GIÁ THỊT HEO in English translation

• pork prices
• pork price

Examples of using Giá thịt heo in Vietnamese and their translations into English

giá vật nuôi tăng 18,2% mỗi năm trong tháng 7, trong đó giá thịt heo tăng 27%
livestock prices rose 18.2 per cent year on year in July, of which pork prices rose by 27 per cent

đã là động lực phía sau giá thịt heo tăng suốt quí 1/ 2019,
said,"Brexit has been a driving force behind the price of pork throughout the first quarter of 2019,

Dù vẫn còn ở mức cao- cao hơn gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái- giá thịt heo ở Trung Quốc hiện đã bắt đầu giảm xuống, theo dữ liệu từ Bộ Thương mại nước này.
While prices are still high- more than double what they were at this time last year- the cost of pork is now dropping, according to data released Tuesday by the Ministry of Commerce.

Giá thịt heo ổn định,
Stable price of pork, profitability of raising livestock,

Bắt đầu từ tháng 10/ 2019, giá thịt heo Trung Quốc đã vượt 3 USD mỗi pound, cao gấp đôi so với giá thịt heo nhập khẩu từ Mỹ, ngay cả sau
Starting from October 2019, the price of pork in China surpassed $3 per pound, which was twice as high as the price of pork imported from the United States, even after being adjusted for tariffs,

Giá thịt heo và thịt gà có tác động lớn đối với hoạt động sản xuất thức ăn chăn nuôi địa phương tại Việt Nam, với thịt heo chiếm 75% tổng sản lượng thịt tiêu thụ và thịt gà chiếm 10%.
Prices for pork and broilers have a great impact on local feed production in Vietnam, since pork accounts for 75% of total meat consumption and chicken accounts for 10%.

Bộ Nông nghiệp và Nông thôn Trung Quốc dự báo giá thịt heo sẽ tăng 70% vào cuối năm nay( đây có thể là một ước tính chủ quan).
China's Ministry of Agriculture and Rural Affairs is projecting a 70% rise in the price of pork by the end of this year, which could be a conservative estimate.

Theo ước tính của tổng cục thống kê, mặc dù lượng thịt heo xuất ra thị trường tăng 3- 3,5% nhưng giá thịt heo vẫn ở mức khá cao và đang có lợi cho người nông dân.
According to estimates by the General Statistics Office, pork increased by 3-3.5 per cent and despite this the price of pork in the market remained beneficial to farmers.

Ông Turner cho rằng giá thịt heo sẽ nhận được sự hỗ trợ nhờ vào sự bùng phát dịch tả lợn châu Phi tại Trung Quốc đe dọa giết chết đến một phần ba tổng sản lượng lợn của quốc gia này, nhưng sẽ không cao như khi không có chiến tranh thương mại.
Pork prices will find some support, thanks to an outbreak of African swine fever in China that threatens to kill as much as a third of the country's pig population, but won't be as robust as if there was no trade war, says Turner.

kết hợp với nhu cầu nội địa suy yếu khi ngân sách của các hộ gia đình bị ảnh hưởng bởi giá thịt heo đã tăng gần gấp đôi so với năm ngoái.
6.1% this year and 5.8% next year due to trade tensions and a slowdown in global activity coupled with weaker domestic demand, with family wallets being hit by pork prices that have doubled relative to a year ago.

dẫn đến giá thịt heo tăng gấp 4 lần trong năm sau.
millions of pigs and led to a quadrupling in pork prices the following year.

Giá thịt heo giảm thêm 10%.
Pork Prices Drop Further One Per Cent.

Giá thịt heo tăng tác động đến CPI.
Rising beef prices will affect the CPI.

Giá thịt heo hơi tiếp tục tăng do nhu cầu.
Pork prices to continue to rise slightly due to demand.

Có giải pháp để ổn định giá thịt heo.
Multiple measures to stabilize the price of pigs.

Giá thịt heo đã tăng gấp gần mười lần.
The pork import decreased more than 10 times.

Xem các bài viết mới nhất về giá thịt heo.
Read our latest analysis of global pork prices.

Giá thịt heo khiến CPI giảm trong tháng Năm.
Lower food prices pull CPI down in May.

Điều gì sẽ xảy ra đối với giá thịt heo?
So what will happen to pork prices?!

Trong khi đó, giá thịt heo vẫn tiếp tục đi lên.
Meanwhile, the price of meat continues to go up.