GREGORIAN in Norwegian translation

• gregoriansk
• gregorianske
• den gregorianske

Examples of using Gregorian in English and their translations into Norwegian

There's no sign of Jake Gregorian.
Ingen tegn til Jake Gregorian.

Knowledge of the Hijri date of the birth date of the Gregorian….
Kunnskap om Hijri-datoen for fødselsdatoen for den gregorianske kalenderen.

The app let you view Hijri and Gregorian date simultaneously on different screens.
Appen lar deg se Hijri og Gregorian dato samtidig på forskjellige skjermer.

Also displays a sequence of Gregorian and Dee….
Viser også en sekvens av Gregorian og Dee eller….

You can swap between Hijri and Gregorian date is today.
Du kan bytte mellom Hijri og Gregorian dato er i dag.

In years which are leap years in the Julian calendar but not the Gregorian.
(1700 var et skuddår i den julianske kalenderen, men ikke i den gregorianske.).

Later, he studied Moral Theology at the Pontifical Gregorian University in Rome.
Han tok deretter en doktorgrad i teologi og kirkerett ved det pavelige universitetet Gregoriana i Roma.

He graduated in theological studies at the Pontifical Gregorian University.
Han tok doktorgraden i kirkerett ved Det pavelige universitet Gregoriana.

From Easter until Whitsun we will sing Gregorian Mass 8 and Norwegian Mass 13 during solemn mass on Sundays.
I påsketiden, fra 1. påskedag til 1. pinsedag vil gregoriansk messe 8 og norsk messe 13 bli sunget på søndager.

The Gregorian reform(which led to the Gregorian calendar)
Den Gregorianske reformen(som ledet Gregoriansk kalender)

From Easter Sunday till Whit Sunday we alternate between Gregorian mass 8 and the Norwegian mass 13(LH 13) on Sundays.
Fra 1. påskedag til 1. pinsedag veksler vi mellom gregoriansk messe 8 og norsk messe 13(LH 13) på søndager.

Note: If the Calendar property setting is Gregorian, the returned integer represents the Gregorian year for the date argument.
Obs!: Hvis Calendar-egenskapsinnstillingen er gregoriansk, representerer det returnerte heltallet den gregorianske dagen i uken for datoargumentet.

they are generally interpreted to be in line with the Gregorian reform.
blir stort sett tolket til å være i tråd med den Gregorianske reformen.

We have been there to listen to Gregorian chants and other concerts,
Vi har vært der for å lytte til gregorianske heiarop og andre konserter,

As a result, you can see alternate language or English Gregorian calendar month names
Dermed kan du se alternativt språk eller engelsk Gregoriansk kalender månedsnavn

His sacred music presents a rich stylistic mosaic: Gregorian choral elements meet rigorous counterpoint,
Mozarts sakrale musikk presenterer en rik stilistisk mosaikk: gregorianske koralelementer møter strikt kontrapunktikk,

beginnings in measures of Gregorian time and the Bahá'í era.
begynnelser målt i gregoriansk tid og bahá'í-æra.

In 1751, Great Britain replaced the Julian calendar with the Gregorian calendar; the Lord Mayor's Show was then moved to 9 November.
I 1751 ble den julianske kalender erstattet med den gregorianske, og det ble da flyttet til 9. november.

This example shows a right-to-left weekly view with Hijri as the primary calendar and Gregorian as the alternate calendar.
Dette eksemplet viser et høyre-mot-venstre ukesvisning med Hijri som hovedkalender og gregoriansk som alternativ kalender.

to the new Gregorian calendar it meant it had taken place in November.
til den nye gregorianske kalenderen, betydde det at det hadde skjedd i november.