GIÁ TRONG NƯỚC in English translation

• domestic prices
• local prices
• domestic price
• domestic rates

Examples of using Giá trong nước in Vietnamese and their translations into English

( c) Mức thanh toán trong bất kỳ một năm nào không liên quan đến hoặc trên cơ sở giá trong nước hoặc quốc tế áp dụng cho bất kỳ loại hình sản xuất được thực hiện trong bất kỳ năm nào sau giai đoạn cơ sở.
(c) The amount of such payments in any given year shall not be related to, or based on, the prices, domestic or international, applying to any production undertaken in any year after the base period.

( c) Trị giá thanh toán trong một năm cụ thể sẽ không liên quan đến hoặc dựa trên giá trong nước hoặc giá quốc tế áp dụng cho sản xuất trong bất kỳ năm nào sau giai đoạn cơ sở.
(c) The amount of such payments in any given year shall not be related to, or based on, the prices, domestic or international, applying to any production undertaken in any year after the base period.

Sự tăng giá dầu thô toàn cầu gần đây phần lớn thúc đẩy giá trong nước, nhưng nhiên liệu cũng bị thuế cao bởi chính quyền liên bang và nhà nước Ấn Độ, chiếm khoảng một nửa chi phí xăng và 40% giá dầu diesel.
The recent rise in global crude prices was largely behind the surge in domestic prices, but fuel is also heavily taxed by India's state and union authorities, accounting for about half the cost of petrol and 40 percent of the diesel price..

hoặc tới giá trong nước hoặc giá quốc tế áp dụng đối với việc sử dụng đất đai, hoặc các nguồn lực khác trong sản xuất.
quantity of production or to the prices, whether domestic or international, applying to production undertaken using land or other resources remaining in production.

kìm hãm đáng kể giá trong nước và có thể làm tăng nhu cầu đối với hàng nhập khẩu thêm nữa hay không;
are entering at prices that will have a significant depressing or suppressing effect on domestic prices, and will likely increase demand for further imports; and.

( iii) liệu hàng nhập khẩu được nhập với mức giá có tác động làm giảm hoặc kìm hãm đáng kể giá trong nước và có thể làm tăng nhu cầu đối với hàng nhập khẩu thêm nữa hay không;
Whether imports are entering at prices that will have a significant depressing or suppressing effect on domestic prices, and would likely increase demand for further imports; and.

trong thương mại và quốc gia mà giá trong nước đều được ấn định bởi Nhà nước”. 8.
country"has a complete or substantially complete monopoly of its trade and where all domestic prices are fixed by the State."8.

liên quan đến giá trong nước hoặc quốc tế áp dụng với sản xuất đó; hoặc liên quan đến đến tư liệu sản xuất được sử dụng.
undertaken by the producer; or to the prices, domestic of international, applying to such production; or to the factors of production employed.

liên quan đến giá trong nước hoặc quốc tế áp dụng với sản xuất đó; hoặc liên quan đến đến tư liệu sản xuất được sử dụng.
undertaken by the producer; or to the prices, domestic or international, applying to such production; or to the factors of production employed.

Singapore có bị bán với giá thấp hơn giá trong nước ở các nước xuất khẩu.
Singapore is being dumped at a price lower than the domestic price in the exporting countries.

Trên đây là giá trong nước.
Of price on this water.

Tuy nhiên, giá trong nước hiện tăng nhanh hơn giá thế giới.
However, domestic prices increased faster than the world price..

Để ổn định mức giá nội bộ: Một trong những mục tiêu của kiểm soát tín dụng là ổn định mức giá trong nước.
To stabilize the internal price level: The major objective of credit control is to stabilize the price level in the economy of a country.

Ngoài ra, với mức thuế nhập khẩu 25% đối với cao su thiên nhiên, sự khác biệt giữa giá trong nước và quốc tế không đủ lớn để khiến hàng nhập khẩu trở nên hấp dẫn hơn.
Also, with the levy of 25 per cent import duty on natural rubber, the differential between domestic and international prices was not wide enough to make imports attractive.

trước đây không có sẵn hoặc có giá trong nước cao hơn.
other famous brands, which are often unavailable or more costly locally.

Sản lượng cao hơn dự kiến có thể gây áp lực lên giá trong nước và buộc nhà sản xuất đường lớn thứ hai thế giới phải loại bỏ thuế xuất khẩu để thúc đẩy việc bán hàng ra nước ngoài.
The higher-than-expected output could pressure local prices and force the world's second-biggest sugar producer to remove a tax on exports to encourage overseas sales.

trước đây không có sẵn hoặc có giá trong nước cao hơn, nhiều hình thức thanh toán.
other famous brands, which are often unavailable or more costly locally.

ngày hôm sau trong cùng một thành phố đến hai tuần trên toàn quốc), giá trong nước Canada Post và dịch vụ đắt hơn( 61 cent Canada thư trong nước) so với Mỹ đối của nó.
miss(as quick as the next day in the same city to two weeks across country), Canada Post's domestic rates and service are more expensive(85 Canadian cents for domestic letter) than its American counterpart's.

Xiaomi Ninebot Segway ES1 con lăn điện cho phân đoạn giá trong nước( 4).
Xiaomi Ninebot Segway ES1 electric roller for fractional domestic prices(4).

Giá trong nước của hàng trăm giá rẻ, hàng ngàn.
The domestic price of hundreds of cheap, thousands of.