JOYCE in English translation

• joyce

Examples of using Joyce in Vietnamese and their translations into English

giải Tài năng mới Joyce và giải Thiết kế giày đẹp nhất.
the top three awards, as well as the JOYCE New Talent Award and Best Footwear Design Award.

giải Tài năng mới Joyce và giải Thiết kế giày đẹp nhất.
the top three awards, as well as the JOYCE New Talent Award and Best Footwear Design Award.

Tôi bị lạc trong âm nhạc, cảm giác cơ thể của Joyce rất gần với tôi, mùi tóc
I got lost in the music, the feel of Joyce's body so close to mine,

Đó tất nhiên là Ulysses của James Joyce, cuốn tiểu thuyết
It was, of course, James Joyce's“Ulysses,” which I read in bits and pieces

Khu rừng tưởng niệm Joyce Kilmer nổi bật với Hemlocks
The Joyce Kilmer Memorial Forest features magnificent 500-year old giant Hemlocks

Rồi trong một lần tình cờ đọc kỹ lại quyển Finnegans Wake của James Joyce, tôi bắt gặp từ“ quark” trong câu“ Three quarks for Muster Mark”.
Then, in one of my occasional readings of James Joyce's Finnegans wake, I discovered the word“quark” in the sentence“Three quarks for Muster Mark.”.

Tuy nhiên, không giống James Joyce, Woolf không có xu hướng sử dụng những đổ vỡ đột ngột để tái hiện dòng suy nghĩ của các nhân vật;
Unlike James Joyce's stream of consciousness technique, however, Woolf does not tend to use abrupt fragments to represent characters' thought processes;

Joyce Meyer từng nói:“ Tôi tin rằng món quà lớn
As Joyce Meyer puts,“I believe that the greatest gift you can give your family

Dù không được giải Nobel, song James Joyce được nhìn nhận phổ biến là một trong các nhà văn quan trọng nhất của thế kỷ XX.
Although not a Nobel Prize winner, James Joyceis widely considered to be one of the most significant writers of the 20th century.

Tôi đã yêu Joyce khi mới mười tám tuổi,
I fell in love with Joyce at the early age of eighteen,

Ông cũng theo dõi việc sáng lập Quỹ Joyce Banda, một tổ chức từ thiện giúp các trẻ mồ côi và con em các gia đình có thu nhập thấp ở Malawi được đi học.
He also followed the creation of the Joyce Banda Foundation, a charity that helps orphans and low-income children in Malawi get an education.

Trung tâm Joyce là một trong 16 dự án thí điểm được lựa chọn theo Tiêu chuẩn xây dựng không carbon mới của Hội đồng Công trình Xanh Canada.
The Joyce Centre is one of 16 pilot projects selected by the Canada Green Building Council's new Zero Carbon Building Standard.

Mẹ của Joyce đang chăm sóc con gái cho em,
Joyce's mother is now taking care of her daughter,

Ngay phút giây tao gọi Joyce đến, tao đã kết án tử cho cô ấy.
I sentenced her to death. The minute I sent for Joyce, the minute I sent for her.

Hồ Santeetlah rộng lớn này tiếp giáp với rừng quốc gia Joyce Kilmer Memorial Forest và Vườn quốc gia Dãy núi Great Smoky.
This large Santeetlah Lake is adjacent to the Joyce Kilmer Memorial Forest National Park and the Great Smoky Mountains National Park.

Đúng lúc Ray đang mải nghĩ đủ can đảm để cho nàng biết mọi chuyện đã kết thúc, thì Joyce cho anh hay nàng có thai.
Just at the time Raymond was summoning up enough courage to let her know the affair was over Joyce told him she was pregnant.

Trong bài suy gẫm thú vị này, được thu thập từ một số sách khá nổi tiếng của Joyce, bạn sẽ nhận được một lời tươi mới từ Chúa mỗi ngày.
In this exciting devotional, compiled from several of Joyce's most popular books, you will experience a fresh word from God for each day of the year.

Khi Frank Sinton cầu hôn Irene Evans vào năm 1947, Roy cũng cầu hôn Joyce Toft cùng ngày với anh trai của mình.
When Frank Sinton asked Irene Evans to marry him in 1947 he had no idea his identical brother Roy had chosen the same day to propose to Joyce Toft.

Những nhà văn Ireland ảnh hưởng lớn đến Trevor nhất là Elizabeth Bowen và James Joyce.
The Irish writers that most influenced him are Elizabeth Bowen and the Joyce of Dubliners.

Stephen trong James Joyce Chân dung nghệ sĩ khi còn trẻ.
of Odysseus from the Odyssey or Stephen in James Joyce's Portrait of the Artist as a Young Man.