Examples of using James joyce in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhạc thính phòng( tiếng Anh: Chamber Music) là tập thơ của James Joyce được xuất bản bởi Elkin Matthews tháng 5, 1907.
Chamber Music is a collection of poems by James Joyce, published không có tác giả nào ủng hộ James Joyce.
a lot to literature, but no author returned the favor like James Joyce.Học giả độ ba mươi mong gặp được phụ nữ… đam mê Mozart, James Joyce và thủ dâm.
Thirtyish academic\nwishes to meet woman who's interested in Mozart,\nJames Joyce and sodomy.Văn học cổ điển cũng mang chủ đề anh hùng, có nhân vật Odysseus từ Odyssey hoặc Stephen trong James Joyce Chân dung nghệ sĩ khi còn trẻ.
Classic literature also carries the hero theme-there is the character of Odysseus from the Odyssey or Stephen in James Joyce's Portrait of the Artist as a Young Man.Nhạc thính phòng( tiếng Anh: Chamber Music) là tập thơ của James Joyce được xuất bản bởi Elkin Matthews tháng 5, 1907.
Chamber Music is a collection of poems by James Joyce, published Ông là tác giả Hoa Lục đầu tiên được trao giải thưởng James Joyce.
In 2002, he became Từ Oscar Wilde cho đến James Joyce, từ người đi đầu trong vật lý lượng tử John Bell cho đến Nobel Laureate Ernest Walton,
From the flamboyance of Oscar Wilde to mould-breaking James Joyce, from the pioneering quantum physics of John Bell to Nobel Laureate Ernest Walton, Ireland's unique innovativeJames Joyce sinh thời từng viết thế này:“ Với riêng mình,
I like how James Joyce once wrote that:“For myself,bao gồm các truyện ngắn Người Dublin của James Joyce, Giữa lòng tăm tối của Joseph Conrad,
including the seminal short story collection Dubliners by James Joyce, Joseph Conrad's Heart of Darkness,nó chưa từng xảy ra trong cái mà James Joyce gọi là“ ác mộng” của lịch sử, hay những công nghệ chưa tồn tại.
that had not already happened in what James Joyce called the“nightmare” of history, nor any technology not already available.Tôi có một quy tắc là sẽ không đưa bất kỳ sự kiện nào vào sách khi mà nó chưa từng xảy ra trong cái mà James Joyce gọi là“ ác mộng” của lịch sử, hay những công nghệ chưa tồn tại.
Atwood has said one of her rules in writing the novel was to“not put any events into the book that had not already happened in what James Joyce called the‘nightmare' of history, nor any technology not already available.đảo ngược lệnh cấm của Cục Hải quan đối với cuốn sách Ulysses của James Joyce.
Called Ulysses in 1933, which reversed a ban by the Customs Department against the book Ulysses by James Joyce.tiếp đến là Marcel Proust, James Joyce, Virginia Woolf,
of the 20th century, and continuing through Marcel Proust, James Joyce, Virginia Woolf,quay cuồng từ thành công của Ulysses, James Joyce đã hoàn thành Finnegans Wake suốt 17 năm trong khi ở Paris, chỉ hai năm trước khi ông qua đời.
his wife Nora or reeling from the success of Ulysses, James Joyce completed Finnegans Wake over the course of 17 years while in Paris, only two years before his death.Nhìn thái độ kiên định của họ, tôi chợt tâm đắc với câu nói của nhà văn James Joyce:“ Tôi là ngày mai,
In teaching Irish Studies we are guided by James Joyce's line‘I am tomorrow, or some future day,Tôi đã viết một chương trình có nhiệm vụ đọc vào kết quả cuộc đua James Joyce Ramble 10K ở Dedham MA rồi chuyển đổi tốc độ từng người chạy sang dặm/ giờ.
I wrote a program that reads Tóm tắt nội dung sách của Amazon: Cũng như nhiều trước tác của James Joyce," Chân dung một chàng trai trẻ" là cuốn sách có thực,
Amazon synopsis:“Like much of James Joyce's work,‘A Portrait of the Artist as a Young Man' is a fictional re-creation of the Irish writer's own lifeĐược xây dựng trên con đường Dublin' s Duke, nơi đây đã được đề cập trong một kiệt tác của tiểu thuyết gia Ireland, James Joyce, Ulysses và đó cũng chính là lí do thu hút được du khách khắp nơi trên thế giới đến với Davy Byrne' s Pub.
This establishment on Dublin's Duke Street is mentioned in Irish novelist James Joyce's masterpiece, Ulysses, and attracts visitors from around the world for precisely that reason.Nằm bên trong một tòa tháp Martello nhìn ra vịnh Dublin, bảo tàng James Joyce kết hợp kỷ vật từ trong suốt cuộc đời của nhà văn nổi tiếng với một khung cảnh ấn tượng rằng có một câu chuyện riêng của mình tất cả.
Housed inside a Martello tower that overlooks Dublin Bay, the James Joyce Museum combines memorabilia from throughout Tuy nhiên, không giống James Joyce, Woolf không có xu hướng sử dụng những đổ vỡ đột ngột để tái hiện dòng suy nghĩ của các nhân vật; phương pháp của bà như thể dùng một cách nói khác mang âm hưởng thơ trữ tình vậy.
Unlike James Joyce's stream of consciousness technique, however, Woolf does not tend to use abrupt fragments to represent characters' thought processes; her method is more one of lyrical paraphrase.
