hơn tất cảvới tất cảso với nhữnghơn nhiều so với tất cả
all over
trên toàntrên khắptrên tất cảtất cả các nơi trêntrên cảtất cả hơn
all the more
hơn cảhơn hếttất cả càng thêmhơn hết tất cả
than everyone
với những ngườihơn mọihơn so với người
best of all
than everything
hơn mọi thứvới những thứhơn tất cả mọi
than every
hơn mọihơn mỗiso với mọi
than anything
hơn bất cứ điều gìhơn bất cứ thứ gìhơn bất kỳ thứ gìhơn những gìso với bất cứ điều gìso với bất cứ thứ gìso với bất kỳ thứ gìhơn bất cứ cái gìso với những gìvới bất kỳ điều gì
than everybody
với mọi ngườihơn so với những ngườihơn tất cả
outperforms all
Examples of using
Hơn tất cả
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Anh coi trọng trung thực và đạo đức hơn tất cả.
You value honesty and morality over all else.
Hoặc một nhóm các chủ nợ không có bảo đảm, hơn tất cả những người khác.”.
Or one group ofunsecured creditors, over all the others.”.
Và, hơn tất cả, không ai bị hại.
And, best of all, nobody gets hurt.
Max muốn được ở nơi mà có ai đó yêu thương cậu ấy hơn tất cả”.
And Max returns to"where someone loves him best of all.".
Pháp thì hơn tất cả.
France more than any other.
Nhưng hơn tất cả, đó là cũng là một tín hiệu vui.
But more than everything, it just is a happy story.
Con biết con hơn tất cả bọn họ mà!
You know you're better than all of them!
Ta còn tốt hơn tất cả những kẻ chỉ làm điều chúng thích đấy!”.
But I want to just be better than anyone else does!”.
Thích hơn tất cả những cái khác.
I like that better than all the other ones.
Chúng ta mạnh hơn tất cả!
We are stronger than all of it!
Hơn tất cả, em có anh, có tình yêu của anh.
More than everything, I have your love.
Và hơn tất cả, tôi thực sự thích ăn thịt.
Of course, more than anything, I like eating.
Cái gì tốt hơn tất cả?
What's better than all of this?
Tốt hơn tất cả các loại robot khác.
Far better than any robot.
Và nhất là Mẹ, hơn tất cả mọi thứ, chúng con thiếu Mẹ.
But most of all, more than anything, I miss my dad.
Họ ngông cuồng hơn tất cả bọn chúng, vậy thôi.”.
They simply drink more than everyone else, that's all”.
Hơn tất cả, anh có em, có tình yêu của em.
More than everything, I have your love.
Một trái tim nhân ái còn quý hơn tất cả cái đầu trong thế giới này.
A good heart is better than all the heads in the world.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文