isêsaingôn sứ isaiaesistiên tri isaiaê saisaitiên tri isaiahisiahysai
isiah
Examples of using
Isaiah
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
ngài Isaiah Berlin viết trong việc phân biệt giữa Dostoevski
wrote Sir Isaiah Berlin in distinguishing between Dostoevski and Tolstoy, is that the fox knows
suy của Chúa bạn sẽ khóc với Isaiah, họ canh mù, dốt nát,
the burden of the Lord you would be crying out with Isaiah,"they are blind watchmen,
Khi một đoạn trong Isaiah nói rằng Đấng Cứu thế sẽ được một phụ nữ trẻ sinh ra( Is 7:
When a passage in Isaiah which says that the Messiah will be born of a young woman(Is 7:14) was translated, the word for young woman(almah)
Và rất rõ ràng rằng vật hình trụ này có lâu đời hơn đoạn trích Isaiah, và còn nữa, Jehovah nói với những lời lẽ rất giống với ngôn từ của Marduk.
And it's quite clear the cylinder is older than the text of Isaiah, and yet, Jehovah is speaking in words very similar to those used by Marduk.
Dự kiến kiến trúc Isaiah sẽ có hiệu suất số nguyên nhanh gấp hai lần
It is expected that the Isaiah architecture will be twice as fast in integer performance and four times as fast in floating-point
Cả bài đọc Isaiah và Tin Mừng Luca đều nói về nỗi vui mừng của dân Israel khi trở về Jerusalem và của các môn đệ sau khi thi hành sứ mạng thành công.
Both Isaiah's reading and the Gospel speak of the rejoicing that characterizes the return of exiled Israel to Jerusalem and the return of the disciples after a successful mission.
Chẳng hạn, như trong sách Isaiah, các Học Giả uyên bác đã khám phá ra tám truyền thống nhập lại, có ba ông Isaiahs liên tiếp, một ủy ban và còn nhiều việc khác nữa.
For example, in the Book of Isaiah, scholars have found eight different layers of tradition- three Isaiahs, one after another, then a committee, and so on.
Trong Isaiah 45.7 có viết:“ Ta làm ra ánh sáng,
In the ancient Book of Isaiah(45:7) we read:“I form the light,
đặc biệt bài đọc sách Isaiah( 66: 10- 14c) và Tin Mừng Luca( 10: 1- 12, 17- 20) có một liên đới với nhau rõ ràng nhất.
there is a definite link between the first reading from Isaiah(66:10-14) and the reading from the Gospel of Luke(10:1-12, 17-20).
khi chúng ta chắc chắn rằng, chúng ta có một Milton hay một Isaiah, mà không chỉ là một sự bắt chước khéo léo.
wall of learning and dissect and analyze them before we can be sure that we have a Milton or an Isaiah, and not merely a clever imitation.
kỳ khác nhau và những bản sao của Isaiah từ Hang 1 rất là khác.
come from different periods and that the copies of the Isaiah scrolls from Cave 1 are substantially different.
Trong cùng thời gian, Chúa nói bởi bàn tay của Isaiah, con trai A- mốt,,
At that time the LORD had spoken by Isaiah the son of Amoz, saying,"Go,
Là một thiết kế hoàn toàn mới, kiến trúc Isaiah được xây dựng với sự hỗ trợ cho các tính năng
Being a completely new design, the Isaiah architecture was built with support for features like the x86-64 instruction set and x86 virtualization which
Giải thưởng Sir Isaiah Berlin của Hiệp hội Nghiên cứu Chính trị Anh năm 2006,
History Prize in 1979, the Sir Isaiah Berlin Prize of the British Political Studies Association in 2006, the Benjamin Lippincott Award(2001),
Trinh của Đức Maria tại thời điểm khai sinh của Chúa được chỉ định bởi các tiên tri Isaiah, người nói,“ Kìa, một trinh nữ sẽ thụ thai,
Mary's virginity at the time of the Lord's birth is indicated by the prophet Isaiah, who states,“Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel”(7:14;
Giải thưởng Sir Isaiah Berlin của Hiệp hội Nghiên cứu Chính trị Anh năm 2006,
the Wolfson History Prize(1979); the Sir Isaiah Berlin Prize of the British Political Studies Association(2006); the Benjamin Lippincott Award(2001)
Đây không phải là một cuộc họp của hai đội bóng hàng đầu của phương Đông hôm thứ Tư vì đây là cuộc thách giữa cầu thủ vĩ đại nhất hành tinh và Isaiah Thomas, cựu cầu thủ số 60, người mơ ước thay thế LeBron James vào một ngày nào đó học bóng rổ ở đâu tại hà nội.
This wasn't so much a meeting of the East's top two teams Wednesday as it was a showdown between the planet's greatest player and Isaiah Thomas, the former No. 60 pick who dreams of replacing LeBron James someday.
Sự bình an này: nó xuất phát từ Thiên Chúa, nó vượt quá sự hiểu biết, đó là một phần của quà tặng tình yêu mà Thiên Chúa mang lại mỗi ngày cho“ những ai có tư tưởng kiên vững”, như Isaiah nói, cho những tin tin tưởng vào Thiên Chúa.
This peace: it originates in God, it is beyond our comprehension, it is part of the gift of love that God offers every day to“those of steadfast mind,” as Isaiah says, to those who trust in God.
lời ta nói sẽ không qua đi" xem Matthew 24: 35 và các tiên tri Isaiah 40.
earth will pass away, but my words will not pass away”(see Matthew 24:35 and the Prophet Isaiah 40:8).
Giê- rê- mi 23: 5- 6 và Isaiah 11: 1- 10, nói rằng Đấng Messiah sẽ là con cháu Vua Đa- vít, mà Chúa Giê- su chính là.
such as Jeremiah 23:5-6 and Isaiah 11:1-10, that said that the Messiah would be a descendant of King David, which Jesus was.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文