Examples of using Lòng mình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là cách tôi cảm thấy từ đáy lòng mình.
That's how I feel from the bottom of my heart.Nhiều khi chúng ta không biết lòng mình.
Sometimes we do not know our own heart.chúng ta phải mở lòng mình cho Người.
Mỗi người chúng ta phải phải trả lời câu hỏi này trong tận đáy lòng mình.
Each one must answer this in the depths of his heart.Nếu nó ăn cắp đặng phỉ lòng mình khi đói khát;
If he steals to satisfy himself* when he is hungry.Và tôi luôn tự hỏi lòng mình.
Tôi rất biết ơn ông Gröning từ đáy lòng mình.
I am grateful to Mr. Gröning from the bottom of my heart.Đó là những điều tôi mong muốn từ tận đáy lòng mình.
But it is what I wished for from the bottom of my heart.Anh ấy thực sự yêu cô từ tận đáy lòng mình.
He truly loves you from the bottom of his heart.Vậy hãy atích lũy những lời này vào lòng mình.
Therefore treasure up these words in thy heart.Bạn đã bao giờ nói ra hết những lời yêu thương từ đáy lòng mình?
Have you ever cried out these words from the depths of your heart?lớn hay nhỏ, trong lòng mình?
big or small, in our gut?Bởi băng đá trong lòng mình.
Trước hết hãy nhìn vào lòng mình.
Look first in your own heart.Đó là những điều tôi mong muốn từ tận đáy lòng mình.
That's what I wish for from the bottom of my heart.Đó là khoảnh khắc khi bạn tìm thấy nó trong lòng mình.
An era when you felt it in your soul.hãy nói từ đáy lòng mình.
speak from the bottom of your heart.Tôi đang rất thành thật luôn từ tận đáy lòng mình.
I look up to you. I'm being completely honest from the bottom of my heart.Thưa cha, con không thể phớt lờ tiếng lòng mình đang thét gào được nữa.
Father, I can no longer ignore the cries of my heart.Bạn đã bao giờ nói ra hết những lời yêu thương từ đáy lòng mình?
Have you ever uttered it from the bottom of your heart?
