Examples of using Giá thịt lợn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nguyên nhân chính dẫn đến lạm phát là giá thịt lợn tăng 69% so với năm trước, mức tăng nhanh nhất trong 12 năm qua.
The majority of this is stemming from a 69% rise in pork values, the fastest rise Bên cạnh đó, giá thịt lợn giảm 1,3% so với tháng trước do nguồn cung lợn hơi trên thị trường dồi dào.
In addition, the prices of pork fell by 1.3% over the previous month due to the abundant supply Giá thịt lợn tăng gần gấp đôi",
The price of pork has almost doubled,Giá thịt lợn cũng tăng lên do lo ngại về ảnh hưởng của virus gây bệnh tiêu chảy ở lợn trong nguồn cung xuất khẩu tại Hoa Kỳ.
Prices for pigmeat also rose, in part on concerns over the effect of Porcine Epidemic Diarrhea virus on export supplies in the United States.Trong năm ngoái, giá thịt lợn tại châu Âu đã tăng 31%,
Last year the price of pork in Europe has increased by 31%,Khi người tiêu dùng thắt lưng buộc bụng, giá thịt lợn, được biết tới như thực phẩm cần thiết tại Trung Quốc, cũng bị ảnh hưởng.
As consumers tighten their belts, the price of pork- known as China's indispensable meat- has also been hit.Trong khi đó, tác động từ dịch tả lợn châu Phi đã gia tăng áp lực lên giá thịt lợn ở Trung Quốc.
In the meantime, the impact of African swine fever has put pressure on pork prices in China.giảm nhiệt giá thịt lợn.
take heat out of pork prices.Giá thịt lợn ở Trung Quốc đã bắt đầu giảm
Giá thịt lợn tháng này đã tăng lên 80.000 đồng/ kg,
Pork prices this month have risen to 80,000 dong per kilo,Trong khi giá thịt lợn ở Trung Quốc, thị trường lớn nhất thế giới, vẫn ở mức cao được ghi nhận vào tháng 8, thì nguồn cung xuất khẩu ở châu Âu đã tăng giá thịt lợn ở thị trường thế giới thấp hơn.
While pigmeat prices in China, the world's largest market remained at a high levels recorded in August, increased export supplies in Europe, prodded pigmeat prices in international markets lower.Đặc biệt, trong nhóm hàng này, giá thịt lợn tăng tới 8,29%;
Especially, in this commodity group, pork price hiked up to 8.29 percent;Giá thịt lợn thấp hơn và nhu cầu toàn cầu tăng ổn định sẽ đưa đến việc xuất
Lower pork prices and steady gains in global Trong khi giá thịt lợn ở Trung Quốc, thị trường lớn nhất thế giới, vẫn ở mức tương đối cao được ghi nhận vào tháng 8, thì sự gia tăng số lượng xuất khẩu ở châu Âu đã có tác động làm giảm giá thịt lợn trên thị trường quốc tế.
While pigmeat prices in China, the world's largest market remained at a high levels recorded in August, increased export supplies in Europe, prodded pigmeat prices in international markets lower.Firehouse cũng dự đoán giá thịt lợn sẽ tăng lên 25% vào cuối mùa hè này do cơn sốt đang giết chết lợn ở Trung Quốc,
Firehouse also predicts pork prices will climb as much as a 25% later this summer due to the fever that's killing hogs in China, along with jumps in chickenTuy nhiên, theo đánh giá của BVSC, giá thịt lợn trong tháng 12 sẽ không tăng quá mạnh nữa khi Chính phủ đã có chủ trương nhanh chóng nhập khẩu thịt lợn để tránh bị thiếu hụt nguồn cung trong những tháng cuối năm.
However, BVSC expected the pork price will not surge in December as the government is boosting Giá thịt lợn tăng có thể kéo giá tiêu dùng đi lên trong năm 2019,
Rising pork prices could push up consumer trái cây cao hơn, với mức tăng giá thịt lợn là 14,4% so với 5,1% trong tháng 3.
to higher sự thiếu hụt công nhân và giá thịt lợn bị thổi phồng lên bởi cơn sốt dịch bệnh lợn ở châu Phi.
tariffs are causing another headache for chains already grappling with higher wages, a scarcity of workers and pork prices inflated by an outbreak of African swine fever.số lượng lớn và lạm phát giá thịt lợn vẫn tăng tốc", các nhà phân tích của Capital Economics viết trong một báo cáo vào tuần trước.
pigs continue to die in large numbers and pork price inflation is accelerating,” the analysts wrote in a report last week.
