POSTNATAL in Vietnamese translation

• hậu sản
• sinh

Examples of using Postnatal in English and their translations into Vietnamese

If mum is experiencing postnatal depression and the baby is not gaining weight well or having difficulty breastfeeding,
Nếu mẹ đang trải qua trầm cảm sau sinh và em bé không tăng cân tốt

article I read a while back, I recognised the signs of postnatal depression- she was sleeping more than usual, putting on weight,
tôi nhận ra dấu hiệu trầm cảm sau sinh- cô ấy ngủ nhiều hơn bình thường,

this is known as postnatal depression and it's treated in a similar way to other types of depression,
trầm cảm sau sinh và nó được điều trị tương tự như các loại trầm cảm khác,

on to do so), had a decreased risk of developing postnatal depression.
đã giảm nguy cơ mắc trầm cảm sau sinh.

The study authors said their research differs from previous analyses because it focuses solely on the first postnatal year and does not include older children.
Các tác giả của nghiên cứu mới nhất nói trên nhấn mạnh, nghiên cứu của họ hoàn toàn khác vì chỉ tập trung vào năm đầu sau khi sinh và không bao gồm những trẻ em lớn tuổi hơn./.

As a more likely factor, hereditary predisposition remains, but it does not explain why brain astrocytomas are not diagnosed in the prenatal and early postnatal period.
Là một yếu tố có khả năng hơn, khuynh hướng di truyền vẫn còn, nhưng nó không giải thích tại sao u tế bào não không được chẩn đoán trong thời kỳ tiền sản và đầu sau sinh.

only start considering losing weight following your six-week postnatal appointment.
chỉ bắt đầu xem xét việc giảm cân sau khi sinh sáu tuần.

spread out during the first two weeks of postnatal life.
trong 2 tuần đầu đời sau khi sinh.

this is the first experimental study to demonstrate that aluminum adjuvants can impair social behavior if applied in the early period of postnatal development.
hành vi xã hội nếu áp dụng nó trong giai đoạn đầu của quá trình phát triển sau khi sinh.

just not enjoying being a mom you could be suffering from postnatal depression.
rất có thể bạn đã bị trầm cảm sau khi sinh.

The authors from London, Nottingham and Aberdeen concluded that:"Overall, we found a significant positive association between postnatal antibiotic prescribing and later risk of the skin condition.
Các tác giả đến từ London, Nottingham và Aberdeen kết luận rằng:" Nhìn chung, chúng tôi đã tìm ra mối liên hệ giữa việc trẻ uống thuốc kháng sinh sau sinh và nguy cơ về tình trạng da của bé sau đó.

In the subclinical form of congenital rubella, occurring in 75-85% of cases, health problems manifest themselves in the distant postnatal period, and only dynamic medical observation of this contingent of children makes it possible to detect possible defects.
Ở dạng cận lâm sàng của rubella bẩm sinh, xảy ra ở 75- 85% các trường hợp, các vấn đề sức khỏe biểu hiện trong thời kỳ hậu sản ở xa, và chỉ quan sát y tế năng động của nhóm trẻ này cho phép phát hiện các khuyết tật có thể.

psychology at Lund University, says the Edinburgh Postnatal Depression Scale(EPDS)
Thang đo trầm cảm sau sinh ở Edinburgh( EPDS)

intensive care nursery stays, less likely to need postnatal treatment for respiratory complications,
ít cần phải điều trị sau khi sinh do các biến chứng hô hấp

It is not known exactly what causes postnatal depression but it could be the emotional stress of looking after a newborn,
Người ta không biết chính xác những gì mà chứng trầm cảm sau sinh gây ra nhưng nó có thể là sự căng

It is characterized by intrauterine growth retardation and postnatal dwarfism with a small head,
trong tử cung và bệnh lùn sau sinh với cái đầu nhỏ,

Well, one universal result of the research is that new mums who are at risk of developing postnatal depression need expert guidance when it comes to breastfeeding: this includes women who are able to breastfeed and women who plan to breastfeed
Vâng, một kết quả phổ biến của nghiên cứu là các bà mẹ mới có nguy cơ mắc trầm cảm sau sinh cần có sự hướng dẫn của chuyên gia khi cho con bú:

This is where postnatal yoga and the joys of mothers and babies yoga can
Đây là lúc mà yoga sau sinh và niềm vui của yoga dành cho mẹ

a common progenitor or stem cell retained in the postnatal bone marrow.
một tế bào gốc mà vẫn có mặt trong tủy xương sau sinh.

asking for help, etc) to treat postnatal depression, experts have recently begun to look at the role breastfeeding plays in decreasing postnatal depression.
để điều trị trầm cảm sau sinh, các chuyên gia gần đây đã bắt đầu xem xét vai trò của việc cho con bú giảm dần. trầm cảm sau khi sinh.