POSTNATAL in Hungarian translation

• postnatalis
• posztnatális
• utáni
• a születés utáni
• postnatális

Examples of using Postnatal in English and their translations into Hungarian

The overall no effect level for the pre- and postnatal development effects was 5 mg/ kg/ day( 6.8-times[ female animals]
A pre- és postnatalis fejlődésre gyakorolt hatás tekintetében az általános, hatással nem rendelkező szint napi 5 mg/ttkg volt,(mely[nőstény állatok esetében]

murine anti-murine IL-17A antibody were seen in fertility and early embryonic development and pre-and postnatal development studies in mice.
korai embrionális fejlődési, valamint pre- és posztnatális fejlődési vizsgálatokban nem észlelték a murin anti-murin IL-17A antitest nemkívánatos hatásait.

In the pre- and postnatal development assessment in rats, atazanavir produced a transient reduction
Patkányokban a pre- és postnatalis fejlődés vizsgálata során az atazanavir átmeneti súlycsökkenést okozott az utódoknál,

In recent years, the beneficent effects of pre- and postnatal water exercise programs on the health of the pregnant mother
Az utóbbi években egyre ismertebb lett a szűlés előtti és utáni vizi torna jótékony hatása,

The evaluation of the peri- and postnatal development study in rats is hampered due to subsequent administration of DPH,
A peri- és posztnatális fejlődés vizsgálatának kiértékelését patkányokon a DPH(difenhidramin, diphenhydramine) későbbi adagolása gátolta,

Fertility, teratology, perinatal and postnatal studies were conducted with aztreonam for i.v. injection in rats at daily doses up to 750 mg/kg without adverse effects.
Patkányokon végzett fertilitási, teratológiai, perinatalis és postnatalis vizsgálatok során az aztreonám intravénás injekciós formájának maximálisan napi 750 mg/kg adagban történő alkalmazásával nem tapasztaltak mellékhatásokat.

However, tenofovir disoproxil reduced the viability index and weight of pups in a peri and postnatal toxicity study at maternally toxic doses.
Azonban, perinatális és posztnatális toxicitási vizsgálatokban, az anyára nézve toxikus dózisok mellett, a tenofovir-dizoproxil csökkentette az állatkölykök életképességi indexét és születési súlyát.

Studies in animals have shown toxicity with respect to postnatal development(see section 5.3).
Állatokon végzett vizsgálatok szerint toxicitást mutatott a születés utáni fejlődésre vonatkozóan(lásd 5. 3 pont).

His mother died just a month after his birth due to postnatal complications since the family could not afford the cost of transportation to the nearest health facility to seek medical care.
Édesanyja egy hónappal születése után halt meg szülés utáni komplikációk miatt, mivel családja nem tudta kifizetni a legközelebbi egészségügyi intézménybe szállításának költségeit, hogy egészségügyi ellátást kapjon.

In a pre- and postnatal development study in rats, effects on pre- and post-natal development were
Egy patkányoknál végzett pre- és postnatalis fejlődési vizsgálatban az MRHD mellett létrejövőnél alacsonyabb expozíció mellett a pre-

In a rat pre- and postnatal development study, the no observed effect dose was 30 mg/ kg/ day.
Egy patkányokban végzett pre- és postnatális fejl dési vizsgálat során 30 mg/ ttkg/ nap dózisban még nem észleltek káros hatást.

In a study on pre- and postnatal development the survival rate of offspring was significantly reduced at doses which slightly reduced maternal weight.
Egy pre- és posztnatális fejlődésre kifejtett hatásokat értékelő vizsgálat során az utódok túlélési aránya jelentősen csökkent az anya testsúlyát kismértékben csökkentő adagoknál.

In studies on pre and postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
A patkányok pre- és postnatalis fejlődésével kapcsolatban végzett vizsgálatok során az utódok túlélésének gyakorisága súlyos anyai toxicitást okozó adagok alkalmazása mellett jelentősen csökkent.

parturition or postnatal development.
a szülés, vagy a születés utáni fejlődés tekintetében.

birth and the postnatal period of the process.
a szülés és a születés utáni időszakban a folyamat.

In a rat prenatal and postnatal development study, the no observed effect dose was 30 mg/kg/day.
Egy patkányokban végzett pre- és postnatális fejlődési vizsgálat során 30 mg/ttkg/nap dózisban még nem észleltek káros hatást.

In pre- and postnatal toxicity studies in rats, reduced weight gain of offspring was observed at maternal exposures approximately 4-times the maximal clinical exposure to empagliflozin.
Patkányokon végzett pre- és posztnatális toxicitási vizsgálatok során az utódok csökkent súlygyarapodását figyelték meg az empagliflozin maximális klinikai expozíciója mintegy 4-szeresének megfelelő maternális expozíció mellett.

No teratogenic effects or effects on foetal development have been observed, but the available information on the effects of interferon beta-1a in the peri- and postnatal periods is limited.
Nem észleltek teratogén hatásokat vagy foetalis fejlődésre kifejtett hatásokat, azonban a béta-1a-interferon peri- és postnatalis időszakban kifejtett hatásáról korlátozottak az információk.

not present in postnatal life: details…).
nincs jelen a születés utáni élet: további részletek…).

access to contraception and skilled attendance during childbirth, and national family planning services focused on providing prenatal and postnatal care and counseling.
viszonylag könnyen elérhető volt, az országos családtervezési szolgáltatok pedig szülés előtti és utáni ellátást, valamint tanácsadást nyújtottak.