LÀM CHA MẸ in English translation

• parenting
• parenthood
• as parents
• fatherhood

Examples of using Làm cha mẹ in Vietnamese and their translations into English

Làm cha mẹ, điều đau đớn nhất là không thể bảo vệ con mình.
As parents, one of our greatest fear is not being able to protect our children.

Làm cha mẹ là một trách nhiệm lớn
Fatherhood is a big responsibility

Làm cha mẹ, hằng ngày chúng ta luôn nghe được những lời khuyên là chúng ta nên làm những gì,
As parents, we encounter messages on a daily basis that tell us how we need to do things in a different

Làm cha mẹ, chúng ta sẽ làm bất cứ điều gì có thể để giữ cho con được an toàn.
As parents, we will do whatever we can to keep our kids safe.

Làm cha mẹ, đôi khi chúng ta cảm thấy vô dụng bởi vì việc giải quyết vấn đề của con trẻ là không hề đơn giản.
As parents, we sometimes feel helpless because it's impossible to solve our children's problems.

Làm cha mẹ chúng ta luôn muốn điều tốt nhất cho con của mình
As parents, we always want the best for our child and for our child

Họ khó có thể có sự khác biệt trong vai trò làm cha mẹ của mình so với cha mẹ của họ.
They could hardly be more different in their role as parents than their parents were.

cung cấp hướng cho bạn làm cha mẹ.
set a tone and provide direction for you as parents.

Trong giai đoạn này, bạn so sánh những hình ảnh mong đợi về quá trình sinh nở, về em bé và bản thân bạn với kinh nghiệm thực tế làm cha mẹ.
At this stage, parents compare their images of birth, of their child, and of themselves as parents with their actual experience.

Là cha mẹ, cuộc độc thoại của chúng ta có thể xoay quanh những vấn đề về kỹ năng làm cha mẹ.
As parents, our self talk can revolve around our abilities as parents.

Bởi vì bạn cần phải làm cha mẹ, cùng con đi học bơi,
Because it's necessary that you as a parent, accompany your child to swimming lessons,

Bạn càng thoải mái khi thường xuyên làm cha mẹ, bạn càng ít có khả năng trở nên tức giận.
The more relaxed you are on a regular basis as a parent, the less likely you are to become angry.

Không nên buộc những người làm cha mẹ phải lựa chọn giữa việc làm
Working parents“should not have to choose between your job, taking care of yourself,

Làm cha mẹ, thì trách nhiệm của bạn là phải tạo nên một căn nhà an toàn cho con trẻ của mình.
As a parent, it is your job to ensure that you create a safe home for your baby.

Vì thế, làm cha mẹ tức là bạn có nhiệm vụ phải khuyến khích và hỗ trợ con cái khi chúng muốn thử sức tìm cách giải quyết những việc khó khăn.
So, as a parent, it's your job to encourage and support your child as they attempt to tackle difficult tasks.

Các nhà khoa học nghiên cứu về quá trình chuyển đổi sang làm cha mẹ cho biết, có 3 nhân tố giúp các cặp vợ chồng' giữ lửa' sau khi sinh con.
Scientists who have studied the transition to parenting say there are three factors that help a couple maintain intimacy after having a baby.

Bạn sẽ bắt đầu cuộc hành trình tuyệt với để làm cha mẹ và làm tình sẽ không bao giờ như trước.
You're just starting out on this amazing journey to parenthood, and making love will never be like it was before.

Roman làm cha mẹ thất vọng vì thất bại trong việc đưa ra một ví dụ điển hình.
Roman made his parents disappointed as failed to set a good example.

Một số đến làm cha mẹ với hành lý tình cảm từ thời thơ ấu của chính họ.
Some come to parenting with emotional baggage from their own childhood.

Làm cha mẹ thì ai cũng mong rằng con gái mình cưới được người có nguồn tài chính vững chắc để nó có thể sống một cuộc sống thoải mái.
As a parent, it is desirable to have my daughter marry someone who is financially stable for her to live an easy life.