Examples of using
Hỗ trợ các hoạt động
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
nhu cầu hỗ trợ các hoạt động của cơ tim và vân vân.
the need to support the activities of the heart muscle and so forth.
chúng tôi đang hỗ trợ các hoạt động như làm sạch đại dương,
we are supporting activities such as ocean cleaning,
CPTPP cũng đòi hỏi các nước thành viên hỗ trợ các hoạt động nhằm tăng cường năng lực của nữ giới,
The CPTPP also requires that countries consider supporting activities to enhance the ability of women, including workers and business owners, to access
bạn bè có thể hỗ trợ các hoạt động cũng như phục vụ
babysitter or pals who can help with activities as well as offering
Lực lượng vũ trang Singapore đã phái quân đi hỗ trợ các hoạt động bên ngoài đảo quốc, tại các khu vực như Iraq[ 83] và Afghanistan,[ 84] trong cả vai trò quân sự và dân sự.
The SAF has sent forces to assist in operations outside the country, in areas such as Iraq[180] and Afghanistan,[181] in both military and civilian roles.
Tuy nhiên, có một điều tối kỵ đối với doanh nghiệp này và nhiều khách du lịch đã vô tình khiến động vật gặp nguy hiểm bằng cách hỗ trợ các hoạt động khuyến khích bắt giữ động vật hoang dã hoặc khiến chúng đau đớn hoặc đau khổ.
However, there is a dark side to this business, and many tourists unknowingly put animals at risk by supporting activities that encourage the capture of wild animals or cause them pain or distress.
Lực lượng vũ trang Singapore đã phái quân đi hỗ trợ các hoạt động bên ngoài đảo quốc, tại các khu vực như Iraq[ 81] và Afghanistan,[ 82] trong cả vai trò quân sự và dân sự.
The SAF has sent forces to assist in operations outside the country in areas such as Iraq[119] and Afghanistan,[120] in both military and non-military roles.
bạn bè có thể hỗ trợ các hoạt động cũng như phục vụ và dọn dẹp.
babysitter or friends who can assist with activities as well as serving and cleanup.
Các quốc gia tài trợ cho khủng bố" là cụm từ do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đưa ra để áp dụng các quốc gia mà ngoại trưởng Mỹ gọi là" từng nhiều lần hỗ trợ các hoạt động của chủ nghĩa khủng bố quốc tế.
State Sponsors of Terrorism" is a designation applied by the United States Department of State to countries which the Department alleges to have"repeatedly provided support for acts of international terrorism".
bạn bè có thể hỗ trợ các hoạt động cũng như phục vụ
babysitter or friends who can assist with activities as well as serving
IMA sẽ khuyến khích và hỗ trợ các hoạt động của các trường đại học để nâng tầm các chuyên gia kế toán quản trị tại Đài Loan và các trường đại học sẽ khuyến khích sinh viên của họ theo đuổi CMA Hoa Kỳ.
IMA will encourage and support activities by the universities to advance management accounting professionals in Taiwan and the universities will encourage their students to pursue a U.S. CMA.
Đây là chương trình hỗ trợ các hoạt động không những giúp cải thiện cuộc sống của người di cư tại Praha mà còn hướng tới mục đích tất cả người dân Praha có thể tìm hiểu lẫn nhau.
This way the city hall supports activities that help improve the quality of migrants' life in Prague as well as activities which help all inhabitants of Prague to get to know one another.
Hỗ trợ các hoạt động cho cựu sinh viên của ĐH Miyazaki quay trở lại Học viện Nông nghiệp Việt Nam
Support activities for former foreign students of University of Miyazaki who have returned to Vietnam National University of Agriculture and other universities in Thailand
Mỗi phòng thí nghiệm có trách nhiệm thiết lập và duy trì các tiêu chuẩn chất lượng trong khu vực nơi nó được đặt và hỗ trợ các hoạt động trong quản lý sản xuất, kỹ thuật và sản xuất thông tin phản hồi.
Each lab is responsible for establishing and maintaining the quality standards in the region where it is located and supports activities in engineering, production and market feedback management.
khu vực và hỗ trợ các hoạt động quốc gia và cung cấp xã hội học tập với một giáo dục thường xuyên.
regional and national activities support and providing learning society with a continuing education.
Bởi vì thành công trong cạnh tranh có thể quan trọng hơn đối với đàn ông, hãy hỗ trợ các hoạt động có thể mang lại cho chàng của bạn sự hài lòng này một cách tương đối an toàn.
Because succeeding in competition can be more important to men, support the activities that can bring your guy this sort of satisfaction in a relatively safe way.
Quỹ có nhiệm vụ hỗ trợ các hoạt động phòng chống tác hại thuốc lá theo quy định tại Điều 29 Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá, cụ thể như sau.
The Fund shall assume the responsibilities for supporting the activities as regulated in the Article 29 of the Law on prevention and control of tobacco harms, in details.
chúng tôi đang hỗ trợ các hoạt động của dự án Gold Standard giảm carbon tiêu chuẩn,
we are supporting the activities of Gold Standard carbon reduction projects, which will support local communities
Ngân hàng Thế giới đang hỗ trợ các hoạt động cụ thể, tài trợ các dự án
Increasingly the Bank is supporting action on the ground to finance the kind of projects that help the poor grow their way out of poverty,
Raleigh rời vịnh San Francisco vào ngày 15 tháng 9 tiếp tục hỗ trợ các hoạt động tại quần đảo Aleut, càn quét vùng biển giữa Kiska cho đến phía Tây đảo Attu.
Raleigh stood out of San Francisco Bay 15 September and resumed support of operations in the Aleutians, sweeping the ocean from Kiska to west of Attu.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文