GIỮA HÀN QUỐC in English translation

• between south korea
• between the rok
• between south korean
• between seoul

Examples of using Giữa hàn quốc in Vietnamese and their translations into English

một liên doanh giữa Hàn Quốc, Thái Lan
a joint venture between South Korean, Thai and Lao companies,

Triều Tiên cũng chỉ trích các cuộc tập trận chung giữa Hàn Quốc và Mỹ, đồng thời cảnh báo những hoạt động quân sự chung“ thiếu thận trọng” của hai nước đồng minh này sẽ chỉ đem đến“ sự hối tiếc” và hậu quả khôn lường.
The DPRK also condemned the joint exercises between the RoK and the US, and warned that the“reckless” joint military activities of the two allies would only bring“regret” and unpredictable consequences.

Lực lượng vũ trang Mỹ tại Hàn Quốc là vấn đề quan hệ đồng minh giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ,
The US Armed Forces in Korea are a matter of allied relations between South Korea and the United States and have nothing to do with the signing of a peace treaty," Kim Eui-kyeom,

Vấn đề miễn trừ trừng phạt là dấu hiệu mới nhất cho thấy căng thẳng giữa Hàn Quốc và Mỹ liên quan tới nhiều vấn đề, đặc biệt là việc thực thi các lệnh trừng phạt nhằm hạn chế chương trình tên lửa và hạt nhân của Triều Tiên./.
The exemption issue is the latest sign of strain between Seoul and Washington over a range of issues, especially the enforcement of sanctions aimed at limiting North Korea's nuclear and missile programmes.

Trong khi đó, cuộc chiến nội dung giữa Hàn Quốc và Nhật Bản đang diễn ra trên điện thoại thông minh- trên các nền tảng như YouTube và Instagram- hình thức tiếp nhận thông tin chính của người trẻ châu Á.
Meanwhile, the battle between South Korean and Japanese content is being fought on the smartphone-- on platforms like YouTube and Instagram-- the main mode of media consumption for trend-hungry Southeast Asians.

giá trị thương mại giữa Hàn Quốc và khu vực ASEAN tăng vọt từ 71,86 tỷ USD lên 118,84 tỷ USD.
of 2.4% during the same period, when the value of trade between South Korea and the ASEAN region jumped from US$71.86 billion to US$118.84 billion.

Không khí trong dịp kỷ niệm tròn một năm ban hành văn kiện lịch sử là Tuyên bố chung Panmunjom phần nào phản ánh những thách thức trong quan hệ giữa Hàn Quốc và Triều Tiên.
The atmosphere during the one-year anniversary of the adoption of the historic Panmunjom Statement partly reflects the challenges in relations between the RoK and the DPRK.

Vấn đề miễn trừ trừng phạt là dấu hiệu mới nhất cho thấy căng thẳng giữa Hàn Quốc và Mỹ liên quan tới nhiều vấn đề, đặc biệt là việc thực thi các lệnh trừng phạt nhằm hạn chế chương trình tên lửa và hạt nhân của Triều Tiên./.
The exemption issue is the latest sign of strain between Seoul and Washington over a range of issues, especially the enforcement of sanctions aimed at limiting North Korea's nuclear and missile program.

dẫn tới một liên minh vĩnh viễn giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ, và một lực lượng thường trực của quân đội Hoa Kỳ ở miền Nam.
division of Korea and led to a permanent alliance between South Korea and the U.S., and a permanent U.S. garrison in the South..

Nếu hội nghị thượng đỉnh Mỹ- Triều thành công, tôi muốn thấy những nỗ lực chính thức chấm dứt chiến tranh thông qua một hội nghị thượng đỉnh ba bên giữa Hàn Quốc, Triều Tiên
If the US-North Korean summit is held successfully, I would like to see the wish and attempts to officially end the Korean War through the trilateral summit between South Korea, North Korea

Một nhận thức chung giữa Hàn Quốc là người nước ngoài chỉ đơn giản
A common perception amongst Koreans is that foreigners simply don't like spicy food,

Vị tỷ phú nói rằng ông ấy sẽ không tham gia vào cuộc chiến giữa Hàn Quốc và Triều Tiên, đây chẳng phải là điều may mắn xét từ góc độ quan điểm của Triều Tiên hay sao?", DPRK Today viết.
Trump said he will not get involved in the war between the South and the North, isn't this fortunate from North Korea's perspective?” the media said.

Mối quan hệ giữa Hàn Quốc và những ngôn ngữ khác không được biết bảo đảm,
The relationship between Korean and other languages is not known for sure, though some linguists believe it

việc thiết lập hòa bình giữa Hàn Quốc- Triều Tiên,
long way from here, establishing peace between the South and the North, freely visiting each other,

Hơn nữa, Lee đảm bảo về việc tăng cường hợp tác giữa Hàn Quốc và Mỹ, đồng thời thi hành những chính sách cứng rắn hơn liên quan đến Bắc Triều Tiên, là những sáng kiến được thúc đẩy như Chủ nghĩa MB.
He further pledged to strengthen South Korea- United States relations and implement a tougher policy with regard to North Korea, ideas that are promoted as the MB Doctrine.

Chúng tôi chỉ ra rằng, nếu thể hiện được điều đó, mối quan hệ giữa Hàn Quốc và Nhật Bản sẽ tiến triển theo hướng tương lai
(We) point out that based on that attitude, the South Korea-Japan relations can develop in a future-oriented manner, and Japan will be

Các hiệp định thương mại tự do giữa Hàn Quốc với châu Âu
Driven by South Korea's free trade deals with Europe and the United States,

Tương tự, cuộc thảo luận giữa Hàn Quốc và Nhật Bản về Thỏa thuận chia sẻ thông tin tình báo quân sự cũng nhận được rất ít sự ủng hộ ở Hàn Quốc sau vụ bê bối chưa có tiền lệ này.
On a similar note, South Korea and Japan's discussion on the General Security of Military Information Agreement will also find little support within South Korea in the wake of this unprecedented scandal.

Jang Geun Suk đã xem trận đấu giữa Hàn Quốc và Nigeria tại khách sạn Walkerhill Seoul cùng với hơn 2000 fan,
Jang had watched Korea's match against Nigeria at Seoul's Walkerhill Hotel, cheering for the country's soccer team with some 2,000 fans

Trung Quốc cũng nhận ra rằng bất cứ sự đổ vỡ nào trong các cuộc đàm phán hòa bình giữa Hàn Quốc và Triều Tiên sẽ có những ảnh hưởng nghiêm trọng tới các quan hệ song phương với Hàn Quốc..
China is also aware that any collapse of North and South Korea peace talks will have serious repercussions on its own bilateral relations with South Korea..