Examples of using Ca mổ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tới chỗ đặt lịch, xếp ca mổ của Angie vào thứ Sáu với các y tá phẫu thuật thần kinh giỏi nhất.
Người cha tự hào kể lại là bác sĩ thực hiện ca mổ nói mãi rằng:“ Ôi trời, tôi đã có một ngày 9/ 11, 9/ 11, 9/ 11”.
Vì lượng thuốc gây mê là có hạn, nên những ca mổ bí mật này không thể sử dụng liều thuốc gây mê thông thường.
Because the amount of anesthetic is limited, these secret surgeries could not use the normal anesthetic doses.Sáu giờ? Ca mổ này thường mất ít nhất chín đến mười giờ, chúng ta đã rút ngắn xuống còn bảy giờ 30 phút.
Six hours? and we already shortened it to 7 hours and 30 minutes. This surgery usually takes at least nine to ten hours.Mặc dù cô đã chiến đấu trong chín tháng qua 16 ca mổ, bao gồm gan,
Although she fought for nine months through 16 surgeries, including a liver, small bowel and pancreas transplant,Với sự chuyên nghiệp, kinh nghiệm của bác sĩ Dumas cùng sự hỗ trợ của ê- kíp phẫu thuật, ca mổ kéo dài gần 5 tiếng đã thành công tốt đẹp.
Thanks to Dr. Dumas's professional experience and the support of the surgeon team, the five-hour surgery was a great success.Cả hai ca mổ diễn ra ngay trong ngày 24/ 4,
Both surgeries took place April 24,Một bệnh nhân khác được biết là có nguy cơ nghẽn máu đã bị ngừng tim gây tử vong sau khi nhân viên quên điều trị phòng ngừa sau ca mổ.
Another patient, known to be at risk for blood clots, suffered a fatal cardiac arrest when staff neglected to provide preventive treatment after surgery.Tỉ lệ tử vong của bệnh nhân không thấp hơn sau 100 ca mổ so với sau vài ca mổ đầut iên.
Their patient mortality rates were no better after 100 surgeries than after the first few.không phải mọi ca mổ đều không đau đớn, nhưng chúng ta phải dùng chúng.
not all surgery is painless, but we have to take it.Đặc biệt, bệnh viện đã thực hiện ba ca mổ và cứu chữa nhiều ca sốt rét.
In particular, the hospital performed three surgeries and cured multiple malaria cases.Một bệnh nhân khác được biết là có nguy cơ nghẽn máu đã bị ngừng tim gây tử vong sau khi nhân viên quên điều trị phòng ngừa sau ca mổ.
Another patient who was known to be at risk of blood clots suffered a fatal cardiac arrest when staff neglected to give preventive treatment after surgery.Kết quả là bác sĩ có thể tập trung hoàn toàn vào bệnh nhân và thực hiện ca mổ mà không gặp rắc rối.
As a result, the doctor can focus entirely on the patient and carry out surgeries without hassle.Mẹ không bao giờ gặp người lạ, làm việc cật lực để giúp bệnh nhân thoải mái trước ca mổ, thực sự yêu thích ở cạnh các đồng nghiệp.
She never met a stranger, worked hard to put her patients at ease before surgery, and genuinely enjoyed the company of her co-workers.Các nghiên cứu nói bật loại nhạc mà bệnh nhân thích có thể giúp kiểm soát cơn đau trong một số ca mổ.
Studies say playing the patient's favorite music can help manage pain in certain surgeries.Mẹ của cậu, bà Tina, kể rằng bà đã khóc hết nước mắt khi con trai bước vào ca mổ sau khi cuối cùng đã tìm được trái tim phù hợp.
His mother Tina told how she wept tears of joys when he went into surgery after he was finally matched with a suitable organ.Samuel đã trải qua bốn tháng trong khoa Hồi sức tích cực, trong thời gian đó em đã trải qua hai ca mổ, bao gồm một ca mổ để điều chỉnh bất thường ở tim.
Samuel spent four months in NICU, during which he had two surgeries, including surgery to correct a heart abnormality.Nếu cô ấy không ở đó, thì giờ ta cũng không thực hiện ca mổ này.
If she hadn't been there, we wouldn't be doing this surgery.cháu sẽ có ca mổ.
I feel sick, I have surgery in a few minutes.Và thứ hai, cô sẽ đưa ra lý do hợp lý hóa để biện minh việc không cho chồng biết về ca mổ.
And two, you will come up with a rationalization One, she will come up with a rationalization to justify not telling her husband about this surgery, to justify forgiving her for that.
