Examples of using Lịch gregory in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
một số nơi ở phía Đông châu Âu, và lịch Gregory hay' lịch mới', được sử dụng ở những nơi còn lại.
Nhưng trong khoảng thời gian giữa sự ra đời đầu tiên của lịch Gregory vào ngày 15 tháng 10 năm 1582
But for the period between the first introduction of the Gregorian calendar on 15 October 1582 and its introduction in Britain on 14 September 1752,Nhưng trong khoảng thời gian giữa sự ra đời đầu tiên của lịch Gregory vào ngày 15 tháng 10 năm 1582
But for the period between the first introduction of the Gregorian calendar on 15 October 1582 and its introduction in Britain on 14 September 1752,The Julian and Gregorian Calendars are solar, not lunisolar,Do họ cũng chỉ rõ việc sử dụng của lịch Gregory đón trước cho tất cả các năm trước năm 1582,
Because it also specifies the use of the proleptic Gregorian calendar for all years before 1582, some readers incorrectly assumeKhi cố gắng tính năm tương ứng của chu kỳ liên quan đến lịch Gregory, một quy tắc dễ thực hiện là những năm kết
When trying to calculate the relevant year of the cycle in relation to the Gregorian calendar, an easy rule to follow is that years that end in an even number are Yang(representing masculine,Ngược lại, Thomas Jefferson, người sống trong thời gian mà các quần đảo và thuộc địa của Anh cuối cùng đã chuyển đổi sang lịch Gregory, chỉ thị rằng bia mộ của ông mang ngày sinh của ông bằng cách
In contrast, Thomas Jefferson, who lived during the time that the British Isles and colonies eventually converted to the Gregorian calendar, instructed that his tombstone bear his date of birth using the Julian calendar(notated O. for Old Style)Ngược lại, Thomas Jefferson, người sống trong thời gian mà các quần đảo và thuộc địa của Anh cuối cùng đã chuyển đổi sang lịch Gregory, chỉ thị rằng bia mộ của ông mang ngày sinh của ông bằng cách
In contrast, Thomas Jefferson, who lived at the time that the British Isles and colonies eventually converted to the Gregorian calendar, instructed that his tombstone bear his date of birth using the Julian calendar(notated O.S. for Old Style)This một sự khác biệt do sự khác biệt giữa lịch truyền thống Julian Nga và lịch Gregory được sử dụng trên thế giới hiện nay)
Revolution(held on November 7, a discrepancy resulting from the difference between the traditional Russian Julian lump them together as"winter", is an example of an incomplete ở nước Công giáo Tây Ban Nha sử dụng lịch Gregory thì Cervantes mất trước Shakespeare 10 ngày do ngày ghi nhận Shakespeare qua đời sử dụng lịch Julius.
writers Miguel de Cervantes and William Shakespeare both died on 23 April 1616, Cervantes, in Catholic Spain with the Gregorian calendar, died ten days before Shakespeare whose death was recorded under một số nơi ở phía Đông châu Âu, và lịch Gregory hay' lịch mới',
parts of northern Europe(Protestant) and eastern Europe, and the Gregorian or‘New Style‘,Jack B. Oruch cho rằng ngày đó là bắt đầu của mùa xuân và đã bị thay đổi từ khi áp dụng lịch Gregory vào năm 1582.
died around AD 307.[34][36][37] Jack B. Oruch says that date for Lịch Gregory thay thế lịch Julius.
Thụy Điển chấp nhận lịch Gregory năm 1753.
Sweden officially adopted the Gregorian calendar in 1753.Lịch mới của Ngài được gọi là lịch Gregory.
