Examples of using
Giết mổ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Khi giết mổ lợn để tiêu thụ thịt lợn cá nhân
When slaughtering a piglet for personal consumption of pork or selling it on the market,
( 2) Ngăn chặn các ngân khoản được sử dụng để thực hiện bất kỳ luật lệ nào cho phép gia cầm nuôi hoặc giết mổ tại TQ xuất khẩu sang Hoa Kỳ.
(2) Preventing funds from being used to implement any rule that would allow poultry raised or slaughtered in China to be exported to the United States.
công ty của anh giết mổ khoảng 5 triệu/ năm.
now his company slaughters about 5 million a year.
Heo con bất tỉnh bằng chân sau được treo trên các máy móc đặc biệt, sau đó giết mổ, cắt động mạch cảnh và tĩnh mạch cổ trên cổ họng.
The unconscious piglets by the hind legs are hung on special machines, and then slaughtered, cutting the carotid artery and the jugular vein on the throat.
bây giờ công ty của ông giết mổ khoảng 5 triệu con lợn mỗi năm.
now his company slaughters about 5 million a year.
( 2) Ngăn chặn các ngân khoản được sử dụng để thực hiện bất kỳ luật lệ nào cho phép gia cầm nuôi hoặc giết mổ tại TQ xuất khẩu sang Hoa Kỳ.
(2) Prevent funds from being used to implement any rule that would allow poultry raised or slaughtered in China to be exported to the United States.
lớn lên và giết mổ tại các tỉnh Hyogo của Nhật Bản.
raised and slaughtered in the Hyogo Prefecture of Japan.
thịt bò tùy thuộc vào độ tuổi mà họ được giết mổ.
texture to veal and beef depending on the age at which they are slaughtered.
Các vụ bắt cóc người và giết mổ gia súc nhanh chóng được chính quyền tinh vi nhất trong lịch sử che đậy.
Cases of human abductions and cattle mutilations soon garnished the most elaborate government cover-up in history.
thường là sau khi người ta chữa trị, giết mổ hoặc ăn gia súc bị nhiễm bệnh, đặc biệt là động vật nhai lại và đà điểu.
it is typically after people treat, butcher or eat infected livestock, particularly ruminants and ostriches.
Điều này cho thấy rằng nếu heo được đưa đi giết mổ vào sáng sớm thì phần lớn sẽ không cho ăn trong khoảng 12 giờ.
This suggests that if pigs are dispatched for slaughter early in the morning then the majority will not have fed for approximately 12 hours.
Thịt các loại giết mổ, đánh bắt cá
Meat of all kinds of slaughter, game and wild animals
Học cách giết mổ lợn ở cổ bằng tay của chính họ chỉ có thể được thực hiện một số nỗ lực và chọn một người cố vấn có thẩm quyền.
Learning the slaughter of pigs in the neck with their own hands can only be made some effort and picked up a competent mentor.
Nếu một con lợn bị tiêu hủy được gửi đi giết mổ ở tuổi 3- 4 tháng,
If a culled pig is sent for slaughter at the age of 3-4 months, then the farmer
Ông ước tính khoảng 64 triệu gia cầm đã bị giết mổ, con số này thấp hơn nhiều so với ước tính của ngành ở mức 64 triệu con.
He estimated some 64 million birds had already been culled, a figure a little below the industry estimate of over 70 million.
Khi động vật tăng khối lượng, năng suất giết mổ cũng tăng lên,
As the animals gain mass, the slaughter yield also grows,
Từ khâu sản xuất thức ăn chăn nuôi đến dịch vụ thú y, nhà máy giết mổ và cắt xẻ thịt- mỗi mắt xích trong chuỗi đều quan trọng như nhau.
From the production of feed to veterinary services to the slaughterhouses and cutting plants- each next link in the chain is as important as the previous.
Buộc tạm dừng giết mổ động vật bị sử dụng thuốc an thần trước khi giết mổ cho đến khi có kết quả kiểm tra an toàn thực phẩm;
Enforced suspension of the slaughterof animals that have administered the tranquilizer before the slaughter until having food safety inspection result;
căng thẳng chịu đựng bởi động vật sẽ giết mổ, hoặc được sử dụng trong thể thao, giải trí hoặc làm bạn đồng hành.
reduce the fear and stress endured by animals going to slaughter, or being used in sport, entertainment or as companions.
Sau khi giết mổ, những người đàn ông trẻ tuổi của làng sẽ tới thăm hàng xóm
After the slaughter, the young men of the village would visit neighbours and relatives bringing gifts of meat
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文