Examples of using Gregorian in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This practice was retained in the Julian and Gregorian calendars, although other starting dates continued to be used;
In addition, the Intercalary Days include February 28 and March 1, causing precise synchronization of the 19 months with the Gregorian Calendar.
The Islamic year consists of 12 lunar months and is 10 to 12 days shorter than the Gregorian year.
伊斯兰教年份包括12个阴历月，比格里高利年短10至12天。The first day of the Ethiopian year falls on what we consider September 11(or September 12 on a year preceding a Gregorian leap year).
埃塞俄比亚年的第一天属于我们认为的9月11日（或格里高利闰年之前一年的9月12日）。Like their Gregorian countrymen they are scattered about the Levant, and they have congregations in Austria and Italy.
他们的格利高里的同胞一样，他们是分散地中海东部的，而他们在奥地利和意大利众。Sixty Jews lived for nine months at the Jesuit Gregorian University, and many were sheltered in the cellar of the Pontifical Bible Institute.
名意大利犹太人在苏会士格利高里大学生活了9个月，许多犹太人在Pontifical圣经研究院避难。Like the solar Gregorian calendar, the Luni-Solar Biblical calendar uses the sun to measure days and years.
与格列太阳历一样，圣经中的阴阳日历也使用太阳来测量日和年。A yearless date consists of a Gregorian month and a day within that month, but with no associated year.
一个无年的日期由一个格里历月和该月内的一天组成，但没有关联的年份。Defence reform made impressive progress in 2005 under the guidance of chairmen Raffi Gregorian and Nikola Radovanović, the Defence Minister of Bosnia and Herzegovina.
年，在RaffiGregorian主席和尼古拉·拉多万诺主席（国防部长）的指导下，国防改革取得了令人瞩目的进展。In reality, it is the Gregorian months that float through the very consistent format of the lunar months.
在现实中，是格列公历月份浮动通过阴历月份非常固定的模式。TV news producer Julia George teams with defense attorney Jake Gregorian to control the media, the justice system and each other.
电视新闻记者JuliaGeorge和辩护律师JakeGregorian合伙控制媒体、司法系统甚至互相之间的私人关系。Remember, the current calendar system being used worldwide is the Gregorian calendar. gregoriantojd() can be used to convert such dates to their Julian Day count.
记住，当今世界最广泛使用的历法是Gregorian历法，函数gregoriantojd()可以转变日期为JulianDay计数。Article 65 of the Constitution stipulates that:" The House of Representatives shall be elected for a term of six Gregorian calendar years beginning on the date of its first meeting.
The older Julian calendar's solar calendar is 13 days behind the Gregorian's and its lunar calendar is four to five days behind the Gregorian's.
旧式的Julian历法的阳历是13天背后的阳历，其阴历是背后的公历的4至5天。However, article 57 of Act No. 119 of 1952, concerning guardianship of property, permits a person to engage in commerce on reaching the age of 18 Gregorian years;
然而，1952年关于财产监护的第119号法令第57条允许年龄为18格列高利年的人经商；.Bonhoeffer famously declared,“Only he who cries out for the Jews may sing Gregorian chants.”.
布霍费尔发表了他著名的声明:“只有他急需犹太人可能格利高里合唱团唱歌。All Short's telescopes were of the Gregorian form, and some of them retain even to the present day their original high polish and sharp definition.
肖特制作的所有望远镜几乎都是格里式望远镜，它们中的一些甚至在今天仍保留其原有的高光泽和高清晰度。Converts between Julian, Gregorian, Dee and Dee-Cecil calendar dates in various formats, adds/subtracts a number of days, weeks, months and years to/from a given date.
Windows软件以各种格式转换Julian，Gregorian，Dee和Dee-Cecil日历日期，并在给定日期之间添加和减去若干天，周，月和年。Article 112 of the Constitution stipulates that:" The term of office of the President of the Republic shall be seven Gregorian calendar years beginning on the date on which he takes the constitutional oath.
宪法第112条规定："共和国总统的任期为自其立下拥护宪法的誓言之日起7个阳历年。The Julian and gregorian calender.
Julian和格里高利历gregorian.
