Examples of using Hamas in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người phát ngôn này tố cáo rằng ông Abbas cấu kết với Israel để đàn áp Hamas và lực lượng kháng chiến Palestine, giúp cho Israel củng cố sự chiếm đóng của họ.
He accused Mr. Abbas of collaborating with Israel to crackdown on Hamas and the Palestinian resistance, while strengthening the Israeli occupation.Các lãnh đạo Hamas nói Thủ tướng Ariel Sharon đã“ mở cánh cửa địa ngục và không gì có thể ngăn chặn được chúng tôi lấy đầu ông ta”.
Hamas's leadership declared,"Sharon has opened the gates of hell and nothing will stop us from cutting off his head.".Tại Palestine, Iran ủng hộ Hamas, trong khi Mỹ và các đồng minh Arab ủng hộ Tổng
And in Bảy binh lính Palestine, bao gồm một chỉ huy quân sự Hamas, đã bị giết trong vụ việc,
Seven Palestinian militants, including a Hamas military commander, were killed during the incident, including Trong khi đó, phong trào Hamas cho biết,
Cánh võ trang Hamas đã bác bỏ yêu cầu của Tổng Thống Palestine Mahmoud Abbas là đưa binh sĩ quốc tế tới dải Gaza.
The armed wing of Hamas has rejected Palestinian President Mahmoud Abbas's call for the deployment Hamas giành chiến thắng
After Hamas won the election in January 2006,Trong 1 chiến dịch khác, Hamas tấn công hàng chục điện thoại thông minh của binh lính Israel bằng cách sử dụng hình ảnh của những phụ nữ gợi cảm.
In another campaign, hackers from Hamas compromised smartphones of dozens of IOF soldiers using seductive images of attractive women.Tuy nhiên, lãnh đạo Hamas tại Dải Gaza,
The Palestinian Hamas leader of the Gaza strip,Hiến chương Hamas hiện đang được thi hành tại Gaza với bàn tay sắt cho thấy“ nó là một trong những cánh tay nối dài của Hồi Giáo Huynh Đệ tại Palestine”.
The charter of Hamas, which rules Gaza with an iron fist, says it“is one Tổ chức khủng bố Hamas tuyên bố ý định hủy diệt Israel
The Hamas terrorist organization declares it intends to destroy Israel and sends thousands to breach Thảm sát Dolphinarium: Một Hamas đánh bom tự sát giết chết 21 tại một sàn nhảy ở Tel Aviv.
Dolphinarium massacre: a Hamas suicide bomber killed 21 at Israel luôn hạn chế chặt chẽ việc đi ra khỏi dải Gaza, vùng lãnh thổ nằm dưới quyền kiểm soát của lực lượng Hồi Giáo Hamas, một nhóm bị Israel coi là khủng bố.
Israel tightly restricts movements out of the Gaza Strip, territory controlled by Hamas, an Islamist group that it considers a terrorist organization.trong đó có 3 người là thành viên Hamas.
Palestinians were killed in the strikes, three Hai bên đã đồng ý hòa sát nhập dân quân Hamas với lực lượng cảnh sát Palestine.
The two agreed that a Hamas militia would be integrated into the Palestinian police force.muốn đối thoại với phong trào Palestine Hamas.
sanctions in general and has favored talks with the Palestinian militant group Hamas.Trong một nỗ lực nhằm giải quyết thế bế tắc tài chính và ngoại giao, chính phủ Hamas cùng với Chủ tịch Fatah Mahmoud Abbas đã đồng ý thành lập một chính phủ thống nhất.
In an attempt to resolve the financial and diplomatic impasse, the Hamas-led government together with Fatah Chairman MahmoudAbbas agreed to form a unitygovernment.cho biết sẽ tiếp tục cho đến khi phe Hồi Giáo Hamas ngưng bắn hỏa tiễn vào Israel.
sites throughout the Gaza Strip and says it will continue to do so until Islamist militants stop firing rockets into Israel.Tôi kêu gọi người dân ở Dải Gaza ngay lập tức sơ tán khỏi các khu vực các tay súng Hamas thực hiện hoạt động khủng bố chống lại Israel.
I call on the inhabitants of Gaza to evacuate immediately every site from which Hamas is carrying out terrorist activity.Israel nói chiến dịch của họ tại Gaza là nhằm mục đích bảo vệ thường dân Israel khỏi các vụ tấn công của nhóm vũ trang người Palestine Hamas.
Israel says its operation in Gaza is designed to defend its population from attacks by Palestinian militants.
