HẠT VÀO in English translation

• seeds into
• particles into
• grain into
• nuts into
• groats in

Examples of using Hạt vào in Vietnamese and their translations into English

Khi một hạt vào cơ thể,
When a nut enters the body, it stimulates neurons,

Sau khi gieo hạt vào cuối tháng 2- 3,
After sowing the seeds in late February- March,

Vì thế ông lão nói với lũ khỉ:“ Ồ, nếu vậy thì mỗi con sẽ được ăn ba hạt vào buổi sáng và bốn hạt vào buổi chiều vậy.”.
So the old man told them,“Well, then, each of you will get three chestnuts at dawn and four chestnuts at dusk.”.

Tất nhiên, bạn chỉ có thể thử và nhẹ nhàng đổ hạt vào các rãnh đã chuẩn bị.
Of course, you can just try and gently pour the seeds into the prepared grooves.

Những người ăn hạt có xu hướng được giáo dục tốt hơn và có lối sống lành mạnh hơn so với những người không bổ sung hạt vào chế độ ăn.
People who ate nuts tended to be better educated and had healthier lifestyles than those who did not include nuts in their diet.

Gieo từ một đến bốn hạt vào mỗi lỗ, sau đó cào đất lấp lại,
Sow from one to four seeds into each hole, then rake and cover the ground

Giống như mùa đông hạt nhân hoặc sự va chạm với một tiểu hành tinh, một vụ phun trào núi lửa khổng lồ có thể tạo ra đủ các loại hạt vào bầu khí quyển,
Like nuclear winter or an asteroid impact, a gigantic volcanic eruption could spew enough particles into the atmosphere that it would block out the sun, cooling the planet

dúi mấy túi táo và hạt vào tay chúng tôi trước khi chúng tôi đi.
practically force bags of apples and nuts into our hands before we depart.

Tôi từng nghe một bà mẹ thuyết phục con gái hiến mình cho một gã Ukrainia hèn hạ chỉ vì gã có thể cho thêm hạt vào bát súp của cô ta.
I once heard a mother persuading her daughter to give herself to a scabby Ukrainian man because he could put more groats in her bowl of soup.

Tôi từng nghe một bà mẹ thuyết phục con gái hiến mình cho một gã Ukrainia hèn hạ chỉ vì gã có thể cho thêm hạt vào bát súp của cô ta.
I once heard a mother persuading her daughter to give her- self to a scabby Ukrainian man because he could put more groats in her bowl of soup.

Hoặc đặt 2- 3 hạt vào mỗi chậu và mỏng cho cây tốt nhất,
Either put 2-3 seeds in each pot and thin to the best plant,

Bởi vì khả năng của chúng để thicken, bạn có thể thêm chia hạt vào nước sốt hoặc sử dụng hạt chia trong một số công thức nấu ăn như là một thay thế cho trứng.
Because of their ability to thicken, you can add chia seeds to sauces or used them in some recipes as a substitute for eggs.

Tôi đã từng dùng cách thả hạt vào những lỗ nhỏ trên đất,
I used to drop the seeds into tiny holes in the soil, or into furrows without covering them with soil,

Một cách đếm thời gian tồn tại của neutron khác là đặt một số hạt vào một cái chai và đếm có bao nhiêu hạt còn lại sau một khoảng thời gian.
One way of clocking the neutron's lifetime is to put some of the particles in a bottle and count how many are left after a period of time.

Nếu bạn có kế hoạch thêm các loại hạt vào kế hoạch giảm cân của mình,
If you do plan to add nuts or seeds to your weight loss plan, it is important

Big giật gân của hạt vào bàn làm cho nó trông bí ẩn
Big splash of beads at the table makes it look mysterious

Một số hàng năm hardy cũng có thể là trực tiếp hạt vào mùa thu, và các nhà máy này sẽ nở hoa sớm hơn nhiều hơn so với các nhà máy hạt vào mùa xuân.
Some hardy annuals can also be direct-seeded in the fall, and these plants will flower much earlier than plants seeded in the spring.

Tại phiên họp, nhà vật lý Zhaowen Tang ở Phòng thí nghiệm Los Alamos đã miêu tả cách các nhà nghiên cứu có thể đặt một máy dò hạt vào trong một cái bẫy neutron hình chai và đếm các neutron bằng cả hai phương pháp.
Physicist Zhaowen Tang of the Los Alamos lab described how researchers could put a particle detector inside a bottle neutron trap and count neutrons using both methods[beam and bottle].

chúng không hài lòng khi nhận được 4 hạt vào buổi sáng và ba hạt vào buổi tối.
four at dusk, even though they had been unhappy with getting four chestnuts in the morning and three in the evening.

Vi chất dinh dưỡng mà họ xác định là thú vị nhất là đồng do sự phân bố của nó vào hạt( 60 phần trăm đồng trong cây nằm ở trong hạt vào cuối mùa).
The micronutrient they determined to be the most interesting is copper because of its distribution to the grain(60 percent of plant copper is in the grain at the end of the season).