HOẶC VỀ in English translation

• or about
• or on
• or of
• or to
• either about
• or return
• or in terms
• or leave
• or regarding

Examples of using Hoặc về in Vietnamese and their translations into English

Heidegger dịch doxazein là“ có một cái nhìn vào hoặc về một cái gì đó, mà nó tự bộc lộ là như thế như thế” tr.
Heidegger translates doxazein as‘having a view of or about something, which shows itself as such and such' p.

Thật lòng mà nói, chúng tôi không đến đây để nhận được những bài học về dân chủ hoặc về cách xử lý nền kinh tế,” ông phát biểu với các phóng viên.
Frankly, we are not coming here to receive lessons in terms of democracy or in terms of how to handle the economy," he told reporters.

Thật lòng mà nói, chúng tôi không đến đây để nhận được những bài học về dân chủ hoặc về cách xử lý nền kinh tế.
Frankly, we are not here to receive lessons in terms of democracy or in terms of how to handle the economy.

Thực tế trận đấu là lúc 4 giờ không có gì khác biệt với những gì chúng tôi sẽ làm hoặc về phong cách chơi”, Coppell giải thích.
The fact that the match is at 4 o'clock makes no difference to what we will do or in terms of style of play," Coppell explained.

ngày mai cô có thể về nhà hoặc về chỗ làm.
overnight to be safe, and you can go back home tomorrow… or back to work.

Không có những cáo buộc nào về George W. Bush, hoặc về George HW Bush, hoặc về Ronald Reagan, hoặc Jimmy Carter.
There were no such allegations about George W. Bush, either, or about George H. W. Bush, or about Ronald Reagan, or Jimmy Carter.

Và vì vậy, để có thêm sự thật về biến đổi khí hậu hoặc về sự cạn kiệt dầu hoặc về hủy hoại môi trường, mọi người không biết phải làm gì, vì họ là một phần của việc này.
And so, to just get more facts people don't know what to do, because they're part of this or about environmental destruction, organism trying to get more feel-good brain chemicals. about climate change or about oil depletion.

Ví dụ, nếu một người Công giáo từng có mâu thuẫn với ĐGH về việc áp dụng án tử hình hoặc về quyết định tiến hành chiến tranh,
For example, if a Catholic were to disagree with the Holy Father on the application of capital punishment or on the decision to wage war, he would not for that reason be considered unworthy to

quá ít tiền, hoặc về số tiền phải.".
too little money, or about the right amount.

Ký ức về nụ hôn đầu tiên đó, hoặc về ly rượu
The memory of that first kiss, or of the glass of wine you shared with your friend last week,

or không nên, hoặc về những gì người khác cho
on a should or"> should not, or on what someone else thinks you're"supposed" to do,

chỉ cho biết câu chuyện về tầm quan trọng của nó như là một cảng lớn trên thế giới hoặc về ảnh hưởng văn hóa của nó, chẳng hạn như với hiện tượng The Beatles.
opening on July 19th will not only tell the story of its importance as one of the World's great ports or about its cultural influence, such as with the Beatles phenomenon.

( 2) Trong tiếng Anh chúng ta có lối nói rằng một người“ hãnh diện” về cậu con trai, hoặc về người cha,
(2) We say in English that a man is“proud” of his son, or of his father, or of his school,

Những phần khác phản ứng với những ám chỉ về thời gian, hoặc về sự thay đổi về vùng không gian của nhân vật hoặc những tình huống với đồ vật, phù hợp với vai trò thường lệ của chúng.
Other parts reacted to allusions to time, or to changes in a character's spatial location or dealings with objects, in keeping with their regular roles.

Vi phạm những quy định về thời gian tạm thời chuyển người lao động sang làm việc khác hoặc về việc trả lương cho người lao động trong thời gian đó theo quy định tại Điều 34 của Bộ Luật lao động;
Violating the stipulations on the period of time for the temporary transfer of a worker to another work or on the payment of wages to laborers during that period as stipulated in Article 34 of the Labor Code;

nó phù hợp với những gì họ biết về công ty của bạn hoặc về ngành của bạn.
easy to read/recognize and if it seems consistent with what they know about your company or about your industry.

Vào giây phút ấy, tôi biết rất ít về mình hoặc về thế giới ngoại trừ một câu nói cứ vang vang trong đầu:“ Tôi đã gọi tên Chúa từ trong ngục tù nhỏ hẹp, và Người đã trả lời tôi trong khoảng không tự do”.
At that moment there was very little I knew of myself or of the world-I had but one sentence in mind-always the same‘I called to the Lord from my narrow prison and He answered me in the freedom of space.'.

sông raritan hoặc về phía bắc tới the narbow.
into Arthur Kill or Raritan River or to the north to The Narrows.

Có lẽ lúc ấy Huynh đã thấy lo lắng, vì nghe ai đó trong phòng thư tịch tỏ ý tò mò, hoặc về“ finis Africae”,
Perhaps you were already worried then, because you had heard someone in the scriptorium display curiosity, either about the finis Africae or about the lost book of Aristotle,

chỉ cho biết câu chuyện về tầm quan trọng của nó như là một cảng lớn trên thế giới hoặc về ảnh hưởng văn hóa của nó, chẳng hạn như với hiện tượng The Beatles.
opening on July 19th will not only tell the story of its importance as one of the World's great ports or about its cultural influence, such as with the Beatles phenomenon.