Examples of using Gregorian in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are exactly 20871 weeks in 400 Gregorian years, so 25 December 1601 was a Tuesday just like 25 December 2001.
Thực sự thì dôi ra 20,871 tuần trong 400 năm lịch Gregory, vì vậy ngày 7 tháng 3 năm 1617 là một ngày thứ Ba giống ngày 7 tháng 3 năm 2017.There are exactly 20,871 weeks in 400 Gregorian years, so 27 January 1620 was a Monday just as was 27 January 2020.
Thực sự thì dôi ra 20,871 tuần trong 400 năm lịch Gregory, vì vậy ngày 7 tháng 3 năm 1617 là một ngày thứ Ba giống ngày 7 tháng 3 năm 2017.The Giudicati rule included Gregorian reformers which established greater contact between the island of Sardinia and the continent.
Quy tắc Giudicati bao gồm những nhà cải cách lịch Gregory thành lập hơn liên hệ giữa đảo Sardinia và lục địa.On June 20(July 2 Gregorian style), 1860,
Address to the Professors and Students of the Pontifical Gregorian University(December 15, 1979), 6: Insegnamenti 11, 2(1979), 1424.
Huấn từ ngỏ với các giáo sư và sinh viên thuộc Đại Học Giáo Hoàng Grêgôriô( 15- 12- 1979), s. 6: Insegnamenti II, 2( 1979), tr. 1424.During the Gregorian Reform, the Church developed and codified a view of marriage as a sacrament.
Trong thời kỳ Cải cách Gregori, Giáo hội đã phát triển và lập một quan điểm về hôn nhân như một bí tích.Address to the Professors and Students of the Pontifical Gregorian University(15 December 1979), 6:"Insegnamenti" II, 2(1979), 1424.
Huấn từ ngỏ với các giáo sư và sinh viên thuộc Đại Học Giáo Hoàng Grêgôriô( 15- 12- 1979), s. 6: Insegnamenti II, 2( 1979), tr. 1424.which is 543 years ahead of the Gregorian(Western) calendar.
là 543 năm trước của các Gregorian( Western) lịch.The battle followed the Battle of Toba- Fushimi on 29 March 1868(Gregorian calendar).
Trận đánh này tiếp theo Trận Toba- Fushimi ngày 29 tháng 3 1868( lịch Gregori).at Oxford for twelve years, and in Rome at the Pontifical Gregorian University.
ở Đại học giáo hoàng Grêgôriô.Above all, he has published his book with Rabbi Skorka, who is present in Rome for a conference at the Gregorian University.
Trước hết, ngài đã xuất bản chung một quyển sách với Rabbi Skorka- vị này đang có mặt tại Roma trong một Hội nghị tại Đại học Gregoriana.In 1908 the Imperial Russian Olympic Team arrived to London 12 days too late for the games because they were not using the Gregorian calendar yet.
Năm 1908, đội tuyển Olympic của Nga đến London trễ 12 ngày vì lúc đó người Nga vẫn còn sử dụng lịch Julius.In order to preserve the church's independence, the Gregorian Reform imposed celibacy on clerics.
Để giữ gìn tính độc lập của Giáo hội, cuộc Cải cách Gregoria áp đặt bậc sống độc thân cho các tu sĩ.which is 543 years ahead of the Gregorian(western) calendar.
là 543 năm trước của các Gregorian( Western) lịch.But due to their presence in the western culture, this practice stood the Gregorian reform to this day.
Tuy nhiên, do sự hiện hiện trong văn hóa phương Tây, phương thức này trở thành nền tảng cho Gregorian reform đến ngày hôm nay.murals completed over a 17-year period by the Vatican painter Luigi Gregorian.
năm bởi họa sĩ của Vatican, Luigi Gregori.These local solar calendars have receded in importance with the near-universal adoption of the Gregorian calendar for civil purposes.
Các loại dương lịch địa phương này đã suy giảm tầm quan trọng Week 1 is always the week that contains January 4 Gregorian.
tuần 1 luôn luôn là tuần chứa ngày 4 tháng 1 của lịch Gregory.Starting in the 11th century in the West, however,“the original conception of the Fathers was recovered thanks to the Gregorian reform.”.
Tuy nhiên, bắt đầu vào thế kỷ 11, bên Tây phương,“ quan điểm nguyên thuỷ của các Giáo phụ đã được phục hồi nhờ cuộc canh tân của đức Grêgoriô.”.In Excel 97-2003, these calendar types can only be edited in Gregorian.
Trong Excel 97- 2003, những loại 
