GIỜ SAU KHI SINH in English translation

• hours after birth
• hour after birth

Examples of using Giờ sau khi sinh in Vietnamese and their translations into English

bắt đầu trong vòng một giờ sau khi sinh, cho đến khi em bé được 6 tháng tuổi.
herbs, other milk or food) starting within one hour after birth until they are six months old.

Công việc này nên được thực hiện trong vòng khoảng 24 giờ sau khi sinh vì đây là khoảng thời gian heo con ít bị stress nhất do: heo con nhỏ và dễ dàng để giữ;
It should be done within about 24 hours after birth because it is least stressful on the piglet for these reasons: the piglets are small and easy to hold;

Nếu trẻ áp da lên bụng mẹ, bạn sẽ thấy đứa trẻ sơ sinh di chuyển từ từ đến ngực của người mẹ. Khoảng một giờ sau khi sinh.
You will see the newborn moving slowly to the breast of the mother. Around one hour after birth, if the baby is skin to skin on the belly of the mother.

Vào ngày 5 tháng 2, Truyền thông nhà nước trung quốc báo cáo một trẻ sơ sinh đã được chẩn đoán mắc COVID- 19 chỉ 30 giờ sau khi sinh, mở ra khả năng lây truyền từ mẹ sang con.
On Feb. 5, Chinese state media reported a newborn had been diagnosed with COVID-19 just 30 hours after birth, opening up the potential for mother-child transmission.

Vào ngày 5 tháng 2, Truyền thông nhà nước trung quốc báo cáo một trẻ sơ sinh đã được chẩn đoán mắc COVID- 19 chỉ 30 giờ sau khi sinh, mở ra khả năng lây truyền từ mẹ sang con.
On Feb. 5, Chinese state media reported a newborn had been diagnosed with 2019-nCoV just 30 hours after birth, opening up the potential for mother-child transmission.

Vào ngày 5 tháng 2, Truyền thông nhà nước trung quốc báo cáo một trẻ sơ sinh đã được chẩn đoán mắc COVID- 19 chỉ 30 giờ sau khi sinh, mở ra khả năng lây truyền từ mẹ sang con.
On February 5, Chinese state media reported that a newborn was diagnosed with COVID-19 only 30 hours after birth, which opens up the potential for mother-to-child transmission.

có thể đã khỏi bệnh khi điều trị rất sớm- trong trường hợp này là bốn giờ sau khi sinh.
virus may have had her infection put into remission and possibly cured by very early treatment- in this instance, four hours after birth.

Trong vòng 12 giờ sau khi sinh, bác sĩ sẽ tiêm cho con bạn một mũi tiêm kháng thể chống lại vi rút viêm gan B và mũi tiêm vắc xin phòng viêm gan B đầu tiên.
Within 12 hours after you give birth, your doctor will give your baby a shot of Hepatitis B antibodies and an initial shot of the Hepatitis B vaccine.

tất cả chuột con đều đã chết trong vòng 48 giờ sau khi sinh.
using a similar procedure, but all of these died within 48 hours of birth.

bạn chưa được nhạy, bạn sẽ được cung cấp một tiêm anti- D immunoglobulin trong vòng 72 giờ sau khi sinh.
your baby is RhD positive, and you have not already been sensitised, you will be offered an injection of anti-D immunoglobulin within 72 hours of giving birth.

bạn sẽ được cung cấp một tiêm anti- D immunoglobulin trong vòng 72 giờ sau khi sinh.
your baby is rhesus positive you will be given an anti-D immunoglobulin injection within 72 hours of birth.

bạn sẽ được cung cấp một tiêm anti- D immunoglobulin trong vòng 72 giờ sau khi sinh.
you haven't already been sensitised, you will be offered an injection of Anti-D immunoglobulin within 72 hours of giving birth.

Nếu bạn RhD tiêu cực và em bé của doanh nghiệp là RhD hăng hái, và bạn chưa được nhạy, bạn sẽ được cung cấp một tiêm anti- D immunoglobulin trong vòng 72 giờ sau khi sinh.
If your baby is RhD positive, and you have not already been sensitised, you will be offered an injection of anti-D immunoglobulin within 72 hours of giving birth.

thừa cân sẽ giảm nếu phụ nữ có đủ lượng folate từ 24 đến 72 giờ sau khi sinh.
overweight decreased if the women had adequate levels of folate 24 to 72 hours after giving birth.

Cũng cần lưu ý rằng một con hamster cái có thể mang thai một lần nữa trong vòng 24 giờ sau khi sinh, vì vậy, nên tách nó ra khỏi hamster đực!
It's also important to note that a female hamster can become pregnant again within just 24 hours of giving birth, so it's a good idea to separate her from the male hamster!

bạn sẽ được cung cấp một tiêm anti- D immunoglobulin trong vòng 72 giờ sau khi sinh.
you haven't already been sensitised, you will be offered an injection of anti-D immunoglobulin within 72 hours of giving birth.

Nếu người mẹ của trẻ sơ sinh mang virus viêm gan B trong máu của mình, em bé phải được chủng ngừa trong vòng 12 giờ sau khi sinh, cùng với một shot- globulin miễn dịch viêm gan B( HBIG)- ngay lập tức sẽ cung cấp bảo vệ chống lại virus.
If the mother of a newborn carries the hepatitis B virus in her blood, her baby must receive the HepB vaccine within 12 hours after birth, along with another shot- hepatitis B immune globulin(HBIG)- to immediately provide protection against the virus.

tiêm vắc- xin viêm gan B đầu tiên trong vòng 12- 24 giờ sau khi sinh.
Prevention recommend that all infants receive the first dose of the hepatitis B vaccine within 12-24 hours after birth.

Hoa Kỳ khuyến cáo tất cả trẻ sơ sinh được tiêm mũi vắc- xin viêm gan B thứ nhất trong vòng 12- 24 giờ sau khi sinh.
both the World Health Organization and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommend that all infants receive the first dose of the hepatitis B vaccine within 12-24 hours after birth.

Với bé được tiêm vắc- xin 5 trong 1, mũi vắc- xin viêm gan B đơn trị thứ nhất được tiêm trong vòng 12 giờ sau khi sinh, và mũi vắc- xin HBV thứ hai và thứ ba sẽ được bao gồm trong mũi 1
For babies receiving the pentavalent vaccine, the first, monovalent dose of the hepatitis B vaccine is given within 12 hours of birth, and the second and third doses of the HBV vaccine will be included in dose 1