Examples of using Lỗ tai in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
đi thẳng vào lỗ tai của bạn.
straight to your ear-holes.Ta liền cho cắn ngươi lỗ tai.".
I will bite thee by the ear.".Ê, để tay lên lỗ tai.
Vậy thì tại sao chúng ta lại xỏ lỗ tai?
Then why are we piercing our ears with holes?Vùng nông thôn Brazil có phong tục thú vị là kéo lỗ tai.
Rural Brazil has an interesting custom of pulling the ears.Là muốn đặt một đôi mắt một đôi lỗ tai ở Nhị phòng ư?
I mean does he literally just want a pair of ears in the room?Chỉ sử dụng để bao phủ phía ngoài lỗ tai của bé.
Use it only to rub the outside of your ear.Trên đầu hay lỗ tai?
Trên đầu hay lỗ tai?
Over Nó kiểu như tiếng máy khoan trong lỗ tai.
It's kind of like a drill in your ear.Bỏ ngón tay ra khỏi lỗ tai ngay!
And get that finger out of your ear.Cắt tóc và bấm lỗ tai.
Cutting hair and piercing ears.Bỏ ngón tay ra khỏi lỗ tai ngay!
Get that finger out of your ear.Tao bảo:" Nhét ngón tay vào lỗ tai".
Không, không phải sau lỗ tai.
No, actually it's not behind your ear.Một con Microchip cấy vào sau lỗ tai.
A microchip implanted behind the ears.Trong kịch nói là ngài giấu nó ở trong lỗ tai.
In the puppet show, you hid it in your ear.Tôi đang cố thông lỗ tai.
Con voi sợ con muỗi chui vào lỗ tai.
Hay làm thế nào mà các họa sĩ biết kiểu dáng, hay loại lỗ tai, môi nào mà đắp lên trên những mảnh vỡ của hộp sọ hay nguyên cả một hộp sọ?
Or how do the artists know what kind of ears or lips to put on skull fragments or even whole skulls?
