Examples of using Ghềnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ở đây, bạn có thể thấy mình đi bè xuống một con sông ghềnh, đi bộ đường dài một đường mòn đầy thách thức, hoặc đơn giản là tham gia trong sự uy nghi của vùng quê xinh đẹp.
Here, you may find yourself rafting down a river of rapids, hiking a challenging trail, or simply taking in the majesty Thật xúc động khi nhìn lại và thấy được sự tiến bộ của chính bạn- nhìn xuống con đường lên núi gập ghềnh mà bạn vừa mới đi qua và nhìn thấy mình thật sự đạt được điều gì đó!
It's really thrilling to look back and see your own progress!--To look back down that rugged mountain road you have just come over and to see you're really getting somewhere!kéo những chiếc thuyền vượt qua tám km ghềnh và đá bằng dây thừng và tay.
deep in the river, hauling the boats up through eight kilometres of rapids and rocks with ropes and hands.kéo những chiếc thuyền vượt qua tám km ghềnh và đá bằng dây thừng và tay.
deep in the river, hauling the boats up through eight kilometres of rapids and rocks with ropes and hands.các cơn gió mùa, do đó cung cấp một số đoạn ghềnh khó khăn nhất.
strong catchment area for the monsoons, thus providing some để phá một loạt ghềnh ở đông bắc Thái Lan để cải thiện thủy vận và mậu dịch.
under the so-called"Green" Lancang-Mekong Cooperation Initiative, to blast a series of rapids in Northern Thailand to improve navigation and trade.cây gõ bác đồng, ghềnh bến cự, trung tâm cứu hộ gấu.
sự xuất hiện của cát và ghềnh, cái chết của nhiều con cá trên bãi cát
in the Mekong River, appearance of sandbars and rapids, the death of many fish on sandbars and non-operational water pumpingNgoài những lý do không thể nghi ngờ về quan ngại môi trường liên quan đến vấn đề liệu ghềnh Khon Pi Luang có thể bị xóa
Beyond the undoubted reasons for environmental concern linked to the issue of whether the Khon Pi Luang rapids might be cleared, the broader question is who would benefit if the original plan to clear the river forsản phẩm qua ghềnh, đập nước, dòng nước
transport people or products over rapids, weirs, fast moving waterthậm chí cả ghềnh loại IV trong mùa xuân chạy trốn;
even Class IV rapids during the spring run-off; several outfitters run dayThác ghềnh là khi mặt nước rất là gập ghềnh. .
The rapids are where Còn nhớ con ghềnh chứ?
Remember I told you about the rapids?Đường đến vinh quang luôn gập ghềnh.
The path to glory is always rugged.Cô đã từng đổ thác ghềnh chưa?
You ever been down the rapids?Mọi thác ghềnh sẽ được lấp đầy.
Con đường tới chiến thắng luôn gập ghềnh.
The road to victory is always rough.Phải. Gần tới đoạn ghềnh thác rồi.
We're getting near the rapids. Yes.Gần tới đoạn ghềnh thác rồi. Phải.
We're getting near the rapids. Yes.
