GALLUP in English translation

• gallup

Examples of using Gallup in Vietnamese and their translations into English

Kennedy được chọn vào vị trí thứ ba( sau Martin Luther King, Jr. và Mẹ Teresa) trong danh sách những nhân vật được ngưỡng mộ nhất trong thế kỷ 20 của Gallup.
Kennedy came third(behind Martin Luther King, Jr. and Mother Teresa) in a Gallup list of the most admired people of the twentieth century.

Chỉ có dưới 1/ 3( 31.5%) người lao động Mỹ gắn kết với công việc của họ trong năm 2014.” Gallup.
Less than one-third(31.5%) of the United States workers were engaged in their jobs in 2014 according to Gallup.

Khi phát triển tài liệu Sức mạnh, ông đã sử dụng bộ sưu tập nghiên cứu khổng lồ của Gallup trong bốn mươi năm.
In devel oping the StrengthsFinder material, he utilized forty years' worth of Gallup's massive collection of research.

tốt nhất thế giới", ông Jon Clifton, đại diện Gallup nói.
they look like one of the best-run countries in the world,” says Jon Clifton, a Gallup partner in Washington.

Tháng 12 năm 1999, Eisenhower được ghi tên trong danh sách những người được ngưỡng mộ nhiều nhất trong thế kỷ 20 của Gallup.
In December 1999, Eisenhower was listed on Gallup's List of Most Widely Admired People of the 20th Century.

Kết quả điều tra mới nhất trên hơn 3.000 người dân Mỹ từ Đại học Northeasetern- Gallup cho thấy, hiện đã có 48% dân số Mỹ ủng hộ điều này.
A new Northeastern University/Gallup survey of more than 3,000 U.S. adults shows 48 percent of Americans support it.

Kennedy được chọn vào vị trí thứ ba( sau Martin Luther King, Jr. và Mẹ Teresa) trong danh sách những nhân vật được ngưỡng mộ nhất trong thế kỷ 20 của Gallup.
Kennedy came in third(behind Martin Luther King Jr. and Mother Teresa) in Gallup's List of Widely Admired People of the 20th century.

Các vị tổng thống Mỹ đương nhiệm giành danh hiệu“ người được ngưỡng mộ nhất” 58 lần trong số 71 lần Gallup đặt ra câu hỏi.
Presidents have won the“most admired” title 58 out of the 71 times the question has been asked by Gallup.

Trên khắp 14 quốc gia châu Âu mà Gallup đã khảo sát vào năm ngoái,
Across 14 European countries that Gallup surveyed last year, a median of 66% of residents

Ví dụ, theo một cuộc khảo sát tháng 9 từ Gallup, chỉ 2% công chúng Mỹ nói
For example, according to a September survey from Gallup, just 2 per cent of the American public state that pollution

Những thái độ này dường như được phản ánh trong kết quả cuộc thăm dò ý kiến UFO công khai đầu tiên của Mỹ do Gallup công bố vào ngày 14 tháng 8 năm 1947.[ 18] Thuật ngữ" đĩa bay" đã quen thuộc với 90% số người được hỏi.
These attitudes seem to be reflected in the results of the first US poll of public UFO perceptions released by Gallup on August 14, 1947.[19] The term"flying saucer" was familiar to 90% of the respondents.

Ai Cập là nước Arab duy nhất và là nước Châu Phi duy nhất được Gallup đặt trong danh mục“ Các quốc gia/ khu vực có điểm chỉ số luật
Egypt was the only Arab and the only African country placed by Gallup in the annual poll's“Countries/Areas With Highest Law and Order Index Scores” category, attaining a score similar to that of China,

khảo sát các địa điểm quanh Gallup, Las Vegas,
of the Manhattan Project) surveyed sites around Gallup, Las Vegas,

Theo Gallup, với một nhân viên lười biếng,
According to Gallup, an actively disengaged employee,

Theo một cuộc điều tra thường niên năm 2006 của Gallup về ý kiến của người Mỹ về tình trạng tội phạm,“ nỗi lo sợ cho sự an toàn về thân thể của trẻ em đang độ tuổi đến trường được coi là mối quan tâm chính liên quan đến tội phạm.
In the 2006 version of Gallup's annual survey of American opinions about crime,“fear for school-aged children's physical safety at school” was found to be the top crime concern.

Trong những năm tới, Viện nghiên cứu Gallup và Giáo sư Bruce Avolio,
The following year the Gallup Institute and Professor Bruce Avolio,

Sri Lanka được xếp hàng thứ 3 thế giới về tính mộ đạo, theo một bản thăm dò Gallup 2008, với 99% dân Sri Lanka nói rằng tôn giáo là một phần quan trọng trong đời sống hàng ngaỳ của họ.
In 2008 Sri Lanka was the third most religious country in the world according to a Gallup poll, with 99% of Sri Lankans saying religion is an important part of their daily life.

Jim Harter, trưởng nhóm nhà khoa học chuyên về quản lý nơi làm việc của Gallup cho biết rằng:“ điều này cho mọi người thấy công việc và những đóng góp của họ có tác động tới thành công của toàn bộ công ty.
Jim Harter, Gallup's chief scientist of workplace management, said that“it comes down to showing people how their work and contributions impact the success of the entire firm.

Vào tháng sáu năm 1972, một thăm dò của Gallup cho biết 68% đảng viên Cộng Hòa
In June of 1972, a Gallup poll reported that sixty-eight per cent of Republicans and fifty-nine per cent of Democrats

Cá biệt, cuộc thăm dò của Gallup từ năm 2014 cho thấy gần 30.000 sinh viên tốt nghiệp ở những trường điểm cảm thấy không hề hạnh phúc với cuộc sống và công việc.
And a Gallup poll from 2014 of nearly 30,000 college graduates found that attending a prestigious college has no bearing on an individual's happiness in life and work.