Examples of using Gregorian in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, most Christians celebrate on December 25 in the Gregorian calendar, which has been received generally in the common calendars used by nations all through the world.
আজ, বেশিরভাগ খ্রিস্টান গ্রেরোরিয়ান ক্যালেন্ডারে২5 ডিসেম্বর উদযাপন করে, যা বিশ্বের সর্বত্র ব্যবহৃত সিভিল ক্যালেন্ডারগুলিতে সর্বজনীনভাবে গৃহীত হয়েছে।In countries which use the Gregorian calendar, New Year's Day is usually celebrated on 1 January.
যেসব দেশে গ্রেগোরিয়ান ক্যালেন্ডার ব্যবহার করা হয়, তারা সাধারণত নববর্ষ ১ জানুয়ারিতে পালন করে থাকে।Today, most Christians celebrate December 25 in the Gregorian calendar, which has been adopted almost universally in the civil calendars used in countries around the world.
আজ, বেশিরভাগ খ্রিস্টান গ্রেরোরিয়ান ক্যালেন্ডারে২5 ডিসেম্বর উদযাপন করে, যা বিশ্বের সর্বত্র ব্যবহৃত সিভিল ক্যালেন্ডারগুলিতে সর্বজনীনভাবে গৃহীত হয়েছে।The 2000s(pronounced"two-thousands") was a decade of the Gregorian calendar that began on January 1, 2000, and ended on December 31, 2009.
এর দশক( দুই হাজারের দশক) গ্রেগরীয় পঞ্জিকার একটি দশক যা শুরু হয় ১ জানুয়ারি২০০০ তারিখে ও শেষ হয় ৩১ ডিসেম্বর২০০৯ তারিখে।The Gregorian calendar used by most countries cut the year in 12 months, 365 days(366 in leap year)
Windows software to convert between Julian, Gregorian, Dee and Dee-Cecil calendar dates in various formats, and to add and subtract a number of days, weeks, months and years to
জুলিয়ান, গ্রেগরিয়ান, ডি এবং ডি- সিসিল ক্যালেন্ডারের মধ্যে রূপান্তর করার জন্য উইন্ডোজ সফ্টওয়্যার বিভিন্ন ফরম্যাটের তারিখগুলি এবং একটি নির্দিষ্ট তারিখ থেকে বা তার থেকে অনেক দিন,For example, the Gregorian Calendar was introduced,
উদাহরণস্বরূপ, গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার চালু হয়েছিল,Converts between Julian, Gregorian, Dee and Dee‑Cecil calendar dates in various formats, and adds and subtracts a number of days, weeks, months and years to or from a given date.
জুলিয়ান, গ্রেগরিয়ান, ডি এবং ডি- সিসিল ক্যালেন্ডারের মধ্যে রূপান্তর করার জন্য উইন্ডোজ সফ্টওয়্যার বিভিন্ন ফরম্যাটের তারিখগুলি এবং একটি নির্দিষ্ট তারিখ থেকে বা তার থেকে অনেক দিন, সপ্তাহ, মাস এবং বছর যোগ এবং বিয়োগ করতে।Thus, the years 1700, 1800, and 1900 are leap years in the Julian calendar but not in the Gregorian calendar, while the years 1600
সুতরাং, 1700, 1800, এবং 1900 বছর জুলিয়ান ক্যালেন্ডারে লিপ বছর, কিন্তু গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারে নয়, 1600 এবং 2000 বছর উভয় ক্যালেন্ডারেHowever, this year saw the beginning of the Gregorian Calendar switch, when the Papal bull known as Inter gravissimas introduced the Gregorian calendar, adopted by Spain, Portugal, the Polish- Lithuanian Commonwealth and most of present-day Italy from the start.
যাইহোক, এই বছর গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার সুইচ শুরু হয়েছিল, যখন ইন্টার গার্ভিসিমামাস নামে পরিচিত পাপল বাছুরটি স্পেন, পর্তুগাল, পোলিশ- লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ এবং বর্তমান থেকেই ইতালির বেশিরভাগই গৃহীত গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার তৈরি করেছিল।The Hijri-Shamsi calendar, also adopted by the Ahmadiyya Muslim Community, is based on solar calculations and is similar to the Gregorian calendar in its structure with the exception that the first year starts with Hijra.
