GIỮA CÁC LOÀI in English translation

• between species
• interspecies
• between creatures

Examples of using Giữa các loài in Vietnamese and their translations into English

để giữ hòa bình giữa các loài.
to keep peace amongst the species.

Tôi yêu sự phức tạp Và tôi nghiên cứu mối liên kết giữa các loài trong thế giới tự nhiên.
And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.

Sống trong mạng lưới tinh thần liên kết tuyệt vời này có sức mạnh vượt qua ranh giới giữa các loài và thậm chí là ranh giới giữa người sống và người chết, bạn học cách bớt sợ chết hơn là một cuộc sống nghèo khổ.
Living in this great interconnected web of spirits whose powers cross the boundaries between species, and even the very line between the living and the dead, you learn to be less afraid of death than of a life poorly lived.

Mối quan hệ giữa các loài được khuyến khích,
Interspecies relationships are encouraged, like a baby goat being

Kích thước thay đổi giữa các loài, nhưng phần lớn lợn vòi có kích thước dài khoảng 2 m( 7 ft),
Size varies between species, but most extant tapirs are about 2 meters(7 feet) long, stand about a meter(3 feet) high at the shoulder,

Thoạt nhìn, họ tìm thấy rất ít sự khác biệt giữa các loài lươn điện được thu thập từ các phần khác nhau của lưu vực sông Amazon, và họ nghĩ chúng đều là một loài..
At first glance, they found little visible difference between creatures collected from different parts of the Amazon basin, suggesting the fish were indeed part of a single species.

Mặc dù nhiều khía cạnh của mối quan hệ giữa các loài này là tích cực( đặc biệt đối với chúng tôi), có khả năng có một số nhược điểm đối với mối quan hệ chặt chẽ này với chó.
Although many aspects of this interspecies relationship are positive(particularly for us), it's likely there are some drawbacks to this close relationship with dogs.

có thể đi qua các chuỗi thức ăn và giữa các loài.
large amounts of time, and can pass through food chains and between species.

Thoạt nhìn, họ tìm thấy rất ít sự khác biệt giữa các loài lươn điện được thu thập từ các phần khác nhau của lưu vực sông Amazon, và họ nghĩ chúng đều là một loài..
At first glance, they found little visible difference between creatures gathered from different parts of the Amazon basin, suggesting that the fish were actually part of a single species.

( 1) Trên tạp chí Public Library of Science Biology số tháng 12/ 2006, một nhóm các nhà sinh học công bố việc phát hiện sự hợp tác giữa các loài trong đi săn mồi có liên quan đến lịch biển.
In the December 2006 issue of the journal, Public Library of Science Biology, a team of biologists announced the discovery of interspecies cooperative hunting involving morays.

các chuỗi DNA ngắn trong chúng- những mảnh thẻ cắt- được chia sẻ giữa các loài đã tách biệt hàng triệu năm.
short sequences of DNA in them- pieces of cut-up card- are shared between species that have been separate for millions of years.

ta càng khám phá ra nhiều bí mật về mối liên hệ giữa các loài và quan hệ giữa môi truờng sống, nuớc đầu nguồn và bầu trời.
because the more we come to learn about these sodden landscapes, the more secrets we're starting to unlock about interspecies relationships and the connectivity of habitats, watersheds and flyways.

các chuỗi DNA ngắn trong chúng- những mảnh thẻ cắt- được chia sẻ giữa các loài đã tách biệt hàng triệu năm.
themselves are never repeated, short sequences of DNA in them-pieces of cut-up card-are shared between species that have been separate for millions of years.

Tuy nhiên Darwin chú ý các điểm giống nhau giữa các loài trên khắp thế giới, cùng với sự đa
When Charles Darwin noticed similarities among species all over the globe, along with variations based on specific locations,

Khi so sánh các cơ chế khác nhau để xác định giới tính giữa các loài, rõ ràng sự tiến hóa đã tạo ra nhiều cách thức để tạo ra các giới tính khác nhau.
As one compares the various mechanisms for sex determination among species, it is clear that evolution has produced numerous solutions for generating different sexes.

Giao tiếp giữa các loài có thể rất phi thường bởi vì chúng ta không thể dựa vào việc xác định với sinh vật theo cách chúng ta xác định với con người để kết nối.
Cross-species communication may be so extraordinary because we cannot rely on identifying with the creature the way we identify with human beings for connection.

Nhóm này đang tiếp tục tìm hiểu nguy cơ tự lây truyền PDCoV giữa các loài, nhằm xác định liệu chủng virus này có sao chép trong các tế bào mà chúng đã tấn công và lây truyền từ lợn sang gà, thậm chí là lây sang người hay không.
The group is continuing to investigate the risk of transmitting PDCoV among species, in order to determine whether the strain is replicated in cells that they attack and transmit from pigs to chickens, even to humans. or not.

Các hoa chính gốc được dựng lên, và khác nhau rất nhiều về kích thước giữa các loài, từ 10 cm ở một số vùng núi cao loài,
The main flowering stem is erect, and varies greatly in size between the species, from 10 centimetres in some alpine species,

Ranh giới giữa các loài không rõ ràng trong chi,
Species boundaries are not clear in the genus,

Tuy nhiên Darwin chú ý các điểm giống nhau giữa các loài trên khắp thế giới,
Darwin, however, noticed similarities among species all over the globe, along with variations based on specific locations,