GETTYSBURG in English translation

• gettysburg

Examples of using Gettysburg in Vietnamese and their translations into English

Có một điều có thể khẳng định là, Tổng thống Lincoln chưa hoàn tất được bản thảo cuối cùng của bài diễn văn cho đến khi ông đến được Gettysburg.
What is known is that Lincoln didn't have a final version of the speech done until he arrived in Gettysburg.

bang Mississippi và Gettysburg, bang Pennsylvania.
Mississippi and at Gettysburg, Pennsylvania.

người đã chết chiến đấu cho Liên minh tại Trận chiến Gettysburg năm 1863.
is named in honor of Noah Ferry, who died fighting for the Union at the Battle of Gettysburg in 1863.

Vào ngày 19/ 9/ 1863, Lincoln đã khánh thành một nghĩa trang quốc gia mới ở Gettysburg với bài diễn văn có lẽ là nổi tiếng nhất trong lịch sử nước Mỹ.
On November 19, 1863, Lincoln dedicated a new national cemetery there with perhaps the most famous address in U.S. history.

Tôi không thể nhớ khi lần đầu tiên tôi nghe về Trận Gettysburg, nhưng nó có lẽ ở trường.
I can't remember when I first heard about the Battle of Gettysburg, but it was probably at school.

Có rất nhiều báo cáo về các địa điểm bị ma ám trên khắp Hoa Kỳ, nhưng có một điều gì đó đặc biệt ma quỷ về chiến trường Gettysburg ở Pennsylvania.
There are many reports of haunted sites all over the US, but there is something particularly spooky about the Gettysburg Battlefield in Pennsylvania.

trận Gettysburg, và cuộc bỏ phiếu phong trào của phụ nữ.
the Battle of Gettysburg, the spreading wildfire, in your papers Yeah, you also used the same metaphor.

Công viên Quân sự Quốc gia Gettysburg ở Gettysburg là địa điểm của Trận chiến Gettysburg,
Gettysburg National Military Park: The Gettysburg National Military Park in Gettysburg is the site of Gettysburg Battlefield,

Phát biểu tại Gettysburg, nơi Abraham Lincoln năm 1863 từng có lời phát biểu lịch sử để thống nhất người dân Mỹ,
Speaking in Gettysburg, at the site where in 1863 Abraham Lincoln delivered his famous speech to unite Americans, Mr Trump sought to mimic the legendary leader,

Sau khi quân của Pemberton đầu hàng ngày 4 tháng 7( một ngày sau thất bại của quân miền Nam tại Gettysburg), và khi Cảng Hudson đầu hàng thiếu tướng Nathaniel P. Banks ngày 9 tháng 7, thì toàn bộ sông Mississippi đã thuộc về Liên bang miền Bắc.
After Pemberton's army surrendered on July 4(one day after the Confederate defeat at Gettysburg), and when Port Hudson surrendered to Maj. Gen. Nathaniel P. Banks on July 9, the entire Mississippi River belonged to the Union.

nổi tiếng của Lincoln, The Gettysburg Address và văn nhậm chức lần thứ hai của ông.
of Abraham Lincoln and inions of two well-known speeches by Lincoln, The Gettysburg Address and his second inaugural address.

năm 1991 lấy bằng cử nhân từ Cao đẳng Gettysburg, nơi ông được bầu vào Phi Beta Kappa
High School in 1987, and in 1991 earned a bachelor's degree from Gettysburg College, where he was elected to Phi Beta Kappa

tiếp tục chiến đấu, để những người đã ngã xuống tại Gettysburg' sẽ không hy sinh một cách vô ích'.".
democratic ideals as well as giving a new motive for keeping up the fight, so that those who fell at Gettysburg‘will not have died in vain.'”.

đã truy đuổi và đánh bại được Lee trong trận Gettysburg, nhưng lại để ông chạy thoát được về Virginia.
Maj. Gen. George G. Meade(from June 28), pursued Lee, defeated him at the Battle of Gettysburg, but allowed him to escape and return to Virginia.

tháp quan sát tại Oak Ridge nhìn xuống các sườn dốc về phía trường Cao đẳng Gettysburg, nhưng cách đây 150 năm, đây là nơi các đường liên minh sụp đổ.
the Confederates had the upper hand; today the observation tower at Oak Ridge looks down the slopes towards Gettysburg College, but 150 years ago this is where the Union lines crumbled.

Cây sồi này, vốn vẫn còn là một cây nhỏ trong trận chiến Gettysburg, đã chứng kiến một cuộc đụng độ tàn khốc giữa 2.400 lính Xô Viết và 5.500 quân đội Mỹ vào ngày 7 tháng 2 năm 1863.
This oak, which was a seedling during the Battle of Gettysburg, witnessed the brutal clash between about 2,400 Union soldiers and 5,500 Confederate soldiers on July 2, 1863.

Thời gian gần đây, ngày kỷ niệm địa danh nổi tiếng Gettysburg của Abraham Lincoln, vì vậy tôi nghĩ rằng nó chỉ dành riêng cho chúng tôi khi nhìn vào những gì ông nói về vấn đề chủ động tham gia hơn là chờ đợi để được tham gia.
It was recently the anniversary of Abraham Lincoln's famed Gettysburg address, so I think it only appropriate that we consider what he says about waiting to be involved vs. involving oneself.

Học sinh 3: Sau khi học về cuộc nội chiến Hoa Kì, em đã hoàn thành một mô hình 3D trận Gettysburg và một bản brochure/ tài liệu nhỏ qua đó giới thiệu các nhân vật chính, mục thời gian, cùng các sự kiện thú vị.
Student 3: After learning about the Civil War, he made a 3D model of the Battle of Gettysburg and a trifold display with key figures, a timeline, and interesting facts.

Thời báo Gettysburg Times đã đăng thêm 8 vụ việc tương tự trong đó có câu chuyện của hai nhân viên cứu hỏa tình nguyện đã mô tả những gì họ nhìn thấy là" một con chim khổng lồ với đôi mắt lớn màu đỏ.”.
The Gettysburg Times reported eight additional sightings in the short span of three days following the first claims, including two volunteer firefighters who supposedly saw what they described as“a very large bird with large red eyes.”.

Công viên Quân sự Quốc gia Gettysburg ở Gettysburg là địa điểm của Trận chiến Gettysburg,
The Gettysburg National Military Park in Gettysburg is the site of Gettysburg Battlefield, where in 1863 this Civil War battle