KHỎI DỊCH VỤ in English translation

• from the service
• from the services

Examples of using Khỏi dịch vụ in Vietnamese and their translations into English

Lưu ý: Ví dụ trên không công khai bỏ gắn kết khỏi dịch vụ, nhưng tất cả máy khách cần bỏ gắn kết tại một thời điểm phù hợp( chẳng hạn như khi hoạt động tạm dừng).
Note: The example above doesn't explicitly unbind from the service, but all clients should unbind at an appropriate time(such as when the activity pauses).

Đối với bất kỳ mục riêng lẻ nào thuộc Nội dung của quý vị tuân theo Giấy phép hạn chế, quý vị có thể chấm dứt quyền trong giấy phép của Công ty TripAdvisor đối với Nội dung đó dưới đây bằng cách xóa bài đăng đó khỏi Dịch vụ.
As to any individual item of your Content that is subject to the Restricted Licence, you can terminate the TripAdvisor Companies' licence rights hereunder to such by deleting such post from the Services.

dụng của mình và nội dung đó sẽ bị gỡ bỏ vĩnh viễn khỏi Dịch vụ.
you will no longer have access to your content and that it may be permanently removed from the Services.

bạn sẽ vẫn bị chặn khỏi dịch vụ trong khoảng thời gian được chỉ định trên màn hình đăng nhập.
signup signifies that you're under 18 years old, you will remain blocked from the service for the amount of time specified on the login screen.

dụng của mình và nội dung đó sẽ bị gỡ bỏ vĩnh viễn khỏi Dịch vụ.
you will no longer have access to your content and it may be permanently removed from the Services.

Món ăn là một sự bế tắc với WarnerMedia đã dẫn đến việc loại bỏ đột ngột HBO và Cinemax khỏi dịch vụ.
that has frustrated Sling TV customers; Dish is in a standoff with WarnerMedia that has led to the abrupt removal of HBO and Cinemax from the service.

Vào thời điểm xảy ra sự cố, chiếc máy bay đã được đưa ra khỏi dịch vụ, việc bảo trì đã được thực hiện và sau khi kiểm tra để đảm bảo an toàn, chiếc máy bay đã được đưa trở lại phục vụ..
At the time of the incident, the aircraft was taken out of service, maintenance was performed and after a inspection to ensure it was safe the aircraft was returned to service.”.

Nếu pin đã sử dụng phải được tháo ra khỏi dịch vụ trong thời gian dài( hơn 30 ngày),
If used batteries are to be removed from service for extended periods(greater than 30 days) they should be discharged

Ngày 9 tháng 10 năm 1912, hãng White Star rút Olympic khỏi dịch vụ chuyên chở, quay về xưởng tàu để tái trang bị lại sau các bài học từ thảm họa Titanic.
On 9 October 1912 White Star withdrew Olympic from service and returned her to her builders at Belfast to be refitted to incorporate lessons learned from the Titanic disaster.

hãng White Star rút Olympic khỏi dịch vụ chuyên chở, quay về xưởng tàu để tái trang bị lại sau các bài học từ thảm họa Titanic.
1912 White Star withdrew Olympic from service and returned her to her builders at Belfast to be refitted to incorporate lessons learned from the Titanic disaster.

Việc bạn hủy bỏ Thỏa thuận này hoặc loại bỏ Phần mềm khỏi Dịch vụ sẽ không hủy bỏ
Your cancellation of this Agreement or removal of a Software from Services will not cancel

Dự án hoạt động sẽ cần phải được đưa ra khỏi dịch vụ cho ít nhất một số giai đoạn xây dựng của dự án lưu trữ, sẽ ảnh hưởng đến doanh thu và nghĩa vụ thực hiện hợp đồng.
The operating project will likely need to be taken out of service for at least some of the construction phase of the storage project, which will impact revenues and contractual performance obligations.

sẽ được lấy ra khỏi dịch vụ nếu bị hư hỏng như sau đây có
shall be removed from service if damaged such as the following is visible

Thậm chí siêu Tôi đã suy nghĩ phải làm gì win7 đã được ra khỏi dịch vụ và đưa chương trình trực tiếp mà không cần phải cài đặt các chương trình cần được bạn nó nhiều thời gian sau khi khởi bệnh toàn thân: d.
Super I was thinking what to do win7 was out of service and put programs into it directly without having to be programs that you need to install it after installing a lot of time Sitema: d.

Cơ trưởng chuyến bay đã tuyên bố tình huống khẩn cấp và đã cho máy bay hạ cánh xuống đường bay an toàn”, người phát ngôn này nói thêm rằng chiếc máy bay này đã được đưa ra khỏi dịch vụ để xem xét bảo dưỡng.
The captain in command declared an emergency and safely landed the flight,” the spokesperson said, adding that the aircraft had been taken out of service for maintenance review.

Nội dung được cung cấp cũng có thể được lưu trong bộ nhớ đệm tối đa một năm và việc xóa nội dung khỏi Dịch vụ sẽ không xóa các phiên bản đã lưu trong bộ nhớ đệm của nội dung đó.
Content provided may also be cached for up to one year and deleting content from Services does not remove cached versions of the content.

khách Boeing 737 MAX 8 và MAX 9 đã bị đưa ra khỏi dịch vụ trên toàn thế giới sau hai vụ tai nạn nghiêm[…].
737 MAX 8 and MAX 9 passenger jets around the world have been taken out of service following two fatal crashes over the past five months.

chúng tôi chủ động tạm dừng xe đạp điện của mình khỏi dịch vụ, phát ngôn viên của Ly Ly, Julie Wood nói trong một tuyên bố.
out of an abundance of caution, we are proactively pausing our electric bikes from service,” Lyft spokesperson Julie Wood said in a statement to TechCrunch.

phải đưa ra khỏi dịch vụ.
had to be taken out of service.

chúng tôi chủ động tạm dừng xe đạp điện của mình khỏi dịch vụ, phát ngôn viên của Ly Ly, Julie Wood nói trong một tuyên bố.
out of an abundance of caution, we are proactively pausing our electric bikes from service,” said Citi Bike spokeswoman Julie Wood.