Examples of using Kabul in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chú Rahim Khan kể cho tôi, khi Liên minh miền Bắc chiếm Kabul khoảng giữa 1992 và 1996, các bè đảng khác nhau đã đòi xâu xé Kabul như thế nào.
Rahim Khan told me how, when the Northern Alliance took over Kabul between 1992 and 1996, different factions claimed different parts of Trong vòng vài giờ sau khi trở về Kabul vào ngày 11 tháng 9,
Within hours of Taraki's return to Kabul on 11 September, Taraki convened theto report on the Havana Summit".">Người đứng đầu phòng cảnh sát phòng chống tội phạm Kabul, Tướng Farid Afzali nói rằng:“ Một người phụ nữ đã đốt bản sao kinh Koran tại khu vực lân cận Shahi Doshamshira”.
The head of Kabul's criminal police General Farid Afzali told AFP:"A woman burned a copy Một cảnh sát Afghanistan đứng gác bên ngoài sảnh cưới sau vụ nổ ở Kabul.
An Afghan police man stand guard outside the wedding hall after an explosion in Kabul, Afghanistan.Một người đàn ông Afghanistan đứng bên cạnh chiếc xe bị hư hỏng của mình sau cuộc tấn công tự sát ở Kabul ngày 28/ 1212/ 2015.
An Afghan man stands next to his damaged vehicle after a suicide attack in Kabul, Afghanistan on December 28, 2015.Người Afghanistan đẩy một người bị thương đi chữa trị sau vụ đánh bom tự sát ở bên ngoài Tòa Án Tối Cao tại Kabul.
Afghans rush a wounded man to receive treatment after a suicide car bomber struck outside the Supreme Court in Kabul, Afghanistan.Tôi thấy xác chết và những người bị thương, đang được cảnh sát và xe cứu thương Kabul đưa đến bệnh viện.
I saw bodies and wounded, who were taken to hospitals by police and ambulances from Kabul.Một binh sĩ Afghanistan đứng gác tại một chốt kiểm tra trên đường cao tốc Kabul- Jalalabad, ngoại ô Kabul.
Afghan National Army soldiers stand guard at a checkpoint on the Jalalabad-Kabul road, on the outskirts of Kabul, Afghanistan.tại một ngôi trường tư ở Kabul.
at a private school in Kabul, Afghanistan.Vụ tấn công xảy ra tại quận Paghman, cách khoảng 19 km về phía Tây Kabul, ông Mousa Rahmati thống đốc quận Paghman cho hay.
Một binh sĩ Afghanistan đứng gác tại một chốt kiểm tra trên đường cao tốc Kabul- Jalalabad, ngoại ô Kabul.
An Afghan soldier guards a checkpoint on July 19 at the Kabul-Jalalabad highway on the outskirts of Kabul, Afghanistan.Đàn ông Afghanistan tắm tại một Hamam, hay bể tắm công cộng, ở Kabul, 21/ 02/ 2013.
Afghan men bathe at a Hamam, or public bath, in Kabul, Afghanistan on February 21, 2013.Rasheed bảo là một trong những khu vực giàu có nhất của Kabul.
crowded bazaar in a neighborhood that Rasheed said was one of Kabul's wealthier ones.Tháng 12- Máy bay thuộc Không quân Hoàng gia, những chiếc Vickers Victoria đã di tản người Anh ra khỏi Kabul.
December 12- Royal Air Force Vickers Victorias evacuate British civilians from Kabul, Afghanistan.Ban ngày, cậu tranh thủ thời gian đi đánh giày trên đường phố Kabul để kiếm khoảng 100 đồng Afghani mỗi ngày.
He spends the balance of his day polishing shoes on Kabul's streets to earn up to 100 Afghanis per day($1.32).Trẻ em Afghanistan vô gia cư chờ nhận đồ cứu trợ mùa Đông do UNHCR cấp phát ở ngoại ô Kabul, 27/ 12/ 2012.
Displaced Afghani children wait to receive winter goods distributed by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) on the outskirts of Kabul, Afghanistan, Dec. 27, 2012.Ngay cả trước khi Taliban đã nắm quyền kiểm soát thủ đô Kabul, họ vẫn tiến hành bắt giữ Najibullah.
Before the Taliban had even taken control of Afghanistan's capital they sent out a squad to arrest Najibullah.hiểm nhất thế giới, như Baghdad và Kabul.
world's most dangerous capitals, such as Iraq's Baghdad and Afghanistan's Kabul.Vài giờ sau khi ông Mattis hạ cánh, các quả rocket được phóng vào sân bay quốc tế Hamid Karzai ở Kabul từ….
Hours after Mattis landed, the rockets were fired at Kabul's Hamid Karzai International Airport from an unknown location and….Một đám tang của dân thường bị thiệt mạng trong một cuộc đánh bom tự sát ở Kabul, tháng 6/ 2018.
Funeral of civilian killed in a suicide attack in Kabul, Afghanistan, June 2018.
