Examples of using Phe hamas in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Israel và phe Hamas tiếp tục tấn công nhau.
Nhưng cả Israel lẫn phe Hamas đều bác bỏ nghị quyết này.
Both Hamas and Israel rejected the resolution.Phe Hamas nắm quyền kiểm soát chính quyền Palestine ở Dải Gaza.
Hamas controls the Palestinian government in Gaza.Phe Hamas nắm quyền kiểm soát chính quyền Palestine ở Dải Gaza.
Hamas controls the Palestinian Authority in Gaza.Phe Hamas đã nắm quyền kiểm soát dải Gaza gần một năm nay.
Hamas has controlled Gaza for nearly a year.Phe Hamas đã nắm quyền kiểm soát dải Gaza từ hồi năm ngoái.
Hamas took control of Gaza by force last year.Thủ tướng Israel: Hòa đàm sẽ tiếp tục nhưng không có phe Hamas.
Israel's Olmert: Peace Talks Will Continue, But Without Hamas.Phe Hamas còn kêu gọi biểu tình mạnh mẽ phản đối hành động của Israel.
Hamas called for mass protests against Israel's actions.Phe Hamas không thừa nhận Israel
It shuns Hamas, which does not recognize IsraelPhe Hamas không thừa nhận Israel
Hamas refused to recognize Israel's right to exist,Thẩm quyền Palestine cai trị vùng bờ Tây, trong khi phe Hamas nắm quyền kiểm soát dải Gaza.
The Palestinian Authority govern the West Bank while Hamas govern the Gaza Strip.Ông yêu cầu phe Hamas phải chấp nhận quyền tồn tại và bác bỏ bạo động của người Israel.
Hamas needs to accept the right of Israel to exist and to renounce violence.Thủ tướng Fayyad là một nhân vật độc lập không có liên hệ gì với phe Hamas hay Fatah.
Prime Minister Fayyad is an independent with ties to neither Hamas nor Fatah.Bộ trưởng Quốc phòng Ehud Barak nói Israel sẵn sàng ngưng bắn, nếu phe Hamas đồng ý làm như thế.
Israeli Defense Minister Ehud Barak said Israel is willing to stop firing if Hamas agrees to do the same.Người phát ngôn của phe Hamas Sami Abu Zuhri gọi báo cáo của Israel là" không có giá trị.".
Hamas spokesman Sami Abu Zuhri called the Israeli report"worthless.".Tổng thống Abbas đã đe dọa sẽ mở bầu cử sớm nếu như không đạt được tiến bộ với phe Hamas.
Abbas has threatened to hold early elections if he does not make progress with Hamas.Phe Hamas bác bỏ lời tuyên bố này
Hamas rejected the announcement and vowed to doubleIsrael nói rằng họ sẽ không tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc bầu cử đó nếu phe Hamas tham gia mà không giải giới trước.
Israel has said it will not help facilitate those elections if Hamas participates without first disarming.Phe Hamas đã thề quyết trả thù các cuộc tấn công bằng cách tiến hành thêm các vụ pháo kích rocket và đánh bom tự sát.
Hamas has vowed to avenge the attacks with more rocket strikes and suicide bombings.Phe Hamas đã nắm quyền kiểm soát dải Gaza hồi trung tuần tháng 6 sau 6 ngày xung đột trong đó hơn 100 người đã thiệt mạng.
Hamas seized control of Gaza in mid-June after six days of clashes in which more than 100 people died.
