Examples of using Postnatal in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But postnatal depression can leave many women with a persistent feeling of deep sadness, and a loss of interest in life.
Participation will help the team discover potentially alterable maternal and postnatal factors so as to reduce the risk of developing diseases.
你们的参与将有助我们发现潜在兼可能改变的产前和产后因素，从而减低孩子日后患病的风险。In Poland, health care services during pregnancy, labour and the postnatal period are free of charge.
在波兰，怀孕、生产和产后期的卫生保健服务均为免费。The Situational Analysis indicated that approximately 450 postnatal women requested these services during 1999- 2000.
形势分析报告》表明，在1999年至2000年期间，大约450名妇女在分娩之后要求提供计划生育服务。Lastly, 89.9 per cent of all women who gave birth in 2003 received postnatal care.
最后，2003年生育的全体妇女中89.9%接受了产前护理。In a recently published study, researchers collected blood from male pups on postnatal days 21 and 540.
在最新发表的一项研究中，研究人员收集了出生后第21天和第540天时雄性幼崽的血液。Low scores, suggested that these women may need additional emotional support during pregnancy and monitoring after birth for signs of postnatal depression.
Certain groups of women are also more likely to develop postnatal PTSD even before they give birth.
甚至早在分娩前，某些女性群体就更有可能患产后PTSD。Moreover, it improves iron reserves before birth and helps preventing future postnatal deficiencies and the damage this could cause to the baby's cognitive development.
此外，其改善出生前的铁储备，并有助于预防未来可能导致婴儿认知发育损害的产后缺陷。Women with a history of depression- and particularly women who have previously experienced postnatal depression- have a higher risk of postnatal depression.
有抑郁症史的女性，尤其是之前经历过产后抑郁症的女性有较高的产后抑郁症风险。You and your baby will be transferred from your birthing unit to one of our postnatal(after birth) wards as soon as possible.
您和您的宝宝将尽快从您的分娩单位转移到我们的一个产后(出生后)病房。These provisions are not applicable to persons who are under the age of 18, to pregnant women and women in the postnatal period up to one year, to breastfeeding women- during the whole period of breastfeeding.
这些规定不适用于不满18岁的人、孕妇及产后一年期限内的妇女，以及哺乳期妇女（在整个哺乳期）。The 2002 report from the Epidemiology Unit also states that family planning was provided to nine hundred and fourteen(914) or 73 per cent postnatal women in 2002 950 or 77 per cent in 2001.
流行病学科2002年的报告也指出，在2002年为914名产后妇女(73%)提供了计划生育服务；2001年的数字是950名(77%)。Also strengthen prenatal and postnatal services, implementing additional programs on maternal breastfeeding and hygiene for the development and survival in early childhood(Uruguay);
The total amount of the daily rest allowance(covering the prenatal and postnatal periods) is equivalent to 90 per cent of the basic daily wage(Ordinance No. 92, art. 24; Sovereign Ordinance No. 4739, arts. 63-66).
日休补贴总额（含产前阶段和产后阶段）相当于每日基本工资的90%（第92号政令，第24条；第4739号君主政令，第63-66条）。In the rat, exposure to a single frequency during postnatal day(P) 11 to 13 can cause a 2-fold expansion in the representation of that frequency in A1.
在大鼠中，在出生日（P）11至13期间暴露于单次频率可能导致A1中该频率表示的2倍扩大。An increase in testis weight(postnatal day 31 and 48) and increase in postmeiotic tubules(postnatal day 31) as well as increase in seminal vesicle weight was observed.
此外，还观察到睾丸重量增加（出生后第31和48天）、减数分裂后小管增多（出生后第31天）以及精囊重量增加。The first area of focus is on preventing disability through screening of prospective marriage partners, the operation of safe motherhood programmes, the delivery of pre-, peri- and postnatal care and child development programmes.
第一个重点领域是，通过筛检打算结婚的双方、开展安全育婴方案、提供产前、产期和产后护理和儿童发育方案，预防残疾。It was also concerned about the lack of facilities and district hospitals to provide comprehensive services for childbirth, and women' s access to antenatal and postnatal services.
委员会还表示关切的是，缺乏提供综合分娩服务的设施和区级医院，妇女很少有机会获得产前和产后服务。Further, the Committee is concerned about the lack of facilities and district hospitals to provide comprehensive services for childbirth, and about women' s access to antenatal and postnatal services.
此外，委员会感到关切的是，缺少提供综合分娩服务的设施和区级医院，妇女很少有机会获得产前和产后服务。
