KIỂM NÀY in English translation

• this check

Examples of using Kiểm này in Vietnamese and their translations into English

Xóa hộp kiểm này để chạy truy vấn trong khi bạn chờ.
Clear this check box to run the query while you wait.

Xóa hộp kiểm này nếu bạn muốn ẩn nhãn thể loại.
Check hidden box if you want to hide this question from the form.

Cả ngày: chọn hộp kiểm này nếu đây là sự kiện cả ngày.
All day: Select this check box if this is an all day event.

Hộp kiểm này chỉ sử dụng một bản sao của tệp từ Mục 1.
This check box simply uses a copy of the file from Item 1.

Danh sách phân phối cá nhân không thể thêm bằng cách dùng hộp kiểm này.
Personal distribution lists cannot be added by using this check box.

Lưu ý: Chọn hộp kiểm này không sẵn dùng cho một truy vấn Web.
Note: This check box is not available for a Web query.

Loop output: Khi hộp kiểm này được chọn,
Remote When this check box is selected,

Xóa hộp kiểm này để sử dụng thông tin kết nối trong sổ làm việc Excel.
Clear this check box to use the connection information in the Excel workbook.

Xóa hộp kiểm này để lưu định nghĩa truy vấn
Clear this check box to save the query definition

Chọn hoặc bỏ chọn hộp kiểm này để hiển thị các hành động mới theo mặc định.
Select or clear this check box to display new actions by default.

Nếu không chọn hộp kiểm này, bạn phải theo cách thủ công xử lý thư trả lời.
If this check box is not selected, you must manually process the replies.

Ghi chú: Thông thường, bạn chọn hộp kiểm này để gửi dữ liệu chữ ký điện tử.
Note: Typically, you select this check box to submit digitally signed data.

Hộp kiểm này chỉ sẵn dùng nếu bạn đã cài đặt trình đọc PDF trên máy tính của mình.
This check box is available only if you have a PDF reader installed on your computer.

Hộp kiểm này chỉ có hiệu lực khi bạn đã cài đặt 1 trình đọc PDF trên máy tính.
This check box is available only if you have a PDF reader installed on your computer.

hãy xóa hộp kiểm này.
one record per reply, clear this check box.

Lưu ý: Chọn hộp kiểm này sẽ không loại bỏ dữ liệu đã được nối kết với hình dạng.
Note: Selecting this check box does not remove data that has been linked to a shape.

Ghi chú: Chọn hộp kiểm này chỉ có sẵn cho một truy vấn Web dựa trên dữ liệu XML.
Note: This check box is available only for a Web query that is based on XML data.

Việc xóa hộp kiểm này có nghĩa là lịch sử tin nhắn tức thời của bạn không được lưu nữa.
Clearing this check box means that your instant message history is not kept.

Chọn hộp kiểm này không áp dụng với dữ liệu truy xuất từ một tệp văn bản hoặc truy vấn Web.
This check box does not apply to data retrieved from a text file or a Web query.

Việc xóa hộp kiểm này có nghĩa là lịch sử cuộc gọi bằng điện thoại của bạn không được lưu nữa.
Clearing this check box means that your phone call history is not kept.