GREGORIAN in Malay translation

• gregorian
• gregory
• masihi

Examples of using Gregorian in English and their translations into Malay

Many of the countries in Western Europe officially adopted January 1st as New Year's Day even before they adopted the Gregorian calendar.
Kebanyakan negara di Eropah Barat secara rasminya menerima 1 Januari sebagai Tahun Baru lebih kurang sebelum mengamalkan kalendar Gregory.

Most nations of Western Europe officially adopted 1 January as New Year's Day somewhat before they adopted the Gregorian Calendar that we use today.
Kebanyakan negara di Eropah Barat secara rasminya menerima 1 Januari sebagai Tahun Baru lebih kurang sebelum mengamalkan kalendar Gregory.

Most countries in Western Europe officially adopted January 1 as New Year's Day somewhat before they adopted the Gregorian calendar.
Kebanyakan negara di Eropah Barat secara rasminya menerima 1 Januari sebagai Tahun Baru lebih kurang sebelum mengamalkan kalendar Gregory.

Because it is now after sunset, that means the data is for the Gregorian day beginning at midnight.
yang bermaksud data adalah untuk permulaan hari Gregory di tengah malam.

In 1582 France became the first country to switch from the Julian to the Gregorian calendar established by the Council of Trent in 1563.
Teorinya mengatakan bahawa pada tahun 1582, Perancis menjadi negara pertama yang bertukar daripada Kalendar Julian kepada Kalendar Gregory yang diasakan oleh Majlis Trent.

During 1582, France was the first country to switch from the Julian calendar to the Gregorian calendar established by the Council of Trent during 1563.
Teorinya mengatakan bahawa pada tahun 1582, Perancis menjadi negara pertama yang bertukar daripada Kalendar Julian kepada Kalendar Gregory yang diasakan oleh Majlis Trent.

In 1582 France became the first country to switch from the Julian to the Gregorian calendar established by the Council of Trent(1563).
Perancis menjadi negara pertama yang bertukar daripada Kalendar Julian kepada Kalendar Gregory yang diasakan oleh Majlis Trent.

Some people say that it actually started in 1582 when France switched from the Julian calendar to the Gregorian calendar, as mandated by the Council of Trent in 1563.
Teorinya mengatakan bahawa pada tahun 1582, Perancis menjadi negara pertama yang bertukar daripada Kalendar Julian kepada Kalendar Gregory yang diasakan oleh Majlis Trent.

Most nations of Western Europe officially adopted 1 January as New Year's Day somewhat before they adopted the Gregorian Calendar.
Kebanyakan negara di Eropah Barat secara rasminya menerima 1 Januari sebagai Tahun Baru lebih kurang sebelum mengamalkan kalendar Gregory.

You can convert Hijri dates to Gregorian and vice versa and change Hijri date settings to adjust
Anda boleh menukar tarikh Hijriah kepada Gregori dan sebaliknya serta menukar pengesetan tarikh Hijriah untuk melaras

you can convert Hijri dates to Gregorian and vice versa.
anda boleh menukar tarikh-tarikh Hijrah kepada Gregori dan sebaliknya.

you can convert dates from Hijri to Gregorian and Gregorian to Hijri and sync the Hijri dates with the regular calendar.
anda boleh menukar tarikh-tarikh Hijriah kepada Gregori dan Gregori kepada Hijriah serta menyelaraskan tarikh Hijriah dengan kalendar biasa.

With the Date Converter, you can view both the Islamic Calendar and the Gregorian Calendar simultaneously and compare the dates of the two according to your ease.
Dengan Penukar Tarikh, anda boleh melihat kedua-dua Kalendar Islam dan Kalendar Gregori secara serentak dan membandingkan kedua-dua tarikh mengikut keselesaan anda.

The Gregorian calendar is widespread throughout the West and other calendars have
Kalender Gregorian meluas di seluruh Barat dan kalendar lain telah dibangunkan seperti kalendar fiskal,

At this moment in China, the Gregorian calendar is used for the majority of regular day-to-day activities,
Di negara China sekarang, kalendar Gregorian digunakan untuk kebanyakan kegiatan harian, namun kalendar Cina masih

and is celebrated on January 14 of the Gregorian calendar due to differences between the two calendars.
termasuk pengikut sesetengah gereja Ortodoks Timur, dan disambut pada 14 Januari kalendar gregory kerana perbezaan antara kedua-dua kalendar ini.

The Gregorian calendar used by most countries cut the year in 12 months,
Kalendar Gregorian yang digunakan oleh kebanyakan negara dipotong tahun dalam 12 bulan,

30 days depending on the sighting of the moon, meaning the Islamic year is several days shorter than the Gregorian calendar, which is widely used in the world.
30 hari bergantung pada penglihatan anak bulan, bermaksud tahun Islam adalah beberapa hari lebih pendek daripada kalendar Masihi, yang meluasnya digunakan di seluruh dunia.

is celebrated thirteen days later on January 14 of the Gregorian calendar due to differences between the two calendars.".
termasuk pengikut sesetengah gereja Ortodoks Timur, dan disambut pada 14 Januari kalendar gregory kerana perbezaan antara kedua-dua kalendar ini.

DAY functions will be values associated with the equivalent Gregorian date.
MONTH dan DAY ialah nilai yang dikaitkan dengan tarikh Gregorian yang sepadan.