-red sandstone tower, completed in 1958, is reminiscent of an Angkorian sanctuary tower, its multitiered roofs embellished with more than a hundred nagas.

Ngay khi đến nơi, họ nhận ra nơi này trông quen thuộc đến lạ lùng và gợi nhớ về một chuyến đi mà họ đã thực hiện nhiều năm trước, trong đó họ bị cuốn vào một bí ẩn ma quái.
As soon as they arrive, they realize the place looks strangely familiar and is reminiscent of a trip they took years ago, in which they became wrapped up in a mystery involving zombies.

Nó gợi nhớ về một hình ảnh hổ thẹn khác của thống đốc bang Alabama George Wallace năm 1962 đứng trước cổng trường để ngăn cản sinh viên da đen không cho vào trường.
It inspires the memories of another equally disgraceful scene of Governor George Wallace of Alabama in 1962 standing in front of a school gate trying to block the entrance of black students in order to prevent the desegregation of Alabama's schools.

Ngay khi đến nơi, họ nhận ra nơi này trông quen thuộc đến lạ lùng và gợi nhớ về một chuyến đi mà họ đã thực hiện nhiều năm trước, trong đó họ bị cuốn vào một bí ẩn ma quái.
As soon as they arrive, they realize the place looks strangely familiar and is reminiscent of a trip they took years ago, in which they became wrapped up in a….

Scott Fitzgerald Đại gia Gatsby trong đó nhân vật chính của nó gợi nhớ về những thành tựu
Scott Fitzgerald's the Great Gatsby, where its eponymous main character reminisces on how for his accomplishments

Trên hết, chúng tôi đã chọn một số điểm chiến lược gợi nhớ về mô hình các cổng
On top of that, we selected some strategic points reminded of this idea of the gates

Trên thực tế, cả hai đều sử dụng các linh vật hoạt hình gợi nhớ về thời kỳ vui nhộn khi không gian web được bán cho những người mọt sách trẻ tuổi, táo bạo.
In fact, they both make use of cartoony mascots that are reminiscent of the funky times when web space sold to young, geeky nerds.

làm gợi nhớ về tác phẩm trước đó của anh.
Carlos Lara, was reminiscent of his earlier work.

Không phải vì họ không hiểu các khái niệm trong lần đọc đầu tiên mà đó là bởi vì những điều đó rất quan trọng với họ và họ muốn được gợi nhớ về chúng.
It's not because they didn't understand the concepts the first time- it's because the concepts are so important that they want to be reminded of them.

chúng tôi cam kết tạo ra một đoạn nhạc gợi nhớ về một bản nhạc phim khoa học viễn tưởng.
for example, we had for a project recently, where we were commissioned to create a piece that would be reminiscent of a science-fiction film soundtrack.

Bảo tàng Nghệ thuật Islam của Qatar mới xây, hai bên có những sân cỏ tuyệt đẹp, gợi nhớ về Versailles của Louis XIV nhiều hơn về Baghdad của Haroun al- Rashid.
Qatar's newly built Museum of Islamic Art is flanked by magnificent lawns that hark back to Louis XIV's Versailles much more than to Haroun al-Rashid's Baghdad.

các di tích lịch sử gợi nhớ về lịch sử và tầm nhìn của nó cho tương lai.
luxury apartments, and historical landmarks that are reminiscent of its history and vision for the future.

Với ánh mắt đầy ngạc nhiên, một phụ nữ đến từ Thổ Nhĩ Kỳ đã biểu lộ sự cảm kích của mình khi được gợi nhớ về mong muốn được thiền định mà cô đã lãng quên từ lâu.
With amazement in her eyes, a woman from Turkey expressed her appreciation upon being reminded of her long-forgotten desire to start meditating.

Cấu trúc gợi nhớ về vanadi pentafluorua.
The structure is reminiscent of that for vanadium pentafluoride.

để thỏa mãn hương vị của những món ăn truyền thống gợi nhớ về ký ức.
to satisfy the consumers who pursue nature, and to satisfy the taste of those traditional dishes that are reminiscent of memories.