LÀ HẾT SỨC in English translation

• is downright
• is awfully
• is desperately
• is utmost
• is immensely
• is exceedingly
• is sorely
• are downright
• was downright

Examples of using Là hết sức in Vietnamese and their translations into English

Những chiếc xe đạp có thể là hết sức yên tĩnh, nhưng họ vẫn thu hút rất nhiều sự chú ý.
These bikes may be awfully quiet, but they still attract a lot of attention.

Giáo sư Behe viết:“ Trước đây người ta từng trông mong rằng cơ sở của sự sống là hết sức đơn giản.
Professor Michael Behe explains:"It was once expected that the basis of life would be exceedingly simple.

Bên cạnh việc là hết sức mệt mỏi, có rất nhiều lý do khác mà bạn nên ưu tiên những Zs.
Aside from being downright exhausted, there are plenty of other reasons you should prioritize those Zs.

Những dịch vụ với một tỷ người dùng là hết sức giá trị”, Zuckerberg giải thích về giá mua trong một cuộc họp báo trực tuyến với các nhà phân tích.
Services with a billion people using them are all incredibly valuable,” Zuckerberg said while discussing the purchase price during a conference call with analysts.

Họ nhận thấy rằng Chúa Trời như được mô tả trong Kinh Thánh là hết sức khác với những gì họ nghe tín đồ Thiên Chúa giáo mô tả về Ngài.
They find that God as he is portrayed in the Bible to be profoundly different from how they hear Christians describe him.

Proxy server là hết sức khó chịu và tôi nghĩ rằng bạn phải có một số động lực nghiêm trọng mà bạn làm như vậy.
Proxy servers are the downright annoying and I think you have to have a serious reason for which you do so.

Tất cả tôi yêu cầu là hết sức chân thành hợp tác của bạn; tin cậy và bảo mật tối đa để đạt được dự án này thành công.
All I request is your utmost sincere co-operation; trust and maximum confidentiality to achieve this project successfully.

Trong khi những cảm nghiệm đau buồn là hết sức riêng tư, thì lòng dũng cảm của những người chia sẻ cảm nghiệm của chính bản thân họ đã vực tôi đứng dậy.
While the experience of grief is profoundly personal, the bravery of those who have shared their own experiences has helped pull me through.

Họ có thể đi qua là hết sức tích cực, nhưng thường xảy ra khi họ encounteropposition ý kiến vàý tưởng của họ.
They can come across as downright aggressive, but that usually happens when they encounter opposition to their opinions and ideas.

ai đó có thể quay ngược nó lại là hết sức ngây ngô.
the idea that one can turn it back is utterly naive.

các lợi ích nhóm, những lực cản cải cách thể chế là hết sức cần thiết.
the concentration of power strong enough to overcome barriers to institutional reform is utterly necessary.

Tuy nhiên, trong vài năm vừa qua, tôi đã đi đến chỗ tin rằng những kết luận này là hết sức sai lầm.
However, in the last few years I have come to believe that these conclusions are profoundly mistaken.

Việc" This Is America" là bài hát rap đầu tiên giành được" Bài hát của năm" là hết sức xấu hổ, vì thực tế là hip- hop hiện đang ở giữa những năm 40 của nó.
The fact that“This Is America” was the first rap song to win“Song of the Year” is downright embarrassing, given the fact that hip-hop is now in its mid-40s.

Thời tiết, không thể đoán trước bất kỳ thời gian của năm, là hết sức xấu xa trong mùa đông( nhiệt độ dưới- 40 ° C đã được báo cáo lên trên) và có những trường hợp người được nghĩa đen bị thổi bay bởi gió núi cao.
The weather, unpredictable any time of year, is downright vicious in the winter(temperatures below- 40 °C have been reported up top) and there are cases of people being literally blown off the mountain by high winds.

Chỉ đạo của nó là hết sức tê liệt, vị trí lái
Its steering is awfully numb, its driving position is poor,

Cha Marthen Chen, phát ngôn viên của nhóm các linh mục, cho biết việc cải tổ là hết sức cần thiết“ để Giáo hội có thể thực sự đi đôi với sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần”.
Father Marthen Chen, spokesman for the priests, said the overhaul is desperately needed"so the church can be truly in line with the guidance of the Holy Spirit.".

Nó là ở đây là nhiều hơn so với một phiên bản đơn giản của Tetris, Đó là hết sức khái niệm cơ bản được nhận xét từ một thực tế đơn giản là bỏ miếng để align.
It is that here it is way much more than a simple Tetris variant, it is downright the basic concept remade based on the simple fact that we dropped pieces to align them togheter.

điều này là hết sức đáng ngờ.
connect to the Internet, this is awfully suspicious.

Chính phủ thừa nhận rằng cải cách giáo dục là hết sức cần thiết và hứa hẹn sẽ
The government recognizes that education reform is desperately needed and promises to make this a priority,

Đảm bảo rằng bạn hiểu phản ứng của đối phương là hết sức quan trọng trong việc theo đuổi tối đa thắng lợi của bạn trong một trò chơi poker mà không có giới hạn.
Ensuring that you understand your opponent's reactions is utmost vital in the pursuit of maximizing your wins in a poker game with no limit.