SANG HÀN QUỐC in English translation

• to south korea
• to the rok

Examples of using Sang hàn quốc in Vietnamese and their translations into English

Trong khi đó, kim ngạch xuất khẩu hàng rau quả của Việt Nam sang Hàn Quốc tháng 12/ 2018 giảm 0,8% so với tháng 11/ 2018,
Meanwhile, the export turnover of Vietnamese vegetables and fruits to Korea in December 2018 decreased by 0.8% compared to November 2018, reaching USD 9.12 million,

Năm 2018, kim ngạch xuất khẩu hàng rau quả của Việt Nam sang Hàn Quốc tăng 32,9% so với năm 2017,
In 2018, the export turnover of vegetables and fruits of Vietnam to Korea increased by 32.9% compared to 2017, reaching USD 113.9 million

Máy tạo nước ion kiềm của Nhật Bản lần đầu tiên được giới thiệu sang Hàn Quốc vào những năm 70, và ngày nay cũng được chính phủ Hàn Quốc phê chuẩn là thiết bị y tế.
These Japanese-made ionizers were first introduced to Korea in the 70's, and today are also approved as medical devices by the government of South Korea..

Ban đầu, tòa nhà là Tòa nhà Chính phủ lâm thời Hàn Quốc tại Trung Quốc vã đã được đưa sang Hàn Quốc sau khi đất nước đã được giải phóng khỏi ách thống trị thuộc địa Nhật Bản vào ngày 15 tháng 8 năm 1945.
Originally the interim Government Building of Korea in China, the building was brought over to Korea after the nation was liberated from Japanese colonial rule on August 15, 1945.

Bình Nhưỡng đã nhiều lần nói rằng họ từ chối tham gia vào tất cả các cuộc hội đàm với Hàn Quốc, trừ khi Seoul chuyển 12 nữ hầu bàn đã đào thoát sang Hàn Quốc từ năm ngoái.
Pyongyang has repeatedly said it refuses to engage in all talks with the South unless Seoul turns over 12 waitresses who defected to the South last year.

Để cân bằng cán cân thương mại, chính phủ hai nước đang tìm các giải pháp để xuất khẩu nhiều hơn các mặt hàng có lợi thế của Việt Nam sang Hàn Quốc như hàng dệt may, giày dép, thủy hải sản, đồ gỗ, phụ tùng.
To equilibrate the trade balance, the governments of the two countries are seeking solutions to export more of goods that Vietnam has advantages to Korea such as garments, textiles, footwear, seafood and wooden products.

cuối cùng anh đã đưa Lý Thị Vũ sang Hàn Quốc với ý định cưới cô.
to go to Vietnam to find a wife and he ended up bringing Ly Thi Vu to Korea with the intention to marry her.

Bình Nhưỡng đã nhiều lần nói rằng từ chối tham gia vào tất cả các cuộc hội đàm với Hàn Quốc, trừ phi Seoul trao trả 12 nhân viên nữ đã trốn sang Hàn Quốc từ năm ngoái.
Pyongyang has repeatedly said it refuses to engage in all talks with the South unless Seoul turns over 12 waitresses who defected to the South last year.

sau đó cô chuyển sự nghiệp của mình sang Hàn Quốc và sự nghệp của cô càng rực rỡ.
actor in the Philippines first, but when she did move her career over to Korea, her success exploded even more.

tham gia một chuyến bay trực tiếp từ nước này sang Hàn Quốc để đi đến một nước xuất xứ hoặc nước thứ ba.
four advanced countries and take a direct flight from the country to Korea to go to a country of nationality or a third country.

tham gia một chuyến bay trực tiếp từ nước này sang Hàn Quốc để đi đến một nước xuất xứ hoặc nước thứ ba.
four advanced countries and take a direct flight from the country to Korea to go to a country of origin or a third country.

đại được gọi là cuju phát triển ở Trung Quốc và lan sang Hàn Quốc cũng như Nhật Bản
there was an ancient"kick ball" sport called cuju that developed in China and spread to Korea as well as Japan,

Thủ tướng Lee Nak- yon hôm thứ 5 cho biết Nhật Bản đã cấp phê duyệt đầu tiên cho việc xuất khẩu các máy phát quang cực tím( EUV) sang Hàn Quốc một ngày trước đó.
Prime Minister Lee Nak-yon said Thursday that Japan had granted its first approval for exporting extreme ultraviolet photoresists to Korea a day earlier.

khi chuyển sự nghiệp của mình sang Hàn Quốc, thành công của cô càng bùng nổ.
actor in the Philippines first, but when she did move her career over to Korea, her success exploded even more.

Để cân bằng cán cân thương mại, Chính phủ 2 nước đang tìm các giải pháp để xuất khẩu nhiều hơn các mặt hàng có lợi thế của Việt Nam sang Hàn Quốc như hàng dệt may, giày dép, thủy hải sản, đồ gỗ….
To equilibrate the trade balance, the governments of the two countries are seeking solutions to export more of goods that Vietnam has advantages to Korea such as garments, textiles, footwear, seafood and wooden products.

Viện dẫn lý do an ninh quốc gia, Nhật Bản đã hạn chế xuất khẩu ba nguyên liệu chủ chốt sang Hàn Quốc vào tháng 7 và sau đó loại nước này khỏi" danh sách trắng" các đối tác thương mại đáng tin cậy- một động thái được Seoul đáp lại vào tuần trước.
Citing national security grounds, Japan restricted exports of three key materials to South Korea in July, and followed that by excluding the country from its"white list" of trusted trading partners-- a move reciprocated by Seoul last week.

Chính phủ Hàn Quốc cho biết hôm thứ 5 rằng Nhật Bản đã cho phép xuất khẩu nguyên liệu công nghệ cao sang Hàn Quốc trong lần phê duyệt đầu tiên kể từ khi chính quyền Shinzo Abe áp đặt hạn chế xuất khẩu vào tháng 7 đối với ba nguyên liệu quan trọng đối với sản xuất chip và màn hình Hàn Quốc..
The South Korean government said Thursday that Japan has allowed high-tech materials to be exported to South Korea in the first approval since the Shinzo Abe administration imposed export curbs in July on three materials crucial for Korea's chip and display production.

người đã đào thoát sang Hàn Quốc vào năm 2016 cũng nói rằng Triều Tiên đang tìm cách hoàn
Thae Yong-ho, who defected to South Korea in 2016, stated that North Korea seeks to complete the development of an ICBM by the end of 2017

Triều Tiên tại Anh, đào tẩu sang Hàn Quốc năm 2016, mới viết trên trang web của mình rằng những kẻ xâm nhập có thể đã chiếm giữ các máy tính mã hóa và có thể mở khóa kênh liên lạc bí mật giữa các đại sứ quán với Bình Nhưỡng.
a former North Korean diplomat who defected to South Korea in 2016, recently wrote on his website that the intruders might have seized decryption computers that could unlock secret communications between embassies and Pyongyang.

Theo cựu quan chức ngoại giao Triều Tiên Thae Yong- ho- người đào thoát sang Hàn Quốc năm 2016, Bình Nhưỡng tuyên bố sẽ ngừng giúp Tehran phát triển chương trình tên lửa để đổi lấy việc Israel chi 1 tỉ USD tiền mặt, Wall Street Journal đưa tin.
According to former North Korean diplomat Thae Yong Ho- who defected to South Korea in 2016- Pyongyang told Israel it would stop helping Tehran advance its missile program in exchange for $1 billion in cash, The Wall Street Journal reported.