আহমদীয়া মুসলিম সম্প্রদায় কর্তৃক গৃহীত হিজরি- শমসী ক্যালেন্ডার সৌর হিসাবের উপর ভিত্তি করে তৈরি এবং এর কাঠামোর সাথে গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারের অনুরূপ যেটি প্রথম বছরের হিজড়া দিয়ে শুরু হয়।then he must transfer the number to the Gregorian calendar to bring up in 2036,
আমি কোন আপত্তি আছে কিন্তু তারপর তিনি 2036 সালে আসা গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার নম্বর হস্তান্তর হবে,spread around the world, nations that have had their own time-counting systems have adopted the Gregorian(Julian) calendar
যে সমস্ত জাতিগুলির নিজস্ব সময় গণনা ব্যবস্থা রয়েছে তারা একটি' আন্তর্জাতিক নীতির' অংশ হিসাবে গ্রেগরিয়ান( জুলিয়ান)It is of utmost importance that the knowledge of time as the 13 Moons in Motion be disseminated through all media and education systems of the planet as rapidly as possible, and that the Gregorian calendar be relinquished as soon as possible.
এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ন যে 13 চাঁদ আন্দোলনের জ্ঞানটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব মিডিয়া এবং গ্রহের জুড়ে শিক্ষা দ্বারা প্রসারিত করা উচিত এবং গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।However, this year also saw the beginning of the Gregorian Calendar switch, when the Papal bull known as Inter gravissimas introduced the Gregorian calendar, adopted by Spain, Portugal, the Polish- Lithuanian Commonwealth and most of present-day Italy from the start.
যাইহোক, এই বছর গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার সুইচ শুরু হয়েছিল, যখন ইন্টার গার্ভিসিমামাস নামে পরিচিত পাপল বাছুরটি স্পেন, পর্তুগাল, পোলিশ- লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ এবং বর্তমান থেকেই ইতালির বেশিরভাগই গৃহীত গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার তৈরি করেছিল।Our Gregorian calendar has only 365 days in any single year,
গ্রেগরীয় ক্যালেন্ডারে৩৬৫ দিনে বছর হয়, ফলে প্রতি চারThe two most important calendar reforms in history were the Julian reform of the calendar from 46-45 BC and its successor, Gregorian, from 1582 BC The motives of Julius Caesar were clearly linked to his personal ambitions and the conversion of Rome from the Republic to the Empire.
ইতিহাসের দুটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্যালেন্ডার সংস্কারগুলি ছিল এক্সএনএমএক্সএক্সএনএমএক্স বিসি থেকে ক্যালেন্ডারের জুলিয়ান সংস্কার এবং এর উত্তরসূরি গ্রেগরিয়ান, এক্সএনএমএমসি বিসি থেকে জুলিয়াস সিজারের উদ্দেশ্যগুলি তার ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে এবং স্পষ্টতই রোমকে রিপাবলিক থেকে সাম্রাজ্যে রূপান্তরিত করার সাথে যুক্ত ছিল।If the Julian/ Gregorian calendar were presented as a new way of measuring time,
জুলিয়ান/ গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার যদি সময়কে মাপার নতুন পদ্ধতি হিসাবে উপস্থাপন করা হয়,Israel's Independence Day is not fixed relative to the civil Gregorian calendar, being formally linked to 5 Iyar on the Jewish calendar,
ইস্রায়েলের স্বাধীনতা দিবস বেসামরিক গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারের সাথে স্থির নয়, ইহুদি ক্যালেন্ডারে প্রথাগতভাবে৫ ইয়ার সংযুক্ত করা হয়েছে,the largest part of which is called Gregorian chant.
যার বৃহদংশকে বলা হোত গ্রেগরিয়ান গান গাওয়া।
